Що таке A FEW HOURS EARLIER Українською - Українська переклад

• кількома годинами раніше

Приклади вживання A few hours earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was wrong; Jefferson had died a few hours earlier.
Він помилявся, Джефферсон помер п'ятьма годинами раніше.

A few hours earlier, some 20,000 Maltese were protesting outside the courthouse in the capital, Valletta, demanding that he resign.
Декількома годинами раніше близько 20 000 мальтійців протестували біля будівлі суду в столиці Валлетті, вимагаючи, щоб він пішов у відставку.

Therefore, if you feel the strength to get up with the sun- set the online alarm clock at 6 am, starting your day a few hours earlier than the others.
Тому якщо ви відчуваєте в собі сили вставати разом з сонцем- поставте онлайн-будильник на 6 годин ранку, починаючи свій день на кілька годин раніше, ніж інші.

Although Rex Tillerson a few hours earlier said that he sees that relations with North Korea in the last 24 hours something changed.
Хоча Рекс Тіллерсон кількома годинами раніше сказав, що не бачить, щоб відносини з Північною Кореєю за останні 24 години якось змінилися.

About twice a year, someone- presumably a woman- treads that path at the secluded rear of Waldfriede Hospital and leaves the baby, perhaps born in secret only a few hours earlier.
Близько двох разів на рік хтось- скоріше за все, жінка- проходить по цій доріжці позаду лікарні Вальдфріде, і залишає дитину, яку вона, можливо, таємно народила лише кілька годин тому.

In addition, according to Jakarta Globe, a few hours earlier in the city of Sidoargo in eastern Java also had an explosion reported to the police.
Крім того, повідомляє Jakarta Globe, кількома годинами раніше в місті Сидоарджо у східній частині Яви також стався вибух, заявили в поліції.

Iran's military said the passenger jet was shot down"unintentionally" by its air-defense forces, which were on high alert following an Iranian ballistic-missile attack a few hours earlier against U.S. forces in Iraq.
Іранські військові заявили, що пасажирський літак був збитий«ненавмисно» силами їхньої протиповітряної оборони, які перебували в режимі підвищеної готовності після нападу балістичних ракет Ірану на американські сили в Іраку кількома годинами раніше.

A few hours earlier, he had announced on Twitter that the company's cosmic Roadster was en route to the asteroid belt, having overshot the trajectory for its planned Mars orbit.
За кілька годин до цього він оголосив в Twitter, що автомобіль Roadster на шляху до поясу астероїдів, поза запланованою траєкторією біля орбіти Марса.

Postmodern disorders- with a satisfactory sleep, the patient wakes up a few hours earlier than usual and then either can not fall asleep again or is plunged into a restless sleep that is not satisfying.
Постсомнічні розлади- при задовільному засинанні хворий прокидається на декілька годин раніше звичайного й потім або не може знову заснути, або настає неспокійний сон, що не дає задоволення.

A few hours earlier on July 23, the Russian traveler reached the meridian of west Australia's Northam(116° 39'58"E), from where he began the journey eleven days earlier.
Вранці в суботу за московським часом куля Конюхова досяг меридіана західно-австралійського містечка Нортхэм(116 градусів, 39 хвилин 58 секунд східної довготи), звідки він стартував 11 днів тому.

One television producer later observed that if the earthquake had happened just a few hours earlier, or later, they would have had a full studio crew on duty and have been able to go live immediately.
Один телевізійний продюсер пізніше зауважив, що якби землетрус стався всього на кілька годин раніше, або пізніше, вони могли б повним складом студії приступити до виконання службових обов'язків і бути в змозі відразу вийти в прямий ефір.

A few hours earlier we were informed(by Egyptian authorities) that a body part, two seats and one or more items of luggage where found in the search area" off the coast of Alexandria, Panos Kammenos told a news conference.
Кілька годин тому нам повідомили, що частини тіл, два крісла і один чи більше предметів багажу виявили в зоні пошуку»,- сказав Камменос з посиланням на дані єгипетської влади, передає BBC.

If a few days before departure to the resort you will begin to sleep even for a few hours earlier(or later-depending on which way you change time zones) than usual, the body will be able to fairly easily adapt to significant changes over time.
Якщо за кілька днів до вильоту на курорт ви почнете лягати спати хоча б на пару годин раніше або пізніше- в залежності від того, у яку сторону зміняться для вас часові пояси, ніж зазвичай, організм зможе досить легко пристосуватися до відчутних змін у часі.

A few hours earlier, Chornovol, who has reported critically on alleged government misuse of state resources, had posted on her blog photos of a residence alleged to belong to a member of the Yanukovich government.
Кількома годинами раніше Чорновол, яка критично висвітлювала можливе нецільове використання урядом державних ресурсів, виставила на своєму блозі фотографії резиденції, як вважається, члена уряду Януковича.

Bociurkiw says if there was any lesson from the MH17 crash and other crashes near conflict zones, it is that there is no way the Ukrainian Airliner should have been flying out of Tehran after the Iranian ballistic-missile attack a few hours earlier.
Боцюрків каже, що якби з катастрофи MH17 та інших аварій поблизу зон конфліктів можна було б винести якийсь урок, так це було б те, що український авіалайнер узагалі не мав би вилітати з Тегерану після того, як Іран влаштував на кілька годин раніше атаку балістичними ракетами.

A few hours earlier we were informed(by Egyptian authorities) that a body part, two seats and one or more items of luggage where found in the search area" off the coast of Alexandria, Panos Kammenos told a news conference.
Кілька годин тому ми були проінформовані(єгипетською владою), що частина тіла, два місця і один або кілька предметів багажу, знайдені в зоні пошуку",- сказав на прес-конференції Камменос.

