Що таке A MEDICAL REPORT Українською - Українська переклад

• медичний висновок
• медичний звіт

Приклади вживання A medical report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Below is a medical report of the findings.
Нижче наведено медичний звіт від команди.

Perhaps the most important document in this regard is a medical report.
Найбільш поважних документом у цьому сенсі є медична довідка.

By the way, a medical report on the state of health in court is also desirable to show.
До речі, медичний висновок про стан здоров'я в суд теж бажано пред'явити.

How she went to the doctors and even collected a medical report.
Як вона дійсно звернулася до лікарів і навіть зібрала медичний доповідь.

A medical report on the nature and severity of damage to the health of the affected person(cause of death);
Медичний висновок про характер і тяжкість ушкодження здоров'я потерпілого(причину смерті);

In the case of a critical health condition confirmed by a medical report.
У разі критичного стану здоров'я, підтвердженого медичним висновком.

You will receive a medical report within two hours after the end of the stud, personally or by e-mail.
Ви отримаєте медичний висновок протягом двох годин після закінчення дослідження на руки або по електронній пошті.

Citizens beginning at age 16 will now be able to change their gender identity and name in documents without the need of a medical report.
Відтепер громадяни у віці від 16 років зможуть змінити в документах свою стать і ім'я без необхідності надавати медичний звіт.

Is suffering from an illness which according to a medical report is liable to prevent him from performing his official duties;
Має захворювання, яке, згідно з медичним висновком, перешкоджає виконання ним службових обов'язків;

If there is an overexcitation of the ventricles, you should wear the latest last electrocardiography supplemented by a medical report.
При наявності перезбудження шлуночків слід носити при собі останню електрокардіографію, доповнену лікарським висновком.

Once the inspection is completed, a doctor gives a patient a medical report, to assess the condition of the intestine and to choose the most effective treatment.
Як тільки огляд завершиться, лікар видає пацієнтові медичний висновок, що дозволяє оцінити стан кишечника і підібрати найбільш ефективне лікування.

Portuguese citizens from the age of 16 will now be able to change their gender and name in documents without the need of a medical report.
Відтепер громадяни у віці від 16 років зможуть змінити в документах свою стать і ім'я без необхідності надавати медичний звіт.

Bettencourt was declared unfit to run her own affairs in 2011 after a medical report showed she had suffered from"mixed dementia" and"moderately severe" Alzheimer's disease since 2006.
Ще в 2011 році Ліліан Бетанкур була визнана недієздатною, коли медичний звіт показав, що вона страждає від комбінації деменції і важкої форми хвороби Альцгеймера з 2006 року.

It would have allowed citizens to change their gender and name in documents from the age of 16 without the need for a medical report.
Закон дав би можливість португальцям змінювати свою стать та ім'я у документах з 16-річного віку без необхідності отримання медичного висновку.

This can be an account, a certificate from a doctor, a medical report, receipts and other documents, which will serve as a basis for compensation",- said Director of Insurance INTOUCH Basil Busarov.
Це можуть бути рахунки, довідки від лікаря, медичний висновок, квитанції та інші документи, які послужать підставою для отримання компенсації»,- розповів директор зі страхування InTouch Василь Бусаров.

Per the law, people from the age of 16 can now legally change their gender and name on various documents without a medical report.
Згідно з законом громадяни віком від 16 років могли б змінити свою гендерну приналежність та ім'я в документах без необхідності надавати медичний звіт.

WikiLeaks said video, audio, photographs, copies of private legal documents and even a medical report turned up in Spain, where a group threatened to start publishing unless they were paid three million euros($3.4 million).
WikiLeaks заявила, що її шантажували можливою публікацією відео, аудіо, фотографій, копій приватних юридичних документів і навіть медичного звіту, якщо група не виплатить три мільйони євро(3, 4 мільйони доларів).

It would have allowed citizens to change their gender and name in documents from the age of 16 without the need for a medical report.
Згідно з законом громадяни віком від 16 років могли б змінити свою гендерну приналежність та ім'я в документах без необхідності надавати медичний звіт.

