Що таке A FULL COURSE OF TREATMENT Українською - Українська переклад

• повний курс лікування
• повноцінний курс лікування
• повного курсу лікування

Приклади вживання A full course of treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

One pack is enough for a full course of treatment.
Однієї упаковки вистачить на повний курс лікування.

A full course of treatment is at least 10 sessions.
Повний курс лікування становить не менше 10 сеансів.

Clothes, linen changed after a full course of treatment.
Одяг, постільна білизна змінюється після проходження повного курсу лікування.

A full course of treatment normally includes 10 sessions.
Звичайний курс лікування включає в себе 10 сеансів.

After the examination, the doctor prescribes a full course of treatment, including painkillers.
Після обстеження лікар призначає повний курс лікування, в тому числі і знеболюючі препарати.

A full course of treatment(recommended)- 21 day, minimum(recommended)- 12 days.
Повний курс лікування(рекомендовано)- 21 день, мінімальний(рекомендовано)- 12 днів.

Furthermore, 92 percent of these patients were able to go on and complete a full course of treatment with PEGASYS.
Більш того, 92% пацієнтів змогли продовжити і завершити повний курс лікування Пегасісом.

A full course of treatment will require 2 whole packs and a quarter of a third.
На повний курс лікування потрібно 2 цілих упаковки і чверть третьої.

I look forward to a full recovery after a full course of treatment and improving the quality of life for my son.
Розраховую на повне одужання після всього курсу лікування і покращення якості життя для мого сина.

A full course of treatment of one zone includes an average of 5-7 procedures.
Повний курс лікування однієї зони складається в середньому з 5-7 сеансів.

These low levels of Par-4 allowed the cancerous cells to survive and multiply even after a full course of treatment.
Тому низький рівень Par-4 дає раковим клітинам вижити і продовжити розмноження навіть після повного курсу лікування.

I took a full course of treatment, after which I lacked all the symptoms of thrush.
Я пройшла повний курс лікування, по закінченню якого у мене були відсутні всі симптоми молочниця.

In this case, the doctor prescribes anti-inflammatory drugs, and after a full course of treatment, repeated analysis for cytology.
У цьому випадку доктор призначає протизапальні препарати, і після повного курсу лікування повторний аналіз на цитологію.

A full course of treatment is generally about 2-3 months, during which it is necessary to do 15-20 procedures.
Повний курс лікування зазвичай розрахований на 2-3 місяці, протягом яких треба зробити 15-20 процедур.

The third condition of providing long-term security- a full course of treatment and prosthetics, according to the treatment plan.
Третьою умовою надання довгострокової гарантії- проведення повного курсу лікування і протезування, згідно з планом ЛІКУВАННЯ..

According to various sources, with lymphedema of the upper limbs are facing 20% to 80% of women who have had breast cancer and has already passed a full course of treatment.
За різними джерелами, з лімфедемою верхніх кінцівок стикаються 20-80% жінок, які перенесли РМЗ і вже пройшли повний курс лікування.

It is important to undergo a full course of treatment for acute bronchitis in order to exclude its transition to the chronic form.
Важливо пройти повний курс лікування гострого бронхіту, Щоб виключити його перехід в хронічну форму.

We hope that a social program from the company OmniFarma Kiev you can complete a full course of treatment recommended by your doctor.
Сподіваємося, що завдяки Соціальній програмі від компанії ОмніФарма Київ Ви зможете завершити повний курс лікування, рекомендований Вашим лікарем.

In this case, a full course of treatment is designed for 3 months, and the drug will be valid for about one year.
При цьому повноцінний курс лікування розрахований на 3 місяці, а лікарський препарат буде діяти ще близько одного року.

Thus in 2013, about 12%(960 treatment regimens) of all MDR-TB patients in Ukraine were provided with a full course of treatment under the Global Fund grant.
Таким чином у 2013 року близько 12%(960 схем лікування) від всіх МР ТБ пацієнтів в Україні забезпечені повним курсом лікуванням за рахунок гранту Глобального Фонду.

That's why when spinal stenosis is always necessary to conduct a full course of treatment using a whole arsenal of different therapeutic methods, and if not effectiveness- surgical treatment..
Ось чому при стенозі хребтового каналу завжди необхідне проведення повного курсового лікування із застосуванням цілого арсеналу різних лікувальних методик, а в разі неефективності- оперативне лікування..

Several years ago, the percentage of recovered patients was quite low- only a small number of teenagers had a full course of treatment and returned to their environment.
Ще декілька років тому процент пацієнтів, що одужали був доволі низьким- лише невелика кількість підлітків проходила повний курс лікування і поверталась в своє середовище.

In patients who do not adhere to the diet, do not undergo a full course of treatment for exacerbations, chronic gastroduodenitis turns into gastric ulcer, which can lead to a significant deterioration of the condition and serious complications.
У пацієнтів, які не дотримуються дієти, не проходять повний курс лікування при загостреннях, хронічний гастродуоденіт переходить у виразкову хворобу шлунка, що загрожує значним погіршенням стану і серйозними ускладненнями.

Remember that improving one's well-being or a decrease in temperature is not a reason to cancel an antibiotic since only a full course of treatment can lead to a cure.
Необхідно пам'ятати, що поліпшення самопочуття або зниження температури не є підставою для відміни антибіотика, так як тільки повний курс лікування може привести до одужання.

Doctors at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation recommend performing diagnosis and undergoing a full course of treatment in cases of mild neck pains, since pains in the cervical spine are easily treated in the early stages without surgical interventions.
Лікарі Інституту вертебрології та реабілітації рекомендують зробити діагностику та пройти повний курс лікування при виникненні незначних больових відчуттів у шиї, оскільки біль у шийному відділі хребта на ранніх стадіях можна вилікувати без хірургічного втручання.

The big plus of the homeopathic method of treatment is that it affects exactly the cause of the disease, which allows the patient to finally forget about the disease after undergoing a full course of treatment.
Великим плюсом гомеопатичного методу лікування є те, що він впливає саме на причину виникнення недуги, що дозволяє пацієнтові остаточно забути про захворювання після проходження повного курсу лікування.

If there is any internal disease of infectious or non-infectious origin, seek the help of doctors, conduct a full course of treatment, this will help avoid possible complications.
При наявності будь-якого внутрішнього захворювання інфекційного або неінфекційного походження звертатися за допомогою до лікарів, проводити повний курс лікування, це допоможе уникнути можливих ускладнень.

If there is any internal disease of infectious or non-infectious origin, seek the help of doctors, conduct a full course of treatment, this will help avoid possible complications.
При наявності будь-якого внутрішнього захворювання неінфекційного або інфекційного характеру за допомогою звертатися до фахівців, проводити повноцінний курс лікування, це зможе допомогти уникнути ймовірних ускладнень.

In order not to harm yourself and get rid of the"neighbors" that bring discomfort and pain, you should contact the relevant specialists and undergo a full course of treatment, taking into account individual characteristics.
Щоб не нашкодити собі і позбутися від«сусідів», які доставляють дискомфортні і больові відчуття, потрібно звертатися до профільних фахівців і пройти повноцінний курс лікування з урахуванням індивідуальних особливостей.