Що таке THE DURATION OF TREATMENT Українською - Українська переклад

• тривалість лікування
• час лікування
• термін лікування
• курс лікування
• тривалості лікування
• тривалістю лікування
• тривалість обробки

Приклади вживання The duration of treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The duration of treatment is about 6 procedures.
На курс лікування- близько 6 процедур.

Accepted dose should be small, and the duration of treatment- short.
Прийняті дози повинні бути невеликими, а термін лікування- коротким.

The duration of treatment is usually about 15 procedures.
Курс такого лікування складає, як правило, 15 процедур.

The patient falls asleep for the duration of treatment and does not feel pain.
Пацієнт засинає на період проведення лікування і не відчуває болю.

For the duration of treatment, breastfeeding should be discontinued.
На час лікування слід припинити грудне вигодовування.

Often families need to stay in an ambulatory apartment for the duration of treatment.
Часто родинам потрібно проживання на амбулаторній квартирі на час лікування.

The duration of treatment is 1 month, but if necessary it can be repeated.
Курс лікування- місяць, при необхідності його можна повторити.

The maximum dose of prednisolone is 40 mg/ day, the duration of treatment is 2-3 weeks.
Максимальна доза преднізолону- 40 мг/ добу, курс лікування- 2-3 тижні.

The duration of treatment is determined individually, but is not less than 6 months.
Курс лікування підбирається індивідуально, але не триває більш ніж 6 днів.

Rehabilitation, regardless of the duration of treatment, includes the following actions:.
Реабілітація, причому незалежно від тривалості лікування, включає в себе наступні дії:.

The duration of treatment of herpes lips is not less than 5 days, if necessary, up to 10 days.
Тривалість лікування герпесу губ не менше 5 днів, при необхідності- до 10 днів.

Of course, you should give up breastfeeding for the duration of treatment with the drug"Vazocardine".
Звичайно ж, слід відмовитися від грудного годування на час лікування препаратом«ВАЗОКАРДИНУ».

Of course, the duration of treatment depends on the tune its complexity.
Звичайно, тривалість обробки мелодії залежить і від її складності.

And, if you can nip the disease in the bud, you can reduce the duration of treatment and avoid possible complications.
І, якщо вдасться правильно впливати на хворобу в зародку, можна скоротити термін лікування та уникнути ймовірних ускладнень.

For the duration of treatment, breastfeeding should be discontinued(there is no data on penetration into human milk).
На час лікування слід припинити грудне вигодовування(немає даних про проникнення в грудне молоко).

If the patient is suffering from lepromatous form, the duration of treatment is not limited to any terms, it may remain for life.
Якщо пацієнт страждає лепроматозной формою, то тривалість лікування не обмежується ніякими термінами, воно може залишатися довічним.

For the duration of treatment, breastfeeding should be discontinued(it is not known whether irbesartan is excreted into breast milk).
На час лікування слід припинити грудне вигодовування(невідомо, чи екскретується ірбесартан в грудне молоко).

In almost all cases, termination of quetiapine led to recovery of T4 and free T4 levels regardless of the duration of treatment.
Майже в усіх випадках припинення лікування кветіапіном асоціювалося з відновленням рівнів загального та вільного Т4 незалежно від тривалості лікування.

The duration of treatment depends on the severity of the condition and the effectiveness of therapy(from 5-10 days to 2-3 weeks or more).
Тривалість лікування залежить від тяжкості стану та ефективності терапії(від 5-10 днів до 2-3 тижнів і більше).

Because of the possible effect on bone density, the duration of treatment for women with endometriosis or uterine myoma should not exceed 6 months.
Через можливий вплив на щільність кісткової тканини тривалість лікування жінок з ендометріозом або міомою матки не повинна перевищувати 6 місяців.

The duration of treatment(without consulting a doctor) should not exceed 7 days when prescribed as an analgesic and more than 3 days as an antipyretic.
Тривалість лікування(без консультації з лікарем) не повинна перевищувати 7 днів при призначенні як анальгезирующего кошти і більше 3 днів як жарознижуючий.

Often the proposals have significantly different approaches to the treatment of your disease, the duration of treatment and, of course, the cost.
Часто пропозиції істотно відрізняються підходами до лікування Вашого захворювання, тривалістю лікування і, звичайно, вартістю.

Due to the use of this design, the duration of treatment can be reduced by a quarter, and the care of the mouth cavity becomes easier.
Завдяки використанню цієї конструкції тривалість лікування може бути скорочена на чверть, і спрощується догляд за порожниною рота.

With parameningeal infection, as well as with meningitis caused by gram-negative bacteria and listeria, the duration of treatment should be increased to 3-4 weeks.
При параменінгеальной інфекції, а також при менінгіті, викликаному грамнегативними бактеріями і лістерією, тривалість лікування повинна бути збільшена до 3-4 тижнів.

The duration of treatment depends on what tooth it is, because each of them has a different number of channels, as well as the complexity of the situation.
Тривалість лікування залежить від того, який це зуб, адже кожен з них має різну кількість каналів, а також від складності ситуації.

In almost all cases, the level of total and free T4 returned to the baseline after quetiapine therapy ceased regardless of the duration of treatment.
Практично в усіх випадках рівень загального та вільного Т4 повертався до початкового після припинення терапії кветіапіном, незалежно від тривалості лікування.

These side effects depend on the duration of treatment, concomitant and previous glucocorticosteroid treatment and the individual sensitivity.
Ці побічні реакції залежать від дозування, тривалості лікування, одночасного або попереднього лікування іншими глюкокортикоїдами та від індивідуальної чутливості.

Cases of PML have occurred after approximately 2-3 years of monotherapy treatment without previous exposure to natalizumab, although an exact relationship with the duration of treatment is unknown.
Про випадки ПМЛ повідомлялося після 2-3 років монотерапії без попереднього прийому наталізумабу, хоча точний зв'язок з тривалістю лікування невідомий.

The duration of treatment depends on the severity of the disease, but treatment should always continue for at least two more days after the symptoms disappear.
Тривалість лікування залежить від тяжкості захворювання, але лікування завжди повинно тривати як мінімум ще два дні після зникнення симптомів хвороби.

The duration of treatment depends on the severity of the disease, but treatment should always last at least two more days after the disappearance of the symptoms of the disease.
Тривалість лікування залежить від тяжкості захворювання, але лікування завжди повинно тривати як мінімум ще два дні після зникнення симптомів хвороби.