Що таке МЕДИЧНА ДОВІДКА Англійською - Англійська переклад

• medical certificate
• certificate of health
• medical help
• medical report
• medical clearance

Приклади вживання Медична довідка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медична довідка(копія).
Medical Certificates(Copy).

Чи необхідна медична довідка?
Do I need a certificate of health?

Медична довідка за формою 086-у.
Medical Help on Form 086.

Чи потрібна медична довідка для відвідування Аквапарку"Затока"?
Do I need a medical certificate to visit the Zatoka aquapark?

Медична довідка за формою 086.
A medical certificate form 086.

Найбільш поважних документом у цьому сенсі є медична довідка.
Perhaps the most important document in this regard is a medical report.

Медична довідка не потрібна.
Certificate of health is not needed.

Також знадобиться медична довідка, що видається в школі, і фотографії паспортного формату.
You will also need a medical certificate issued by the school, and passport photos.

Медична довідка не потрібна.
A medical certificate is not needed.

Крім написаного заяву та проходження тесту, від водія потрібно ще медична довідка.
In addition to the written application and passing the test, from the driver requires more medical help.

Медична довідка не потрібна;
Certificate of health is not required;

В усіх університетах від кандидатів вимагається медична довідка про зроблену вакцинацію проти гепатиту В.
All Polish medical universities require medical document of vaccination against hepatitis B.

Медична довідка для водійського посвідчення.
Medical certificates for driver license.

Для участі у забігах обов'язкова медична довідка/допуск від лікаря, посвідчення особи, та підтвердження вашої участі організаторами.
To participate in the race as a medical certificate/ admission from a doctor, an identity card and proof of your participation organizers.

Медична довідка за формою 086-У+ флюорографія;
Medical reference form 086y+ fluorography;

Медичне свідоцтво показує відсутність СНІДу/ ВІЛ(переведені на українську мову)• Медична довідка показує фізичну і розумову працездатність(переведені на українську мову).
Medical Certificate showing absence of Aids/HIV(translated into Ukrainian language)• Medical Certificate showing physical and mental fitness(translated into Ukrainian language).

Медична довідка, що підтверджує гарний стан здоров'я.
A medical certificate proving you are in good health.

Загальна медична довідка/ Фізичне свідоцтво про придатність(повинні бути перекладені українською мовою та легалізовані в посольстві України в вашій країні).
General medical certificate/ Physical fitness certificate(should be translated into Ukrainian language and legalized by the Ukraine embassy in your country).

Медична довідка, що підтверджує гарний стан здоров'я.
A medical certificate proving a good state of health.

Медична довідка не потрібна для наступних дистанцій:.
Certificate of health is not required for the following courses:.

Медична довідка про стан здоров'я за формою № 286-у;
A medical certificate about health status according to the form No286-u;

Медична довідка з країни походження(на вимогу дипломатичного представництва ЧР).
Medical report from your home country(upon request of the Czech Embassy).

Медична довідка є дуже важливим документом, який, в 1-у чергу, є гарантом вашої безпеки!
No. The medical certificate is very important document, which, in the 1st turn, is a guarantee of your safety!

Медична довідка про відсутність протипоказань до навчання, завірена в посольстві України(не старша 2-х місяців).
Medical certificate about absence of contraindications to education certified by the Embassy of Ukraine(not older than 2 months).

Медична довідка форма 086-О(стандартний медогляд), термін видачі не більше 3-х місяців до дня подання;
Medical certificate form 086-O(standard medical examination), the issuance period is not more than 3 months before the filing day;

Медична довідка за формою 046/1, аналогічна тій, яка надавалася при первинному зверненні для отримання дозвільного документа.
Medical certificate on the form 046/1, similar to that which was provided during the initial application for obtaining a permit document.

Медична довідка для відвідування басейну є необхідним і дуже важливим документом, оскільки без неї воді до вас просто ніхто не допустить.
Health certificate for the swimming pool is a necessary and very important document because without it the water you just no permit.

Медична довідка повинна бути датована максимум за 7 днів до дати початку перевезення з аеропорту відправлення, зазначеного у квитку.
The medical certificate must be issued at most 7 days before the date of the beginning of the air carriage from the airport indicated on the ticket.

Медична довідка з Обласного центру здоров'я і спортивної медицини(для вступників на спеціальність 017 фізична культура і спорт та 014. 11 середня освіта(фізична культура));
Medical certificate 086/ o(only for entrants to the specialty 017 Physical education and sport 014.11 Secondary education(Physical education));

Медична довідка Дитину разом з щепленнями(в разі відсутності щеплень- довідка ЛКК про можливість відвідувати Дитиною навчальні заклади).
The medical certificate of the Child together with vaccinations(in the case of absence of vaccinations- a certificate of the VKK on the possibility of visiting the educational institution by the Child).