Приклади вживання A heart attack or stroke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, if you have already had a heart attack or stroke.
Так, якщо ви вже перенесли інфаркт або інсульт.A heart attack or stroke can lead to early menopause.
None had previously had a heart attack or stroke.
Жоден з них раніше не страждав від інсульту або інфаркту.Could a heart attack or stroke lead to early menopause?
Серцевий напад або інсульт можуть привести до ранньої менопаузи?None of the men had ever had a heart attack or stroke.
Жоден з них раніше не страждав від інсульту або інфаркту.These results provide hope of new treatments for people with poorly controlled high blood pressure,which could prove crucial in preventing a heart attack or stroke.
Що результати дають надію на нові методи лікування людей з погано контрольованим високим кров'яним тиском іякі можуть виявитися вирішальними у запобіганні серцевого нападу або інсульту.None of them had had a heart attack or stroke before.
Жоден з них раніше не страждав від інсульту або інфаркту.More than 21,000 of the study's participants had previously suffered a heart attack or stroke.
Більш ніж у 21 000 учасників дослідження раніше були інфаркти або інсульти.The safest, so to speak, is"Mefenamic acid"- a heart attack or stroke occurred in one person per 394 patients.
Найбезпечнішою» виявилася мефенамінова кислота: інсульт або серцевий напад стався в однієї з 394 осіб.Everyone should take acetylsalicylic acid(ASA) every day to prevent a heart attack or stroke.
Кожен чоловік повинен приймати ацетилсаліцилову кислоту щодня, щоб запобігти серцевий напад або інсульт.The safest, so to speak, is"Mefenamic acid"- a heart attack or stroke occurred in one person per 394 patients.
Найбільш«безпечним» виявилася мефенамова кислота: інсульт або серцевий напад наздогнав одного з 394 осіб.When cholesterol becomes too much, it is deposited on the walls of the vessels,causing a heart attack or stroke.
Коли холестерину стає занадто багато, він відкладається на стінках судин,стаючи причиною інфаркту або інсульту.Many patients at risk of a heart attack or stroke take a daily aspirin for preventative measures.
Багато пацієнтів, схильні до ризику серцевого нападу або інсульту, щодня приймають аспірин для профілактики.If you exceed the dosage the person has a heart attack or stroke.
При перевищенні дозування у людини трапляється серцевий напад або інсульт.The safest, so to speak, is"Mefenamic acid"- a heart attack or stroke occurred in one person per 394 patients.
Найбільш«безпечною» виявилася мефенамінова кислота: інсульт або серцевий напад стався у одного з 394 осіб.Your body needs cholesterol to be healthy,but an imbalance of cholesterol in your blood can lead to a heart attack or stroke.
Ваше тіло потребує холестерину, щоб бути здоровим,але дисбаланс холестерину в крові може привести до серцевого нападу або інсульту.In this group, 10,707 people had events such as a heart attack or stroke indicating heart disease.
У цій групі в 10 707 людей були такі події, як серцевий напад або інсульт, що вказує на хворобу серця.Scientists believe that such factors further increase the risk of developing a heart attack, and that in turn- a heart attack or stroke.
Вчені вважають, що подібні фактори ще більше збільшують ризик розвитку серцевого нападу,а той в свою чергу- інфаркту або інсульту.The safest, so to speak, is"Mefenamic acid"- a heart attack or stroke occurred in one person per 394 patients.
Найбільш"безпечною" виявилася мефенамінова кислота: інсульт або серцевий напад стався у однієї з 394 людей.One study found that over a 10-year period cat owners were30 percent less likely to die of a heart attack or stroke.
Одне дослідження показало, що люди, у яких більше 10 років в будинку живе кішка,мають на 30 відсотків менше шансів померти від серцевого нападу або інсульту.Mg of fish oil a day reduces your chances of a heart attack or stroke by 30% and helps maintain normal blood pressure.
Мг риб'ячого жиру в день зменшує ваші шанси на серцевий напад або інсульт на 30% і допомагає підтримувати нормальний рівень кров'яного тиску.In fact, most people who develop a triple-A do not die of the aneurysm butdie from other vascular conditions, such as a heart attack or stroke.
Насправді, більшість людей, які розробляють трійку, не гинуть від аневризми,а вмирають від інших судинних станів, таких як серцевий напад або інсульт.You can use this calculator to work out your risk of having a heart attack or stroke over the next ten years by answering some simple questions.
Ви можете використовувати цей калькулятор, щоб визначити ризик отримати серцевий напад або інсульт протягом найближчих десяти років, відповідаючи на деякі прості питання.Always check with your physician before embarking on any drug therapy,including taking ASA each day to prevent a heart attack or stroke.
Завжди консультуйтеся з лікарем, перш ніж приступати до будь-якої лікарської терапії,в тому числі до щоденного прийому аспірину, щоб запобігти серцевий напад або інсульт.So, one person for every 330 adults treated with ibuprofen,had a heart attack or stroke for four weeks.
Так, в однієї людини на кожні 330 дорослих, які вживали ібупрофен,протягом чотирьох тижнів траплявся серцевий напад або інсульт.Some recommend aspirin on a daily basis to prevent a heart attack or stroke.
Кожен чоловік повинен приймати ацетилсаліцилову кислоту щодня, щоб запобігти серцевий напад або інсульт.Smoking andhigh blood pressure are major risk factors for having a heart attack or stroke later in life.
Куріння івисокий кров'яний тиск є основними факторами ризику за те, що серцевий напад або інсульт у подальшому житті.Women who smoke andtake the pill are at greater risk of having a heart attack or stroke than are those who don't.
Жінки, які палять іприймають протизаплідні пігулки мають вищий ризик придбання серцевого нападу або інсульту, ніж ті, хто не палить і не приймає пігулок.During that time, 612 patients died of heart disease,while 934 had a heart attack or stroke, the researchers found.
Протягом цього часу 612 пацієнтів померли від 
