Приклади вживання A fully integrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Business processes on a fully integrated system.
Бізнес-процеси на повністю інтегрованій системі.Provide a fully integrated opportunity for students to study through and practice e-learning.
Забезпечити повністю інтегровану можливість для студентів вчитися через та практику електронного навчання.Perhaps there is no such thing as a fully integrated human being.
Можливо, немає такої речі, як повністю цілісна людина.We conduct a fully integrated production of consumer eggs.
Ми займаємося повністю інтегрованим виробництвом столових яєць.Yes, butSaudi Arabia's dependence on oil revenues makes it a fully integrated economic partner of the West.
Так, алезалежність Саудівської Аравії від нафтових доходів робить її цілком інтегрованою економічною партнеркою Заходу.We also have a fully integrated online booking system.
With today's announcement, Motorsport Network has acquired the remaining interest in"JA on F1" to become a fully integrated network business.
Сьогоднішнім оголошенням Motorsport Network підтверджує свою зацікавленість в тому, щоб проект«JA on F1» був повністю інтегрований у бізнес групи.After all, most dogs are a fully integrated member of the family.
Зрештою, більшість собак є цілком інтегрованим членом сім'ї.A fully integrated database migration service will also be available along with an SQL data warehouse optimized for performance.
Також буде доступна повністю інтегрована служба міграції баз даних, а також SQL-сховище даних, оптимізоване для продуктивності.In 2009, France again was a fully integrated NATO member.
У 2009 році Франція знову була повністю інтегрованим членом НАТО.Using a fully integrated installation process, Debian GNU/Linux 4.0 comes with out-of-the-box support for encrypted partitions.".
Використовуючи повністю інтегрований процес встановлення, Debian GNU/Linux 4. 0 постачається з підтримкою зашифрованих розділів з коробки.As a leading digital agency we are able to offer a fully integrated service beyond the initial website design.
Будучи провідним цифровим агентством, ми можемо запропонувати повністю інтегроване обслуговування за межами первісного дизайну веб-сайту.In 2005 a fully integrated unit of Serbs, Bosniaks, and Croats was deployed to augment the US-led coalition forces in Iraq.
У 2005 році один повністю інтегрований підрозділ сербів, боснійців і хорватів було розгорнуто в Іраку для посилення очолюваної Сполученими Штатами коаліції військ.The excellent person, the one with practical wisdom, has a fully integrated personality which can make right decisions by habit, on the spot.
Чудова людина, один з практичної мудрості, має повністю інтегровану особистість, яка може приймати правильні рішення за звичкою, на місці.The results- a fully integrated, flexible and powerful"Document Processor" that can be used to create everything from business cards to multi-page brochures.
Результ- повністю інтегрований, гнучкий і потужний"Document Processor" який може використовуватися для створення всього, від візиток до багатосторінкових брошур.Architecturally, it retained the same basic structure as the Pentium II- but it added a fully integrated L2 cache running at full CPU speed.
Архітектурно, він зберігав таку ж основну структуру, що й Pentium II, але додав повністю інтегрований кеш L2, що працює на повній швидкості процесора.We have now added a fully integrated vacuum and warming drawer to our range.
Новинкою нашого асортименту є повністю інтегрована термостатична шухляда з функціями вакуумування й підігрівання.All students are based in the recently restored San Francesco complex, a fully integrated Campus in the beautiful historical center of Lucca.
Всі студенти розташовані в нещодавно відновленому комплексі Сан-Франческо, повністю інтегрованому кампусі в історичному центрі красивого тосканського міста Лукки.The eKo Base Radio, eB2110, is a fully integrated package that provides the connection between the nodes and sensors deployed and the eKo Gateway.
ЕКо базова радіостанція, eB2110, являє собою повністю інтегрований пакет, який забезпечує зв'язок між вузлами, розвернутими датчиками і еКо шлюзом.Building on global pharmaceutical experience,our vision is to create a fully integrated pharmaceutical company and be a leading force in the markets we enter.
Спираючись на світовий фармацевтичний досвід, ми формуємо повністю інтегровану фармацевтичну компанію та прагнемо бути рушійною силою на цільових ринках.As a fully integrated supplier, Lohmann can provide innovative products in roll and die-cut formats that are multi-functional, value engineered and fit-for-purpose.
Як повністю інтегрований постачальник, Lohmann пропонує ринку інноваційні, вартісно-орієнтовані та багатофункціональні продукти в різних форматах: у роликах і висічних елементах.All students are based in therecently restored San Francesco complex, a fully integrated Campus<WEB in the historical center of the beautiful Tuscan city of Lucca.
Всі студенти базуються в нещодавно відновленому комплексі Сан-Франческо, повністю інтегрованому кампусі в історичному центрі красивого тосканського міста Лукка.We have now added a fully integrated vacuum and warming drawer to our range. The drawer is concealed behind the kitchen facade for a perfect finish.
Новинкою нашого асортименту є навіть повністю інтегрована термостатична шухляда з функціями вакуумування й підігрівання: такі шухляди All students are based in thenewly restored San Francesco complex, a fully integrated campus in the historical center of the beautiful Tuscan city of Lucca.
Всі студенти базуються в нещодавно відреставрованому комплексі Сан-Франческо, повністю інтегрованому кампусі в історичному центрі прекрасного тосканського міста alt="Лукка.The eKo Node is a fully integrated solar-powered microclimate sensing device that allows users to quickly and easily deploy a multi-point weather monitoring solution that provides data from their environment.
ЕКо вузловий центр є повністю інтегрованим чутливим елементом, який дозволяє користувачам легко і швидко розгортати багато точковий моніторинг погоди, що дозволяє отримувати дані про навколишнє середовище.Describing inheritance tax as both‘unpopular' and‘complicated',the OTS recommends the UK Government should implement a fully integrated digital system for inheritance tax and probate applications, to simplify the administration of estates.
Описуючи податок на спадщину як«непопулярний», так і«складний»,ОТС рекомендує Уряду Великобританії запровадити повністю інтегровану цифрову систему для податку на спадщину та застосування домовленостей, щоб спростити управління майном.ACT is now the first to offer a fully integrated solution in hospitality and tourism studies that will help both high school graduates enter the field and expand their knowled…+.
ACT тепер першим, щоб запропонувати повністю інтегроване рішення в сфері гостинності і туризму досліджень, які допоможуть як випускники середньої школи вийти на поле і розшири…+.That's why advertisers require a fully integrated plan, where everybody's speaking on the same theme, with the same message.
Через це рекламодавцям необхідний повністю інтегрований план, в рамках якого всі учасники комунікацій виступають з єдиним повідомленням в рамках однієї теми.The fourth generation of the NOD32 Antivirus System features a fully integrated software suite characterized by an unprecedented detection track record, the fastest scanning rates and extremely low utilization of system resources.
Останнє покоління антивірусної системи NOD32 є повністю інтегрованим програмним комплексом з безпрецедентною швидкістю виявлення, найвищими показниками сканування і надзвичайно низьким використанням системних ресурсів.
