Що таке ТРИВАЛІСТЬ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• duration of treatment
• length of treatment
• the duration of therapy
• the course of treatment

Приклади вживання Тривалість лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість лікування- від 1-2 років.
Treatment duration is 1- 2 years.

Не скорочувати і не збільшувати тривалість лікування;
Not to reduce and not to increase the duration of the treatment;

Тривалість лікування не обмежена.
The duration of therapy is not limited.

Кількість препарату і тривалість лікування залежать від конкретної хвороби.
The amount of drug and length of treatment depend on the particular disease.

Тривалість лікування становила 16 тижнів.
Treatment duration was 16 weeks.

Тут вирішальною є тривалість лікування і індивідуальна фізична конституція.
The duration of the treatment as well as the individual physical constitution is certainly decisive here.

Тривалість лікування становила 16 тижнів.
The treatment duration was 16 weeks.

Всі дані про прийом, дозу та тривалість лікування, а також альтернативну інформацію про продукт можна знайти у доставці та на сайті виробника.
All data on intake, dose and duration of treatment as well as alternative product information can be found in the delivery and on the website of the producer.

Тривалість лікування становить 7- 15 діб.
The treatment duration is 7- 15 days.

При параменінгеальной інфекції, а також при менінгіті, викликаному грамнегативними бактеріями і лістерією, тривалість лікування повинна бути збільшена до 3-4 тижнів.
With parameningeal infection, as well as with meningitis caused by gram-negative bacteria and listeria, the duration of treatment should be increased to 3-4 weeks.

Тривалість лікування становила 12 тиж.
The duration of the therapy was 12 weeks.

В даний час призначення, план лікування і тривалість лікування вітаміном B17 широко варіюються в залежності від конкретного стану пацієнта і призначає його лікаря.
Currently, the administration, schedules and the length of treatment with vitamin B17 vary widely depending on the patient's specific condition and the practitioner prescribing it.

Тривалість лікування становить 12 або 24 тижні.
The treatment duration was 12 or 24 weeks.

Соціальна стигма та тривалість лікування(до двох років для лікарсько-стійких форм) часто призводить до ізолювання пацієнтів від сімей та друзів.
Social stigma and the length of treatment(up to two years for drug-resistant forms) often isolate patients from their families and friends.

Тривалість лікування, контроль і корекція дози.
Treatment duration, monitoring and dose adjustments.

Тип і тривалість лікування варіюється, в залежності від стадії та типу захворювання;
The type and length of treatment varies, depending on the stage and type of the disease;

Тривалість лікування є різною для кожної дитини.
The length of therapy is different for every child.

Тривалість лікування є різною для кожної дитини.
The length of treatment is different for each child.

Тривалість лікування в обох групах становила три місяці.
The treatment period was three months in all three groups.

Тривалість лікування в такому випадку буде трохи більше- 14 днів.
The course of treatment in this case is longer- 14 days.

Тривалість лікування- до повного зникнення болю.
The course of treatment- until the disappearance of pain.

Тривалість лікування та спостереження за хворим становила 2 міс.
Treatment duration and observation of patients lasted was 2 months.

Тривалість лікування в кожному конкретному випадку залежить від безлічі факторів.
Treatment duration in each case depends on many factors.

Тривалість лікування герпесу губ не менше 5 днів, при необхідності- до 10 днів.
The duration of treatment of herpes lips is not less than 5 days, if necessary, up to 10 days.

Тривалість лікування залежить від проблеми, іноді доцільно провести кілька процедур.
The length of treatment depends on the problem, sometimes it is advisable to conduct several procedures.

Тривалість лікування залежить від того, наскільки складною є проблема, але це зазвичай становить від 18 до 24 місяців.
The length of treatment will depend on how complicated the problem is, but it's usually between 18 and 24 months.

Тривалість лікування залежить від тяжкості стану та ефективності терапії(від 5-10 днів до 2-3 тижнів і більше).
The duration of treatment depends on the severity of the condition and the effectiveness of therapy(from 5-10 days to 2-3 weeks or more).

Тривалість лікування залежить від тяжкості захворювання, але лікування завжди повинно тривати як мінімум ще два дні після зникнення симптомів хвороби.
The duration of treatment depends on the severity of the disease, but treatment should always last at least two more days after the disappearance of the symptoms of the disease.

Тривалість лікування препаратом можетривати до 10 діб і залежить від загального стану, наявності поліпшень, позитивної або негативної оцінки ефективності лікування..
Duration of treatment with the drug maylast up to 10 days and depends on the general condition, the presence of improvements, a positive or negative evaluation of the effectiveness of treatment..