Що таке A GOOD MARRIAGE Українською - Українська переклад

• хороший шлюб
• щасливий шлюб

Приклади вживання A good marriage Англійська мовою та їх переклад на Українською

A good marriage(marry).
Вдало вийти заміж(одружитися).

Talk about a good marriage.
Поговорити про поганий шлюб.

A good marriage must be created.
Хороший шлюб повинен бути створений.

Anybody can have a good marriage.
З ким можливий хороший шлюб.

A good marriage must be nurtured.
Хороший шлюб повинен бути створений.

Factors that lead to a good marriage.
Які приведуть до щасливого шлюбу.

For a good marriage, love is not enough.
Для щасливого шлюбу тільки любові недостатньо.

But it doesn't guarantee a good marriage.
Але це не гарантує успішний шлюб.

I think that a good marriage should be a partnership, and one wants to be smart, caring and sincere.
Я думаю, що хороший шлюб повинен бути партнерством, і хочеться того, хто розумний, дбайливий і щирий.

Not every marriage is a good marriage.
Не кожний шлюб є щасливим.

If you have a good marriage and a medium for education, seeking to make them as soon as possible, it will bring you much happiness.
Якщо у вас щасливий шлюб і середовище для виховання, намагайтесь завести їх якомога раніше, це подарує вам багато радості.

Are there secrets to a good marriage?
Чи є секретний ключ до успішного шлюбу?

In a good marriage, a close family, or an intimate friendship, we are free to be spontaneous without fearing the loss of others' esteem.
У міцному шлюбі, близькій сім'ї, близькій дружбі, ми вільні бути спонтанними без страху загубити повагу інших.».

You want to know the secret to a good marriage?
Хочешь узнать секрет успешного брака?

In a good marriage,"the man rules in accordance with his worth, and in those matters in which a man should rule, but the matters that befit a woman he hands over to her"(1160b) RUSSELL BERTRAND.
У хорошому шлюбі«чоловік має владу по достоїнству і в тому, в чому чоловікові слід, а що личить дружині, він їй і надає»(1160b).

A happy family, a good marriage.
Щаслива дружина- щасливий шлюб.

And on the second it is a diamond, and silver, and has not found the earring. What dream? For a good marriage? Thank.
А на другому вона є з діамантом і срібні, так і не знайшла сережку. До чого сон? До вдалого шлюбу? Дякуємо.

Our tradition teaches that a good marriage is no accident.
Він дотримується думки, що вдалий шлюб- це не випадковість.

The four novellas are 1922, Big Driver, Fair Extension and A Good Marriage.
На 384 сторінках у чотирьох повістях(«1922»,«Big Driver»,«Fair Extension» та«A Good Marriage») все у помсті.

For example, in pursuing the goal of finding a good marriage mate and once married remaining happy together, both would need to continually apply themselves and persevere in building a good marriage.
Наприклад, для досягнення мети знайти хорошого подружжя та одного разу одружитися, залишаючись щасливими разом, обом потрібно постійно застосовувати себе та наполегливо будувати добрий шлюб.

Every single person will dream of a good marriage.
Кожен з нас мріє про щасливий шлюб.

In a good marriage,"the man rules in accordance with his worth, and in those matters in which a man should rule, but the matters that befit a woman he hands over to her"(1160b) RUSSELL BERTRAND. 1995: 157.
У доброму подружжі«чоловік править відповідно до своєї вартості і в тих справах, у яких слід правити чоловікові, але справи, які личать жінці, він передає їй»(1160b)(Рассел Бертран 1995, 157).

They were the perfect example of a good marriage.
Вони прекрасний приклад ідеального шлюбу.

When it is reciprocal, we start talking about marriage, because everyone agrees that being“in love” is the necessary foundation for a good marriage.
Якщо ж почуття взаємне, то ми починаємо говорити про створення сім'ї, так як всі згодні з тим, що«закоханість» є фундаментом хорошого шлюбу.

The Chinese have long believed that, above all, it was not the husband of the marriage that made a good union, but it was a good marriage, especially with several spouses, that refined and made stronger than their husbands.
Китайці здавна вважали, що, перш за все, не чоловік шлюбний союз робить хорошим, але саме хороший шлюбний союз, особливо з декількома чоловіками, облагороджує і робить сильнішими чоловіків.

She neither knows nor cares which is the right side in politics, but she knows what will bring in money or invitations, give her husband a title, her son a place, or her daughter a good marriage.
Вона не знає й знати не хоче, що до чого в політиці, але знає, що приносить гроші й запрошення, що дає чоловікові титули, синові гарну службу, а доньці- вигідний шлюб.

Give up dreams of a perfect marriage and work toward a good marriage.
Забудь свої мрії про ідеальний шлюб та приклади зусилля до побудови хорошого шлюбу.

If the wreath floated quickly off the shore, it meant happy and long life or a good marriage for the girl.
Якщо вінок швидко відпливе від берега, то це означало щасливе й довге життя, або хороше заміжжя;

This was not true, but her family wanted a better marriage for her than with Carmichael-Smyth, a military man.
Це було не так, Але її родина хотіла краще шлюб для неї, ніж з Кармайкл-Сміт, військова людина.

Resolving to have a better marriage in 2015.
Коли краще влаштувати весілля в 2015 році.