When providing individuals from orphans and children deprived of parental care, who study, academic leave for a medical report they get a full public support and scholarship for the duration of sabbatical leave.
При наданні особам із числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які навчаються, академічної відпустки за медичним висновком за ними зберігається на весь період академічної відпустки повне державне забезпечення та виплачується стипендія.

Portuguese citizens from the age of 16 will now be able to change their gender and name in documents without the need of a medical report.
Згідно з законом громадяни віком від 16 років могли б змінити свою гендерну приналежність та ім'я в документах без необхідності надавати медичний звіт.

They managed to get a medical report that by the moment of making a will count has already developed a progressive paralysis, that is syphilitic lesions of the brain, characterized by a progressive collapse of the psyche up to dementia.
Вони зуміли отримати медичний висновок про те, що на момент складання заповіту у графа вже розвинувся прогресивний параліч, тобто сифілітичне ураження головного мозку, що характеризується прогресуючим розпадом психіки аж до слабоумства.

Other personal information on obligatory documents such as a non-infectious certificate, a copy of a health insurance card and a medical report.
Інша особиста інформація про обов'язкові документи, такі як антиінфекційний сертифікат, копія картки медичного страхування і медичний звіт.

Making a medical report for an air travel does not require a passenger with a satisfactory state of health, which assistance from the staff is necessary only for movement at the airport and during landing and landing from/ to the aircraft.
Оформлення медичного висновку MEDIF для здійснення повітряної подорожі не потребують пасажири із задовільним станом здоров'я, яким допомога з боку обслуговуючого персоналу необхідна тільки для переміщення в аеропорту та під час посадки й висадки з/на борт літака.

The analyses made by the Russian physicians, Professor of Ukrainian Vasyl Prytula, which treats Paul's childhood, made a medical report on the progress of the disease Paul.
На аналізах, зроблених російськими медиками, український професор Василь Притула, який лікує Павла з дитинства, зробив медичний висновок щодо прогресу хвороби Павла.

If on the expiry of the term of the labour contract, a woman will present a medical report on pregnancy of twelve or more weeks, except replacement of the absent employee, the employer shall extend the term of the labour contract on the day of termination of leave to care for a child up to the age of three years upon her written request.
У разі якщо на день закінчення терміну трудового договору жінка представить медичний висновок про вагітність терміном дванадцять і більше тижнів, крім випадків заміщення відсутнього працівника, роботодавець зобов'язаний за її письмовою заявою продовжити строк трудового договору до дня закінчення відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею віку трьох років.

The Portuguese parliament on Thursday approved a law that will allow citizens to change their gender and name from the age of 16 without a medical report showing"identity disruption".
Парламент Португалії схвалив закон, який дозволить громадянам змінювати стать та ім'я з 16 років без медичного висновку, який свідчить про"порушення ідентичності".

According to these tests, which made the Russian doctors, the Ukrainian Professor Basil Pritula which Paul treats from childhood, made a medical report on the progression of the disease Paul.
На цих аналізах, які зроблені російськими медиками, український професор Василь Притула, який Павла лікує з самого дитинства, зробив медичний висновок щодо прогресування хвороби Павла.

If you want to take the child under guardianship, you should contact the child's place of residence(registration) and write a standard application form and provide a medical report about your health.
Якщо ви хочете взяти дитину під опіку, то вам необхідно звернутися в органи опіки за місцем прописки(реєстрації) і написати заяву встановленого зразка та надати медичний висновок про стан вашого здоров'я.

You may be able to continue driving a car or a motorcycle safely for some time, but you may be asked to have a driving test and/or your doctor may be asked to complete a medical report for the DVLA.
Ви можете продовжувати керувати автомобілем або мотоциклом безпечно протягом деякого часу, але вас можуть попросити пройти тест на водіння та/ або ваш лікар може попросити заповнити медичний висновок для DVLA.