Що таке A LARGE NUMBER OF PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• велику кількість учасників
• великою кількістю учасників
• великої кількості учасників
• велика кількість учасників

Приклади вживання A large number of participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

We expect a large number of participants.
Ми очікуємо велику кількість учасників.

Better to choose the untwisted pools with a large number of participants.
Краще вибирати розкручені пули з великою кількістю учасників.

We expect a large number of participants.
Ми очікуємо дуже велику кількість учасників.

Simultaneous interpretation is used when holding international activities with a large number of participants.
При проведенні міжнародних заходів, при великій кількості учасників, застосовується синхронний переклад.

The contest drew a large number of participants.
Змагання зібрало велику кількість учасників.

The concept of the“New Silk Road” provides China with a flexible form of dialogue with a large number of participants.
Концепція«Нового шовкового шляху» забезпечує Китаю гнучку форму діалогу з великим числом учасників.

Each year, this marathon unites a large number of participants and fans of sports.
Щороку марафон збирає велику кількість учасників і прихильників спорту.

A large number of participants, OSM is as famous as other mapping services like Google, Here, Yandex, Navitel and others….
Коли буде велика кількість учасників, ОСМ буде настільки ж відома, як інші картографічні сервіси, Google, Here, Yandex, Navitel та інші.

The event annually attracts a large number of participants.
Форум щороку залучає велику кількість учасників.

Events with a large number of participants from different countries will require of services of simultaneous interpreters.
Для заходів з великою кількістю учасників з різних країн будуть потрібні послуги синхронних перекладачів.

The Association's Charter is based on principles that provide the opportunity to combine a large number of participants domestic it market.
Статут Асоціації базується на принципах, які дають можливість об'єднати велику кількість учасників вітчизняного ІТ ринку.

For long-term events with a large number of participants, a separate dining hall is used to cater for guests.
При проведенні тривалих заходів з великою кількістю учасників для організації харчування гостей використовується окремий обідній зал.

A variety of holidays, festivals and competitions at various levels, and just play programs collect a large number of participants.
Різноманітні свята, конкурси та фестивалі різних рівнів, і просто ігрові програми збирають велику кількість учасників.

Ball dance is executed by couple or a large number of participants at dancing-parties or balls.
Виконується парою або великою кількістю учасників на танцювальних вечорах або балах.

This type of interpretation is usually used during conferences, seminars, forums or presentations with a large number of participants.
Даний вид перекладу використовується загалом при проведенні конференцій, семінарів, форумів або презентацій за участю великої кількості людей.

Therefore, projects are always designed for a large number of participants- a small group or a single person will hardly be able to pass the game.
Тому проекти завжди розраховані на велику кількість учасників- невеликій групі або одинакові пройти гру буде важко.

Building a healthy relationship with the state is a necessary part of creating an effective ecosystem with a large number of participants.
Вибудовувати здорові відносини з державою необхідно для створення ефективної екосистеми з великою кількістю учасників.

In fact, market efficiency does not require a large number of participants, complete information, economic understanding, or any particular sophistication.
На ділі для ефективності ринку не потрібно великої кількості учасників, повної інформації, розуміння економічних процесів і якихось особливих знань.

The blockchain is primarily designed to eliminate corruption and non-transparency from areas that are difficult to control due to a large number of participants.
Блокчейн в першу чергу призначений для усунення корупції і непрозорості в областях, які важко контролювати через велику кількість учасників.

The continued success of ProZorro is possible thanks to a large number of participants who can be described as the following groups of partners and stakeholders:.
Успіх ProZorro став можливим завдяки взаємодії великої кількості учасників, яких умовно можна зарахувати до наступних груп стейкхолдерів:.

The colloquium at the Institute of Philosophy in Kyiv, which took place on April 5, themed“The Concept of Sophianism of Ukrainian Culture and Kyivan Church,” gathered a large number of participants.
Колоквіум в Інституті філософії у Києві, який відбувся 5 квітня під назвою«Ідея софійності української культури та Київської Церкви», зібрав велику кількість учасників.

As a result, the project is filled with new-favorite contestants, and a large number of participants in Lviv IT-battle were able to unite in creative teams to develop their own quality products.
У підсумку, проект поповнився новими конкурсантами-фаворитами, а велика кількість учасників львівського ІТ-бетлу змогли об'єднатись в творчі колективи для розробки власних якісних продуктів.

Advising Ukrainian participants of the program"Horizon 2020" to establish appropriate management and legal structures in projects with large budgets and/ or a large number of participants.
Консультування українських учасників програми«Горизонт 2020» щодо створення відповідного управління і правових структур у проектах з великими бюджетами та/або великою кількістю учасників.

In addition, the scope of the study- a large number of participants and a long period of time- is a plus in favor of the authenticity of the alleged causal connection.
Крім того, масштаб дослідження- велика кількість учасників і тривалий період часу- є плюсом на користь достовірності передбачуваного причинно-наслідкового зв'язку.

This type of interpreting is mostly chosen for international conferences with a large number of participants or multilingual meetings.
Цей тип перекладу здебільшого використовується під час міжнародних конференцій з великою кількістю учасників або під час багатомовних зустрічей.

Today's trend in the country is the involvement in such conflicts a large number of participants, including state and law enforcement agencies, but there are those unicums, who could resolve the conflict and withdraw the company from it.
Нинішня тенденція в країні- залученість в такі конфлікти великої кількості учасників, включаючи державні та правоохоронні органи. А ось тих, хто міг би вирішити конфлікт і вивести компанію з нього- одиниці.

Large construction projects, such as factories with production lines, logistics centers or pharmaceutical complexes have an enormous amount of data, a large number of participants and an extensive network of communications.
Великі об'єкти будівництва, такі як фабрики з виробничими лініями, логістичні центри або фармацевтичні комплекси володіють колосальним обсягом даних, великою кількістю учасників і великою мережею комунікацій.

Convenient and thoughtful layout of the spacious hall is able to accommodate a large number of participants in the event, while providing the opportunity to organize a buffet or coffee breaks in the zoned part of the room.
Зручне та продумане планування просторого залу здатне вмістити велику кількість учасників заходу, одночасно надаючи можливість організації фуршету або кава-брейків у зонованій частині аудиторії.

Sometimes conflict over land sites or everyday rows turn into mass inter-ethnic confrontations with a large number of participants on each side and a large number of people hurt.
Іноді конфлікти з-за земельної ділянки або побутові сварки переростали у масштабні міжетнічні зіткнення з великою кількістю учасників з обох сторін і великою кількістю постраждалих.

In the past, these full factorial designs have been difficult to run because they require a large number of participants and they require researchers to be able to precisely control and deliver a large number of treatments.
У минулому ці повнофункціональні проекти були складними для виконання, оскільки вони вимагають великої кількості учасників, і вони вимагають від дослідників точного контролю та доставки великої кількості процедур.