Що таке ТЕРМІН ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• duration of treatment
• term of treatment
• period of treatment

Приклади вживання Термін лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін лікування- 2 роки.
Term of treatment- 2 years.

Оптимальний термін лікування- від 3-х років.
Optimal period of treatment- 3 years.

Термін лікування- 3 тижні.
Term of treatment- 3 weeks.

Середній термін лікування складає 9, 8 дні.
Mean duration of treatment was 9.8 days.

Термін лікування- 1 місяць.
Term of treatment- 1 month.

Періодичність і термін лікування можуть змінюватися.
The frequency and duration of treatment may vary.

Термін лікування- 2, 5 години.
Term of treatment- 2,5 hours.

Зверху на зуб поміщається тимчасова пломба на термін лікування.
A temporary filling is placed above the tooth for the term of treatment.

Термін лікування- 1. 5 місяці.
Term of treatment- 1.5 months.

Прийняті дози повинні бути невеликими, а термін лікування- коротким.
Accepted dose should be small, and the duration of treatment- short.

Термін лікування при хронічних захворюваннях визначає лікар.
Duration of therapy of chronic yeast infection is defined by the doctor.

З досвіду фахівців клініки, стандартний термін лікування цієї ортодонтичної конструкцією становить 1-1, 5 року.
According to the experience of our specialists, standard treatment period in this very case takes 1-1.5 years.

Недостатній термін лікування може призвести до відновлення активного інфекційного процесу.
Insufficient treatment duration can lead to reemergence of an active infectious process.

Лікар проведе необхідні попередні обстеження і встановить відповідну дозування і термін лікування.
The doctor will conduct the necessary preliminary examinations and establish the appropriate dosage and duration of treatment.

Термін лікування не має перевищувати 7 днів і залежить від перебігу захворювання.
The duration of treatment should not exceed 7 days and depends on the severity of the disease.

Дози препарату та термін лікування залежать від тяжкості уражень мозку та встановлюються лікарем індивідуально.
Drug dosage and treatment duration depend upon the severity of brain lesions and are determined by the physician individually.

Термін лікування не повинен перевищувати 7 днів і залежить від тяжкості захворювання.
The duration of treatment should not exceed 7 days and depends on the severity of the disease.

І, якщо вдасться правильно впливати на хворобу в зародку, можна скоротити термін лікування та уникнути ймовірних ускладнень.
And, if you can nip the disease in the bud, you can reduce the duration of treatment and avoid possible complications.

Настоянку приймати перед обідом або перед сном по 20 г. Термін лікування становить приблизно 3 місяці з перервами в 10 днів після кожного місяця.
Tincture taken before dinner or before bedtime to 20 The term of the treatment is about 3 months with breaks of 10 days each month.

Тому термін лікування такими препаратами, які містять андрогени, не повинен перевищувати більше півроку і повинен супроводжуватися наглядом лікаря.
Therefore, the term of treatment with these drugs that contain androgens should not exceed more than six months and must be accompanied by a doctor's supervision.

Операції із застосуванням апарату практично безкровні, малоінвазивні, не залишають шрамів- як наслідок, термін лікування та реабілітаційний період скорочуються без негативних наслідків для пацієнтів.
Surgical operations performed with help the device are practically bloodless and minimally invasive, with no scars left after them. As a result, the duration of treatment and rehabilitation is reduced without negative consequences for patients.

При необхідності санаторно-курортного лікування і при отриманні путівки за рахунок коштів соціального страхування(безоплатно або з оплатою 30% вартості) бюлетень видають на термін лікування і на час проїзду в санаторій і назад, але за вирахуванням днів основної та додаткової відпустки.
If necessary, sanatorium treatment and upon receipt of the voucher at the expense of social insurance(free or pay 30% of cost) Bulletin is issued for the period of treatment and the time of travel to the resort and back, but excluding days of the main and additional leave.

Середні терміни лікування.
Average period of treatment.

Терміни лікування від 6 до 24 місяців.
Treatment time lasts from 6 to 24 months.

Терміни лікування за цими рекомендаціями безпосередньо залежать від бажання вселяє.
The recovery time for these recommendations is directly dependent on the desire inspiring.

Економічний ефект в результаті скорочення термінів лікування всього населення.
Economic effect as a result of reduction of terms of treatment of the entire population.

Відновлює енергетичний обмін на клітинному рівні і значно покращує гомеостаз, скорочуючи терміни лікування.
Improved cellular energy exchange results in significantly better homeostasis and faster recovery time.

Також ви відразу ж обговоріть з нашим стоматологом вартість і терміни лікування.
You also immediately discuss with our dentist the cost and timing of the treatment.

Завдяки ортодонтичній діагностиці лікар-ортодонт фундаментально розробляє план і приблизні терміни лікування виходячи з індивідуальних особливостей пацієнта.
Thanks to orthodontic diagnostics, the orthodontist fundamentally develops a plan and approximate terms of treatment based on the individual characteristics of the patient.

Збільшену силу тертя в пазі брекета, що призводить до подовження термінів лікування;
The increased friction force in a braces groove that leads to increasing in terms of treatment;