Що таке КУРС ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• course of treatment
• duration of treatment
• course of therapy

Приклади вживання Курс лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке курс лікування?
What is a treatment course?

Курс лікування 10-15 ванн.
The treatment course- 10-15 baths.

Повторюють курс лікування після перерви у два місяці.
Repeat the treatment course after 2 months.

Курс лікування має бути коротким.
The course of therapy should be short.

У разі необхідності курс лікування повторюють через місяць.
If necessary, repeat treatment in a month.

Курс лікування повинен бути коротким.
The course of therapy should be short.

Пацієнти вже успішно завершили курс лікування!
Patients have already completed their treatment courses!

Курс лікування- до 4 місяців і більше.
The course of treatment-up to 4 months or more.

Пройшовши курс лікування почуваю себе набагато краще.
After a course of the treatment I feel much better.

Курс лікування включає в себе 10 процедур.
The treatment course consists of 10 procedures.

Головне зробити це, щоб почати курс лікування.
The main thing to do is to start the treatment course.

Один курс лікування розрахований на 1, 5 місяці.
The treatment course is designed for 1.5 months.

У неускладнених випадках курс лікування може бути менш тривалим.
In uncomplicated cases, the treatment course can be shorter.

Курс лікування зазвичай складається з 5-6 процедур.
The treatment course most often includes 5-6 procedures.

Протягом вагітності курс лікування проходила тричі.
During the pregnancy, the treatment course was performed three times.

Курс лікування тривав 3 місяці, а потім 18 місяців.
The treatment course lasted for 3 months and then followed up for 18 months.

Більше того, тут кожен пацієнт може оплатити курс лікування частинами.
Furthermore, here, each patient may pay part of the treatment course.

Курс лікування- місяць, при необхідності його можна повторити.
The duration of treatment is 1 month, but if necessary it can be repeated.

Іноді призначають курс лікування, щоб допомогти людям стабілізуватися.
Sometimes a course of medication is prescribed to help people to stabilise.

Курс лікування підбирається індивідуально, але не триває більш ніж 6 днів.
The duration of treatment is determined individually, but is not less than 6 months.

У таких пацієнтів курс лікування, як правило, не повинен тривати більше 7 днів.
In such patients, courses of treatment should not normally exceed 7 days.

Якщо курс лікування розпочати вчасно, прогноз в більшості випадків сприятливий.
If the treatment course starts on time, the prognosis is favorable in most cases.

Максимальна доза преднізолону- 40 мг/ добу, курс лікування- 2-3 тижні.
The maximum dose of prednisolone is 40 mg/ day, the duration of treatment is 2-3 weeks.

Пройшовши курс лікування в клініці, пацієнти їдуть додому.
After the course of treatment in the clinic, the patient continues therapy at home.

Курс лікування- щонайменше 250 днів на рік, щороку до 15-річного віку.
Duration of treatment is at least 250 days per year, annually up to 15 years of age.

Пацієнт достроково завершив стаціонарний курс лікування з виразною позитивною динамікою:.
Olexander terminated the in-patient rehabilitation course with positive dynamics:.

Так як курс лікування треба проходити разом, щоб уникнути повторного зараження.
Since the course of treatment should be held together in order to avoid re-infection.

Потрібно провести курс лікування, який може тривати до року, перш ніж територія повністю вичерпається від волосся.
A course of treatments, which can last up to a year, may be needed before the area is fully clear of hair.

Курс лікування біологічно активними добавками тривалістю в чотири місяці допоможе зміцнити Ваше волосся, збагатить коріння волосся, а також нормалізує метаболізм і роботу ендокринної системи.
The course of treatment with biologically active additives lasting four months will help strengthen your hair, enrich the hair roots, and also normalizes the metabolism and endocrine system.

Звичайно, є одне але: курс лікування повинен проходити під чуйним контролем гирудотерапевта- тоді пацієнтка отримає цілий ряд гарантій:.
Of course, there is one thing: the course of treatment should be conducted under the strict control of a hirudotherapist- then the patient will receive a number of guarantees:.