Що таке A JULY Українською - Українська переклад

• липня
• липневої
• від липня
• липні
• липневому

Приклади вживання A july Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will there be a July poll?
Чи будуть вибори у липні?

They appeared in a July 2008 issue, just like Maddie Aldridge's photos.
Вони з'явилися в липні 2008 року, як і фотографії Мэдді Олдрідж.

The Goodwood Festival of Speed a July event.
За Гудвудського фестивалю швидкості липневої події яка.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.
Липневий фестиваль у CBGB, у якому взяли участь понад тридцять нових груп, став першою подібною подією, докладно висвітленою в пресі.

What dollar rate do you expect at: a July; b October?
Який курс долара Ви очікуєте на: а липень; б жовтень?

In a July 2004 decision, the AU Assembly resolved that the future Court on Human and Peoples' Rights would be integrated with the African Court of Justice.
У липні 2004 року Асамблея АС ухвалила, що майбутній Суд з прав людини і народів буде інтегрований з Судом Африканського Союзу.

Photos of the baby were published in a July 2008 edition of OK! magazine.
Фотографії дитини були опубліковані в липні 2008 року видання OK! журнал.

Describing a July 1979 performance, music critic Robert Hilburn of the Los Angeles Times focused on"Tomata's extraordinary power on stage.".
Описуючи в липні 1979 їхній виступ, музичний критик Роберт Гілберн з газети"Лос-Анджелес Таймс" відзначив"надзвичайну енергетику вокаліста Томати на сцені".

Trump told reporters at the White House he will probably meet with Putin during a July trip to Europe.
Трамп сказав журналістам у Білому домі, що, ймовірно, зустрінеться з Путіним під час липневої поїздки в Європу.

I instruct the Government to develop and implement a July 1, 2015 a new model of wages for civil servants.
Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.

According to a July 18, 2016, BBC report on the investigation,“Russia's sports ministry‘directed, controlled and oversaw' manipulation of urine samples provided by its athletes.”.
Згідно репортажу ВВС 18 липня 2016 року, Міністерство спорту РФ«направляло, контролювало і займалося» підміною аналізів сечі спортсменів.

In April 2020, IFC Films acquired distribution rights to the film and set it for a July 24, 2020, release.[4].
У квітні 2020 року IFC Films придбала права на дистриб'юцію фільму та запланувала його випуск на 24 липня 2020 року[1].

He said he will insist at a July NATO summit in Warsaw that all members of the alliance must take responsibility for security.
Як заявив американський президент, на саміті НАТО, що відбудеться у Варшаві в липні, він наполягатиме на тому, що всі члени Альянсу мають брати на себе відповідальність за безпеку.

With rhetoric like that, it's not surprising that half of Canadian respondents in a July 2017 poll said they believed terrorists were posing as refugees to get into the country.
З такою риторикою не дивно, що половина канадських респондентів опитування, проведеного в липні 2017 року, висловили занепокоєння, що терористи, прикидаючись біженцями, можуть проникнути до країни.

According to a July 2012 McKinsey Global Institute report on“the social economy,” the average knowledge worker now spends 28% of her work time managing email.
Згідно з доповіддю«Соціальна економіка» Глобального інституту McKinsey за липень 2012 року, середній працівник витрачає на управління електронною поштою 28% свого робочого дня.

Previously, we reported that the TV channel NewsOne and the Russian state propaganda TV channel intend to hold a July 12 joint telethon put on by the example of a teleconference between the USSR and the USA, which was held in 1985.
Раніше ми повідомляли про те, що телеканал NewsOne і російський пропагандистський державний телеканал намір провести 12 липня спільний телемарафон«Треба поговорити» за прикладом телемосту між СРСР і США, який провели в 1985 році.

In Turkey, a July coup attempt against President Recep Tayyip Erdoğan exacerbated an already perilous situation for independent, critical media.
Безладні наслідки спроби державного перевороту проти президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана в липні погіршили й без того небезпечну ситуацію для незалежних, критично налаштованих ЗМІ.

There's talk of an outdoor festival modeled after the Goodwood Festival of Speed, a July event in the UK dating to 1983 that includes automotive competitions as well the chance to see and drive new cars.
Тут говорять про відкритий фестиваль, створений за програмою Гудвудського фестивалю швидкості, липневої події в Великій Британії, яка проводиться з 1983 року, яка включає в себе також автомобільні змагання, а також можливість побачити та керувати новими автомобілями.

