Що таке УСПІШНОГО ШЛЮБУ Англійською - Англійська переклад

• successful marriage

Приклади вживання Успішного шлюбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секрети успішного шлюбу.
Secrets of Successful Marriage.

Це дуже важливо для успішного шлюбу.
Crucial to a successful marriage.

Секрети успішного шлюбу.
Secrets of Successful Marriages.

Це дуже важливо для успішного шлюбу.
Important for a successful marriage.

Секретів успішного шлюбу.
Secrets for successful marriage.

Чи є секретний ключ до успішного шлюбу?
Are there secrets to a good marriage?

Сім секретів успішного шлюбу 2008.
The Seven Secrets of Successful Marriage 2008.

Це дуже важливо для успішного шлюбу.
This is crucial for a successful marriage.

Рівний розподіл обов'язків по будинку- один з головних чинників успішного шлюбу.
Equally shared household responsibilities are one of the top contributors to a successful marriage.

Чи є секретний ключ до успішного шлюбу?
Is there a secret to a successful marriage?

Ризикуючи образити деяких з наших читачів- у сан ієромонаха не найкращий суддя того, що робить для успішного шлюбу.
At the risk of offending some of our readers- a celibate priest is not the best judge of what makes for a successful marriage.

Це дуже важливо для успішного шлюбу.
This is vitally important to a great marriage.

Основою успішного шлюбу Меріл називає вміння слухати одне одного, обговорювати всі проблеми і прислухатися до думки партнера.
The basis of a successful matrimony Meryl calls the ability to listen to each other, discuss all emerging problems, and listen to the opinion of a partner.

Еврика: Розкрито секрети успішного шлюбу!
This month… Secrets of a Happy Marriage Revealed!

У романах Уолстонкрафт немає опису успішного шлюбу, як у трактаті«Захист прав жінки».
Neither of Wollstonecraft's novels depict successful marriages, although she posits such relationships in the Rights of Woman.

Коли вірогідність успішного шлюбу малоймовірна через вік чи інші обставини, неодружених батьків слід заохочувати з молитвою обміркувати, що буде найкращим в інтересах їхньої дитини.
When the probability of a successful marriage is unlikely due to age or other circumstances, the unmarried parents should be encouraged to give prayerful consideration to what would be in the best interests of their child.

Next article: Чи є секретний ключ до успішного шлюбу?
A Point of View: Is there a secret to a happy marriage?

Також цікаво відзначити, що в не настільки віддаленому минулому биття чоловіками своїх дружин також розглядалось не тільки як соціальна норма, а й як необхідна складова підтримки гармонійного, успішного шлюбу.
It is also interesting to note that, in the not-too-distant past, husbands hitting their wives was also viewed as not only a societal norm, but also a necessary part of maintaining a harmonious, successful marriage.

Це необхідно, щоб щасливо жити з людьми-особливо необхідно це для успішного шлюбу і виховання дітей, тому що в таких випадках людині доводиться чимось жертвувати, щоб любити когось крім себе і піклуватися про нього.
This is necessary in order to be happy living among other people and is especially necessary for successful marriage and parenthood because in these situations the individual is going to have to love and cherish and take care of other people even at some sacrifice to his or herself.

Успішний шлюб- це будинок, який потрібно відбудовувати щодня».
A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.”.

Ці заходи несумісні з успішним шлюбом та з дітьми.
Those activities are not compatible with a successful marriage and with children.

База успішних шлюбів.
Foundations of successful marriages.

У успішний шлюб, фінансові рішення загальних рішень.
In a successful marriage, financial decisions are shared decisions.

Успішний шлюб- це будинок, який потрібно відбудовувати щодня».
It is said that” a successful marriage is an edifice that must be rebuilt everyday”.

Успішний шлюб вимагає віри- і в Бога, і один в одного.
A successful marriage requires faith- both in God and faith in each other.

Успішний шлюб вимагає віри- і в Бога, і один в одного.
A successful marriage requires having faith in each other and in God.

У них був довгий і успішний шлюб.
They had a long and happy marriage.

Ось три докази того, чому успішний шлюб необхідний, щоб стати гарними батьками:.
Here are three reasons why a successful marriage is essential to successful parenting:.