Що таке ЛІКУВАЛЬНИЙ КУРС Англійською - Англійська переклад

• treatment course

Приклади вживання Лікувальний курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатковий лікувальний курс у 2019 році.
Additional treatment course in 2019.

Лікувальний курс включає 10-20 процедур.
Treatment course is 10-20 procedures.

Як часто потрібно повторювати лікувальний курс?
How often is it necessary to repeat the treatment course?

Лікувальний курс включає 10-20 процедур.
The course of treatment is 10-20 procedures.

З метою лікування людини від алкогольної залежності лікувальний курс людина може проходити, не підозрюючи про це.
In order to cure a person from alcohol dependence, a person can take a medical course without suspecting it.

Лікувальний курс включає 10-20 процедур.
The treatment course includes 10-20 procedures.

Такого режиму слід дотримуватися 10 днів, потім зробити перерву на 10 днів і ще раз повторити лікувальний курс.
This regime should be followed for 10 days, then take a break for 10 days and repeat the treatment course again.

Всього лікувальний курс становить 30 процедур.
The course of treatment includes 30 procedures.

Якщо Ви бажаєте проживати в комфортних номерах і при цьому пройти лікувальний курс у сучасному діагностичному центрі, то ласкаво просимо у готель"Маріот Медікал Центр".
If You want to stay in a comfortable room and at the same time take treatment course in modern diagnostic center, then welcome to the Hotel Mariot Medical Center.

Лікувальний курс залежить від наявних свідчень:.
The treatment course depends on the available indications:.

Тепер я дотримуюся дієти, не переїдаю і обов'язково раз в три місяці проводжу лікувальний курс на основі гречаної крупи- користь від нього не тільки підшлунковій залозі, але і всьому організму!
Now I follow a diet, I do not overeat, and every three months I spend a treatment course on the basis of buckwheat groats- the benefit of it not only the pancreas, but the whole body!

Лікувальний курс найчастіше складається з 5-6 процедур.
The treatment course most often includes 5-6 procedures.

Лікувальний курс найчастіше складається з 5-6 процедур.
The course of treatment usually consists of 5-6 procedures.

Лікувальний курс при алергії на цвітіння триває від десяти до п'ятнадцяти днів.
The treatment course for bloom allergy lasts from ten to fifteen days.

Лікувальний курс в Інституті вертебрології та реабілітації найчастіше передбачає до 20 процедур на високоякісному обладнанні компанії BTL.
The treatment course at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation most often includes up to 20 procedures on high-quality equipment from BTL.

Тривалість лікувального курсу лікарі підбирають в кожному конкретному випадку в індивідуальному порядку.
Duration of treatment course doctors choose in each case individually.

Так само можуть проводиться позапланові лікувальні курси при прояві раптових провокуючих чинників.
It may also be carried out unscheduled medical courses at the sudden manifestation of precipitating factors.

Під час проходження лікувального курсу вона дає позитивну динаміку.
During the course of treatment, it gives a positive dynamics.

Так само можуть проводитися позапланові лікувальні курси.
May also be carried out unscheduled treatment courses.

Курси ангелів/ лікувальні курси.
Angel Courses/Healing Courses.

Ці дані стосуються групи з 4 309 пацієнтів, які пройшли 12 785 лікувальних курсів.
These data refer to a group of 4,309 patients who completed 12,785 therapeutic courses.

Сьогодні за плечима понад 40 специфічних лікувальних курсів та сім тяжких операцій.
At present, Mykyta has undergone over forty specific treatment courses and seven complex surgeries total.

Перед початком лікувального курсу необхідно виявити збудника інфекції та його чутливість до ліків.
Before starting the treatment course, it is necessary to identify the pathogen of infection and its sensitivity to the drug.

Після проходження лікувального курсу вправи потрібно виконувати самостійно вдома, проте найкраще це робити під керівництвом фахівця- фізичного терапевта.
After completing the treatment course, the exercises should be performed independently at home, but it is best done under the guidance of a specialist physical therapist.

Приймати засіб з антибіотиками одночасно не можна, краще їх застосовувати після закінчення лікувального курсу.
Be taken with antibiotics at the same time is impossible, it is better to use them after the treatment course.

Надалі призначаються профілактичні або лікувальні курси реабілітації та відновного лікування з дотриманням сучасних принципів кінеза- і фізіотерапії. При необхідності призначаються лікарські препарати.
Later appointed prophylactic or therapeutic courses of rehabilitation and restorative treatment in compliance with the modern principles of kinesis- and physiotherapy. If necessary prescriber.

Лікувальні курси галотерапії переважніше складати на консультації з лікарем-фахівцем, з урахуванням індивідуальних особливостей і клініки течії того чи іншого захворювання.
Therapeutic courses of halo-therapy are better to administer upon specialty care provider consultation with consideration of disease clinic.

Він пройшов декілька лікувальних курсів, в тому числі приймав транквілізатори, антидепресанти, антипсихотичні препарати, проходив поведінкову терапію і групову терапію, але з вельми обмеженим успіхом.
He had several therapy courses involving tranquilizers, antidepressants, antipsychotic drugs, behavior therapy and group therapy, but with very limited success.

Надалі призначаються профілактичні або лікувальні курси реабілітації та відновного лікування з дотриманням сучасних принципів кінеза- і фізіотерапії.
Later appointed prophylactic or therapeutic courses of rehabilitation and restorative treatment in compliance with the modern principles of kinesis- and physiotherapy.

Для корекції психоемоційного стану жінок з клімактеричним синдромом(рекомендуються профілактичні та лікувальні курси жінкам старше 40 років).
Correction of mental and emotional state of the women with climacteric syndrome(recommended preventive and curative courses for women older than 40 years);