Що таке ТРИВАЛІСТЬ ЛІКУВАННЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• duration of treatment may
• duration of treatment can

Приклади вживання Тривалість лікування може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість лікування може становити від 5 до 14 днів.
Duration of treatment may range from 5 to 14 days.

Таким чином, в цілому тривалість лікування може бути протягом декількох місяців.
So, in total, the duration of treatment may be for several months.

У пацієнтів із запущеною хворобою нігтів тривалість лікування може розтягнутися на півроку.
In patients with advanced disease nails duration of treatment can last for six months.

Загальна тривалість лікування(може включати початкове парентеральне застосування ципрофлоксацину).
Total duration of treatment(potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin).

Завдяки використанню цієї конструкції тривалість лікування може бути скорочена на чверть, і спрощується догляд за порожниною рота.
Due to the use of this design, the duration of treatment can be reduced by a quarter, and the care of the mouth cavity becomes easier.

Тривалість лікування може становити кілька місяців, але можливо, що період терапії буде більше.
The duration of treatment may be several months, but it is possible that the period of therapy will be greater.

Щоб уникнути розвитку лікарської залежності при курсовому лікуванні тривалість застосування феназепаму становить 2 тижні(в окремих випадках тривалість лікування може бути збільшена до 2 міс).
To avoid the development of drug dependence in course treatment, the duration of the use of phenazepam is 2 weeks(in some cases, the duration of treatment can be increased to 2 months).

Після індукційної та консолідаційної терапії гострого мієлолейкозу тривалість лікування може істотно збільшуватися(до 38 днів) залежно від типу, доз та використаної схеми цитотоксичної хіміотерапії.
Following induction and consolidation treatment for acute myeloid leukaemia the duration of treatment may be substantially longer(up to 38 days) depending on the type, dose and schedule of cytotoxic chemotherapy used.

Після індукційної і консолідаційної терапії гострого мієлоїдного лейкозу тривалість лікування може бути значно збільшена(до 38 днів) залежно від виду, дози та схеми застосованої цитотоксичної хіміотерапії.
Following induction and consolidation treatment for acute myeloid leukaemia the duration of treatment may be substantially longer(up to 38 days) depending on the type, dose and schedule of cytotoxic chemotherapy used.

Поєднання терапії антидепресантами і атиповими антипсихотиками з антидепресивними якостями в сполученні з психотерапевтичним втручанням та дотриманням адекватних доз и тривалості лікування може бути стратегією вибору для пацієнтів з резистентною до терапії депресією.
The combination of antidepressant therapy and atypical antipsychotics with antidepressant properties in combination with psychotherapeutic intervention and adherence to adequate doses and duration of treatment may be a choice strategy for patients with treatment-resistant depression.

Тривалість лікування авелокс може досягати 21 дня.
The duration of treatment with Avelox can reach 21 days.

Тривалість лікування Авелоксом може досягати 21 дня.
The duration of treatment with Avelox can reach 21 days.

Максимальна тривалість лікування авелокс може досягати 21 дня.
The duration of treatment with Avelox can reach 21 days.

У цілому тривалість лікування протягом 24 тижнів може асоціюватися з більш високим ризиком рецидиву порівняно з тривалістю лікування 48 тижнів.
The total duration of therapy for 24 weeks may be associated with a greater risk of recurrence than therapy for 48 weeks.

Тривалість лікування залежить вд збудника і може становити від 4днів для Neisseria meningitidis до 10-14 днів для чутливих штамівEnterobacteriaceae.
The duration of therapy depends on the type of pathogen and can range from 4 days with meningitis caused by Neisseria meningitidis to 10-14 days with meningitis caused by sensitive Enterobacteriaceae strains.

Якщо пацієнт страждає лепроматозной формою, то тривалість лікування не обмежується ніякими термінами, воно може залишатися довічним.
If the patient is suffering from lepromatous form, the duration of treatment is not limited to any terms, it may remain for life.

Середня тривалість лікування- 10 днів, при необхідності лікар може продовжити курс.
The minimum treatment period is ten days, if necessary, the veterinarian can extend the course.

Тривалість лікування буде змінюватися залежно від виду ураження і може складати від декількох днів до декількох тижнів, у відповідності з терапевтичною реакцією.
The duration of treatment will vary with the type of lesion and may extend from a few days to several weeks, according to therapeutic response.

Тривалість курсу лікування не може перевищувати семи днів.
The duration of the course of treatment can not exceed seven days.

Ризик може виникати на початку лікування і може збільшити тривалість використання.
This risk may occur early in the treatment and may increase with duration of use.

Також запам'ятайте, коли почалися ці симптоми, оскільки їх тривалість може мати значення для вибору лікування.
Also remember when these symptoms started, as their duration may be important for the choice of treatment.

Курс лікування антибіотиками може призначити тільки лікар, він визначить потрібну дозування і тривалість прийому, а також найбільш підходящий момент для початку лікування..
The course of antibiotic treatment can be prescribed only by a doctor, he will determine the desired dosage and duration of treatment, as well as the most appropriate time to start treatment..

При збільшенні тривалості лікування цей ризик може зростати.
With increasing duration of treatment, this risk may increase.

Відносний ризик збільшується із тривалістю лікування та може бути нижчим або, можливо, незмінним при монотерапії естрогенами.
The relative risk increases with duration of treatment and may be lower or possibly neutral with estrogen-only products.

Своєчасне виявлення і належне лікування можуть збільшити тривалість життя тих, хто страждає на цей різновид раку.
Timely detection and good medical treatment can increase the life expectancy of those who are suffering from this type of cancer.

Доведено, що за допомогою новэмбихина і допана при правильному і наполегливому лікуванні, розпочатому в ранніх стадіях лімфогранулематозу, можуть бути отримані позитивні віддалені результати лікування(тривалість життя 5 і 10 років від початку лікування)..
It is proved that using novamaina and dopana with the right and proper treatment is begun early stage of infection can be obtained positive remote results of the treatment(the life expectancy of 5 and 10 years from the treatment start).

Для деяких видів інфекцій може бути доречна коротша тривалість лікування, але це не було оцінено у клінічних дослідженнях.
Shorter treatment regimens may be suitable for some types of infection but have not been evaluated in clinical trials.

Тривалість лікування становить звичайно 90 днів, але може бути продовжена для пацієнтів з високим ступенем ризику.
The length of the therapy course is 90 days and can be extended for the patients with high risk level.

Також запам'ятайте, коли розпочалися ці симптоми, оскільки їх тривалість може мати значення для вибору методів лікування..
Also remember when these symptoms started, as their duration may be important for the choice of treatment.