In a July 2016 statement, Comey said the FBI“did not find direct evidence that Secretary Clinton's personal e-mail domain, in its various configurations since 2009, was successfully hacked.”.
У липні 2016 року Джеймс Комі заявив, що ФБР“не знайшло прямих доказів того, що персональний поштовий домен держсекретаря Клінтон в його різних конфігураціях з 2009 року був успішно зламаний”.

Greg Burke, director of the Vatican press office, said in a July 24 statement that Pope Francis, who had taken a personal interest in the case,"is praying for Charlie and his parents and feels especially close to them at this time of immense suffering.".
Речник Апостольської Столиці Ґреґ Берк у заяві 24 липня зазначив, що«Папа Франциск молиться за Чарлі та його батьків і почувається особливо близьким з ними в час надвеликих терпінь.

In a July 2016 interview with The Washington Post, Khalifa stated that she had only performed in adult films for three months and had left the industry over a year before, changing to a"more normal job".
У липневому інтерв'ю 2016 року газеті The Washington Post Халіфа сказала, що знімалася в порнографії тільки три місяці і вже рік як кинула індустрію, знайшовши«нормальнішу роботу».

The chaotic aftermath of a July coup attempt against Turkish president Recep Tayyip Erdoğan exacerbated an already perilous situation for independent, critical media.
Безладні наслідки спроби державного перевороту проти президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана в липні погіршили й без того небезпечну ситуацію для незалежних, критично налаштованих ЗМІ.

In a July interview on CNN- the month after the meeting with Veselnitskaya- Trump Jr. dismissed as“disgusting” and“phony” a suggestion that the Russians were attempting to aid his father's campaign.
У липневому інтерв'ю CNN- через місяць після зустрічі з Весельницької- Трамп-молодший відхилив як«огидний» і«фальшивий» закид про те, що Росія намагалася допомогти в кампанії його батька.

She and colleagues argued in a July 5 review in Cell Stem Cell that the latest evidence isn't strong enough to abandon the idea that the human brain can produce new neurons.
Вона і її колеги стверджували у доповіді від 5 липня, що останні дані недостатньо переконливі, щоб відмовитися від ідеї можливості виробництва нових нейронів дорослим мозком.

However, in a July 12 blog post about the mystery of Ross 128, he wrote that“we have never seen satellites emit bursts like that” and called the signals“very peculiar”.
Однак у своєму особистому блозі 12 липня Мендез ще раз написав про об'єкт Росс 128, заявивши, що«ми ніколи раніше не бачили такого рівня випромінювання, створюваного супутниками» і описавши ці сигнали«дуже своєрідними».

Under the terms of a July 14 deal between world powers and Iran, sanctions imposed internationally on the Persian Gulf nation will be lifted in return for restrictions on nuclear work.
Згідно з умовами угоди між світовими державами та Іраном від 14 липня, санкції, введені на міжнародному рівні проти країни Перської затоки, будуть зняті в обмін на обмеження щодо ядерної програми.

According to a July 20 document describing their private exchanges, White House officials assured the Europeans that Mr Trump's agreement would be"nipped down" to prevent the questioning of Americans.
Згідно з документом від 20 липня, де описуються приватні переговори, представники Білого дому запевнили європейців, що згода Трампа буде"притримано", щоб не допустити допиту американців".

In a July, 2015 interview with The Philippine Daily Inquirer, Morgan said that despite media reports to the contrary, he and Burton were not yet married but that they intended to wed when he could get enough time off from work.
У липні 2015 в інтерв'ю з The Philippine Daily Inquirer Морган сказав, що, незважаючи на чутки, він і Бертон ще не були одружені, але вони лише мають намір одружитися, коли у них з'явиться достатньо вільно часу.

During a July 25 phone call, Trump made reference to the cybersecurity firm Crowdstrike, which had investigated the hacking of the Democratic National Committee's computers during the 2016 campaign, but did not turn over the server to the FBI.
Під час телефонного дзвінка 25 липня Трамп посилався на фірму кібербезпеки Crowdstrike, яка розслідувала злам комп'ютерів Національного демократичного комітету в 2016 році, але не передала сервер ФБР.