What is the translation of " ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ " in English?

• duration of treatment
• length of treatment
• treatment period

Examples of using Продолжительность лечения in Russian and their translations into English

Средняя продолжительность лечения.
Average treatment period.

Продолжительность лечения- до 5 дней.
Duration of treatment- up to 5 days.

Максимальная продолжительность лечения- 12 недель.
The duration of treatment is typically 12 weeks.

Продолжительность лечения как у взрослых.
The duration of treatment is the same as for adults.

Не превышайте рекомендуемую дозу и продолжительность лечения;
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.

Продолжительность лечения индивидуальна для каждого человека.
The duration of treatment for each individual person.

Минут Wrap акваторий в душ Виши( продолжительность лечения 60 минут).
Minutes in water areas Vichy Shower Envelope(treatment duration 60 minutes).

Продолжительность лечения, как правило, составляет 18- 24 месяца.
The duration of treatment, as a rule, is 18-24 months.

Длительность лечения: разрешенная продолжительность лечения без консультации с врачом составляет 3 дня.
Duration of treatment: maximum duration of treatment without consulting a doctor is 3 days.

Продолжительность лечения обычно составляет от 30 до 60 минут;
The duration of treatment is usually from 30 to 60 minutes;

Во время представления плана лечения обсуждаются специфика, продолжительность лечения, риск и возможные осложнения.
During the presentation of the treatment plan the specifics of treatment, duration, risks and potential complications are discussed.

Продолжительность лечения зависит от течения болезни.
Duration of the treatment depends on the course of the disease.

Если он/ она переводятся в профилактическое медицинское учреждение, то продолжительность лечения осужденного зачитывается в срок пребывания в карцере.
If he/she is transferred to a preventive medical institution, the duration of treatment of the convicted person is included in the period of his/her incarceration.

Продолжительность лечения зависит от течения болезни.
Duration of the treatment depends on the course of the dis- ease.

Снятие ограничений в Национальной политике контроля наркотических препаратов, которые ограничивают и количество назначаемых наркотических препаратов и продолжительность лечения;
Remove the restrictions in Kazakhstan National Drug Control Policy that restrict both the amount of drug prescribed and the duration of treatment;

Продолжительность лечения зависит от вида и клинической картины заболевания.
Treatment period depends on the kind and clinical picture of the disease.

Такие вопросы, как максимальная доза или максимальная продолжительность лечения, должны оставляться на усмотрение лечащего врача, который руководствуется клиническими показаниями на основе оценки состояния индивида.
Issues such as the maximum dose or maximum length of treatment should be left to the practitioner's clinical judgment, based on the assessment of the individual.

Продолжительность лечения зависит от частей лица и тела и состояния кожи.
The treatment duration depends on the face and body zones, and on the skin condition.

Использование Энтеросгеля в комплексном лечении при остром пиелонефрите позволило уменьшить тяжесть заболевания, число осложнений, сократить продолжительность лечения.
Using of Enterosgel in the treatment for acute pyelonephritis allowed to reduce the severity of the disease and number of complications, and shorten the duration of treatment.

Общая продолжительность лечения без рекомендации врача не должна превышать 5 дней.
Total duration of treatment without consulting a physician should not exceed 5 days.

Стандартное лечение хронического гепатита В включает пегилированный интерферон и ламивудин, но продолжительность лечения варьирует от 6 до 24 недель в зависимости от уровня вирусной нагрузки и платежеспособности пациента.
For chronic HBV infection, standard treatment includes pegylated interferon and lamivudine, but treatment duration varies from 6-24 weeks, depending on the viral load and the patient's ability to pay.

Продолжительность лечения определяется клинической эффективностью и лабораторными показателями.
Treatment duration depends on clinical effectiveness and laboratory findings.

Добавление Бронхобоса в схему лечения заболеваний придаточных пазух носа и среднего уха позволило нам быстрее добиться улучшения всех клинических показателей и существенно сократить продолжительность лечения.
Addition of Bronhobos in the treatment regimen in patients with paranasal sinuses and middle ear diseases lead to dynamic improvement of all clinical parameters, and significant reduction of the duration of treatment.

Продолжительность лечения определяется по характеру и клиническому развитию заболевания.
The length of treatment depends on the character and clinical development of the disease.

Внутривенное введение Флуконазола высокоэффективно при грибковых инфекциях любой локализации, что гарантирует минимальную продолжительность лечения при острых неосложненных формах заболеваний и высокий противорецидивный эффект.
Intravenous administration of Fluconazole is highly effective for treatment of fungal infections of any location that guarantees minimum duration of treatment in acute uncomplicated forms of diseases and high anti-relapsing effect.

Продолжительность лечения в психиатрической больнице тоже зависело исключительно от психиатра.
The duration of treatment in a psychiatric hospital also depended entirely on the psychiatrist.

В этой связи персоналу лечебных учреждений и ведомствам, занимающимся коорди нацией более общих социальных вопросов, следует принимать меры к тому, чтобы пациенты продолжа ли лечение по крайней мере в течение минимально го периода, необходимого для достижения успеха, и чтобы продолжительность лечения, когда это воз можно, определялась потребностями пациента.
The implications of this work are that treatment service personnel and the wider care coordination infrastructure should ensure that patients are retained in treatment for at least the minimum threshold for success, and where possible, treatment duration should be determined by patient need.

Продолжительность лечения зависит от тяжести заболевания и от восприимчивости пациента.
The duration of treatment depends on the severity of the disease and the patient's susceptibility.

Применение Гентаксана в лечении поверхностных ожоговых ран ІІ- ІІІА степени ускоряет на 3- 4 дня начало эпителизации раны, уменьшает в 1, 5- 2 раза протеолитическую активность раневого отделяемого и потерю белка через раневую поверхность, предупреждает нагноение раны, сокращает на 30- 35% продолжительность лечения больных.
GENTAXAN when used for the treatment of superficial burns of second and third degree accelerated epithelialization of wounds by 3- 4 days, reduced proteolytic activity of discharge from a wound and protein loss through the wound surface by 1.5- 2 times, prevented purulence, reduced the duration of treatment by 30-35.

Дозировку и продолжительность лечения следует откорректировать согласно характеру и степени тяжести заболевания.
The dosage and treatment duration is dependent on the type and severity of the disease.