Приклади вживання A medallion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why not a medallion?
Чому немає медалі?Each member of the team also received a medallion.
Alice in a medallion.
У Аліси в медальйоні.Decor- a medallion with a logo Marc& André.
Arranging for a medallion.
Наприклад, замовити медаль.Remains only a medallion, donated by the grandmother.
Залишається лише медальйон, подарований бабусею.Why do they call this a medallion?
Чому так назвали медуницю?The plinth has a medallion with the monogram GARS(Gustavus Adolphus Rex Sueciae).
Плінтуся має медаль з монограмою Гарсія(Gustavus Adolphus Rex Sueciae).It also incorporated a medallion.
If a Medallion Signature Guarantee is dated, it is only good for that date.
Якщо Медальйонна гарантія підпису датована, то вона дійсна тільки протягом вказаного дня.From what you can make a medallion.
З чого можна зробити медальйон.A Medallion imprint can certify documents for which we will accept photocopies.
Медальйонна печатка сертифікує тільки ті документи, для яких ми приймаємо ксерокопії.For example,a small piece of embroidery can be used on a medallion or napkin.
Наприклад, невеликий фрагмент вишивки можна використовувати на медальйоні або серветці.She additionally received a medallion from NASA to commemorate her contribution to the Apollo 11 mission.[7].
Вона також отримала медаль від NASA на відзнаку її внеску у місію Apollo 11.[1].Later, the Dragon Lord's rank warriors attack him to get a medallion that was in his possession.
Пізніше, воїни звання Господа Дракона атакували його, аби відібрати медальйон, який був у Сакі в роспорядженні.He presented Abbas with a medallion and explained that it represented the“angel of peace destroying the bad spirit of war.”.
Він подарував Аббасу медальйон і пояснив, що на ньому зображений ангел миру,«який руйнує поганий дух війни».During the meeting, Francis gave Erdogan a medallion with an image of an angel.
Під час зустрічі Франциск подарував Ердоганові медаль із зображенням янголятка миру.(Note a Medallion Signature Guarantee has the same meaning as the previously required phrase"Guaranteed that the within is a true and correct copy of the original and is in full force and effect and that the maker is alive as of…").
(Зверніть увагу: Медальйонна гарантія підпису має той же зміст, що й фраза, яка застосовувалася раніше:"Цим гарантується, що даний документ є точною та спражньою копією оригіналу та має юридичну силу та що його укладач живий станом на…").Each piano incorporates Lennon's signature, music, and a medallion indicating its uniqueness.
На кожному роялі серії відтворено підпис Джона Леннона,ноти однойменної пісні та встановлено медальйон, що засвідчує унікальність інструмента.Presenting Mr. Abbas with a medallion, the pope said it depicted an angel of peace‘destroying the bad spirit of war.'.
Він подарував Аббасу медальйон і пояснив, що на ньому зображений ангел миру,«який руйнує поганий дух війни».The winged figures at the top of the arch symbolise History and Fame andsupport a medallion with the profiles of Queen Victoria and Prince Albert.
Він увінчаний тріумфальної арки, з крилатими статуями- символізує історія і слава-і підтримуючи медальйон з профілями королеви Вікторії і принца Альберта.The square logo can be in the form of a medallion, on one side of which is a white square and on the other a green island.
Лого площі може бути у вигляді медальйону, з одного боку якого біла площа, а другого- зелений острів.Keller Fountain is often noted as a memorable feature of the public landscape in downtown Portland,and in 1999 was awarded a medallion from the American Society of Landscape Architects.
Фонтан Келлера часто називають незабутньою особливістю публічного пейзажу в центрі Портленда,а в 1999 році був нагороджений медальйоном від Американського товариства ландшафтних архітекторів.For stocks in US or Canadian listed companies,anyone who lives outside those countries needs a Medallion Guarantee stamped transfer request if they want to sell the shares or transfer the ownership to someone else.
Для акцій компаній, зареєстрованих у США або Канаді,кожен, хто живе за межами цих країн, потребує a Медальйон Гарантія з печаткою запиту на переказ якщо вони хочуть продати акції або передати власність комусь іншому.It is topped by a triumphal arch, with winged statues-symbolizing History and Fame-and supporting a medallion with profiles of Queen Victoria and Prince Albert.
Він увінчаний тріумфальної арки, з крилатими статуями- символізує історія і слава-і підтримуючи медальйон з профілями королеви Вікторії і принца Альберта.It's a pirate medallion.
Піратський медальйон.It is formed of two stone monoliths and a bronze medallion.
Вона створена із двох кам'яних монолітів і бронзового медальйона.Золота медаль за фільм«Маріонетки»?It costs $1 million to get a license(medallion) to operate a taxicab.
Достатньо всього 1 мільйона доларів, щоб отримати ліцензію(медальйон) на керування таксі в місті.If you want, you can even make a Witcher medallion with your own hands.
Якщо захотіти, можна навіть зробити медальйон Відьмака своїми руками.
