Що таке ТРИВАЛІСТЬ МЕНСТРУАЛЬНОГО ЦИКЛУ Англійською - Англійська переклад

• the duration of the menstrual cycle
• the length of the menstrual cycle

Приклади вживання Тривалість менструального циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість менструального циклу менше 24 днів;
Menses cycle less than 24 days.

Щоб визначити тривалість менструального циклу.
To determine the length of the menstrual cycle.

Тривалість менструального циклу легко розрахувати.
Your menstrual cycle length is very easy to calculate.

Не плутайте тривалість менструації(місячні) і тривалість менструального циклу!
Please do not confound menstruation duration and menstrual cycle duration!

Тривалість менструального циклу зазвичай становить 21-34 дня.
The duration of the menstrual cycle is usually 21-34 days.

Щоб обчислити«небезпечні» дні, потрібно знати тривалість менструального циклу.
Important: To calculate the“dangerous” days, you need to know the length of the menstrual cycle.

Тривалість менструального циклу у кожної жінки індивідуальна.
The duration of the menstrual cycle each woman is individual.

У людей же секс ніяк не впливає на овуляцію або тривалість менструального циклу.
People of the same sex does not affect ovulation or the duration of the menstrual cycle.

Тривалість менструального циклу сама по собі не є надійним джерелом інформації про день настання овуляції.
Cycle length alone is not a reliable indicator of the day of ovulation.

У такій ситуації виділяються кров'янисті згустки, і збільшується тривалість менструального циклу- більш 10 днів.
In such a situation are distinguished bleeding clots, and increases the length of the menstrual cycle- more 10 days.

По-перше, кожна жінка має різну тривалість менструального циклу та період місячних.
First of all, every woman has a different length of the menstrual cycle and the period of menstruation.

Тривалість менструального циклу сама по собі не є надійним джерелом інформації про день настання овуляції.
The length of the menstrual cycle in itself is not a reliable source of information about the day of ovulation.

Не було виявлено значущого впливу препарату на зростання або статеве дозрівання хлопчиків або на тривалість менструального циклу у дівчат див.
There was no significant effect of the drug on the growth or puberty in boys or length of the menstrual cycle in women see.

Тривалість менструального циклу сама по собі не є надійним джерелом інформації про день настання овуляції.
The duration of the menstrual cycle it is not a reliable source of information on the bottom of the onset of ovulation.

Треба згадати свої хронічні і спадкові захворювання, приблизну тривалість менструального циклу, захопити на прийом медичну карту, оскільки деякі перенесені навіть в дитячому віці захворювання можуть мати негативний вплив на здоров'я майбутньої дитини.
It is necessary to remember your chronic and hereditary diseases, the approximate length of the menstrual cycle, and to take a medical card because some diseases that you had even in childhood can have a negative impact on the health of your future child.

Більш точні і складні алгоритми враховувати й інші змінні, такі як, чи є це першим і кожну наступну дитину(наприклад, вагітна жінка чи primip мультіплета, відповідно), етнічної приналежності, батьківських вік, тривалість менструального циклу, а також регулярність менструального..
More accurate and sophisticated algorithms take into account other variables, such as whether this is the first or subsequent child(i.e. pregnant woman is a primip or a multip, respectively), ethnicity, parental age, length of menstrual cycle and menstrual regularity.

У нормальному стані тривалість менструального циклу складає 3-5 днів, а при тромбоцитопенії місячні можуть тривати в два, а то і в три рази довше, до того ж кровотечі рясні.
In the normal state, the duration of the menstrual cycle is 3-5 days, and with thrombocytopenia, menstruation can last two or even three times longer, and bleeding is abundant.

Для визначення тривалості менструального циклу варто підраховувати тривалість трьох, а краще- шести останніх циклів, тоді показники будуть більш достовірними.
To determine the length of the menstrual cycle should count the duration of the three, but rather the last six cycles, then the figures will be more reliable.

До таких змін належить зменшення тривалості менструального циклу(скорочується часовий проміжок між менструаціями), болючість і нерегулярність менструацій.
These changes include a decrease in the duration of the menstrual cycle(decreasing the time between menses), tenderness and menstrual irregularities.

Нерегулярність і коливання в тривалості менструального циклу, систематичні затримки місячних понад 5-10 днів, чергування мізерних і рясних менструальних кровотеч, говорять про серйозні відхилення у здоров'ї жінки.
Irregularity and fluctuations in menstrual cycle length, Your period systematic delay of more than 5-10 days, alternating lean and heavy menstrual bleeding, talk about serious deviations in the health of the woman.

Жовте тіло- транзиторне гормонально-активне утворення, що функціонує протягом 14 днів незалежно від загальної тривалості менструального циклу.
The corpus luteum is a transient hormone-active formation that functions for 14 days, regardless of the total duration of the menstrual cycle.

Як ми вже говорили, овуляція зазвичай відбувається за 12-16 днів ДО початку наступної менструації, тому розрахунок часу овуляції залежить від тривалості менструального циклу.
As we said earlier, ovulation usually takes place 12-16 days BEFORE your next period begins, and that's why calculation of ovulation time depends on the duration of your menstrual cycle is.

Як ми вже говорили, овуляція зазвичай відбувається за 12-16 днів ДО початку наступної менструації, тому розрахунок часу овуляції залежить від тривалості менструального циклу.
As we said above, ovulation usually happens 12-16 days BEFORE your next period starts, so the timing of ovulation depends on your menstrual cycle length.

Для того щоб визначити дату наступних місячних, важливо визначити тривалість вашого менструального циклу.
To determine the date of next menstruation, it is important to determine the length of your menstrual cycle.

Як приклад, можна розглянути тривалість короткого менструального циклу- 26 днів, а довгого- 31 день.
As an example, you can consider the duration of a short menstrual cycle- 26 days, and a long- 31 days.

Після 16 років середня тривалість кожного менструального циклу варіюється від 26 до 35 днів.
From the age of 16, the typical length of each menstrual cycle is from 26 to 35 days.

Щоб вибрати день, з якого потрібно починати тестування, треба знати тривалість свого менструального циклу.
To determine when to begin testing, you need to work out the length of your menstrual cycle.

Як багатьом відомо, тривалість нормального менструального циклу у кожної конкретної жінки може різко відрізнятися, і відповідно графік базальних температур жіночого тіла теж завжди строго індивідуальний.
As many know, the normal duration of the menstrual cycle in each individual woman can dramatically vary, and accordingly the schedule of basal temperature of the female body is also always strictly individual.