Presenting draft law No. 0954 on amendments to certain legislative acts of Ukraine regarding the reform of public motor roads management system at the meeting of the Verkhovna Rada(Parliament), Chairman of the Parliamentary Committee on transport Yaroslav Dubnevych noted that the law will become effective as of 1 January 2018 together with the law on establishment of the road fund, which law had been adopted by the Parliament a few hours earlier.
Представляючи законопроект №0954 про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо реформування системи управління автомобільними дорогами загального користування під час засідання Верховної Ради, голова парламентського комітету з питань транспорту Ярослав Дубневич зазначив, що цей закон набуде чинності з 1 січня 2018 року разом із законом про створення дорожнього фонду, який Парламент ухвалив кількома годинами раніше.

A few hours earlier, Moscow declared military contacts with the US had also stopped and Vladimir Putin suspended a six-year agreement with Washington on the reduction of military stocks of plutonium, as the bitter differences over Syria and Ukraine continued to drive a downward spiral in the US-Russian relationship.
Декількома годинами раніше в Москві заявили, що військові контакти з США також зупинили і Володимир Путін призупинив шестирічну угоду з Вашингтоном про скорочення військових запасів плутонію, так гіркі розбіжності щодо Сирії та Україні продовжили спадну спіраль в американо-російських відносинах.

For example, because her disease tends to be more active in the morning, she gets up a few hours early to have more time before leaving for work.
Наприклад, оскільки її захворювання, як правило, більш активні вранці, вона встає кілька годин рано, щоб мати більше часу, перш ніж залишити на роботу.

I would go to church services on Wednesday evenings and, desperate for the relief the arts gave me, I would go a few hours early, slip downstairs and into a part of the world where the only thing that mattered was whether or not I could hit the right note in the song I was perfecting that week.
Я відвідувала церковні служби по вечорах у середу. Я відчайдушно потребувала підтримки, і знайшла її в мистецтві. Я приходила за декілька годин до початку, спускалась вниз, і потрапляла у світ, де важливо було тільки попадати в ноти у пісні, яку я розучувала.

May be difficult to rise early the next morning, pospavshy only a few hours, but you stand day and night to sleep earlier.
Можливо, важко буде встати рано наступного ранку, поспавши лише кілька годин, але ви витримаєте день, і ввечері заснете раніше.

The best time for visiting would be the early morning hours or a few hours before sunset.
Кращий час для зйомки- ранній ранок або пара годин до заходу сонця.

Amri was also was caught on camera by police on a regular stake-out at a mosque in Berlin's Moabit district early on Tuesday a few hours after the attack, Germany's rbb public broadcaster reported.
Амрі також був зафіксований на камеру на регулярному поліцейському пості біля мечеті в берлінському районі Моабіт рано у вівторок через кілька годин після нападу, повідомляє телеканал суспільного мовлення в Німеччині.

Early on the morning of 18 March 2003, just a few hours before the start of the military campaign against the country in the office of the chief financial Institute appeared the younger son of Saddam Hussein with a close associate of the dictator.
Рано вранці 18 березня 2003 року всього за кілька годин до початку військової кампанії проти країни в офісі головного фінансового інституту з'явився молодший син Саддама Хусейна з найближчим помічником диктатора.

So for inspiration and to conduct extensive research, he headed a few hours northeast of the construction site to Fredericksburg, where the 40-block Historic District is one of the earliest Germanic settlements in the state.
Тому для натхнення і проведення великих досліджень він провів кілька годин на північний схід від будівельного майданчика в Фредериксбургом, де історичний район з 40 будинками є одним з найбільш ранніх німецьких поселень в штаті.

Pattakos added that a few hours after that meeting, around 3:30 a.m. the next day, the tanks appeared in the streets of Athens and Phaedon Gizikis was sworn early that morning as figurehead President of the Republic.[27].
Паттакос додав, що через кілька годин після цієї зустрічі, близько 3:30 наступного дня, на вулицях Афін з'явилися танки, і Федон Гізікіс був приведений до присяги рано вранці як формальний Президент республіки.[2].

But remarkably, the pair became fathers within a few hours of each other when their sons were born at New Cross Hospital in Wolverhampton in the early hours of Monday.
Тим не менш, у долі були інші плани- вони стали батьками з різницею в кілька годин, коли їхні сини народилися в лікарні Нью-Крос(New Cross Hospital) в Вулвергемптоні(Wolverhampton).

What was in the bag is unknown, but it is doubtful that it took to attract seven armed soldiers to catch the same"wild animal", what few hours earlier caught in the same forest, four unarmed fire, but still open while shooting.
Що було в мішках- невідомо, однак сумнівно, щоб знадобилося залучати сімох озброєних солдатів для упіймання такого ж«дикої тварини», який кількома годинами раніше спіймали в тому ж лісі четверо неозброєних пожежних, та ще й відкривати при цьому стрілянину.

In the early years, when during the day is a few lessons, and the children attend school no more than 5 hours, there is a rule not to eat anything at home.
В перші роки, коли протягом дня проводиться мало уроків, а діти проводять у школі, не більше 5 годин, існує правило не їсти нічого будинку.

After enjoying a movie and a late-night dinner with a few political colleagues, Stalin went to bed in the early morning hours of March 1, 1953.
Після вечері і перегляду фільму з кількома колегами- політиками він ліг спати на світанку 1 березня 1953-го року, але зі своєї кімнати вранці так і не вийшов.