Що таке CERTIFICATE OF HEALTH Українською - Українська переклад

• медичну довідку
• сертифікат про стан здоров'я
• медична довідка
• медичної довідки
• довідку про стан здоров'я

Приклади вживання Certificate of health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do I need a certificate of health?
Чи необхідна медична довідка?

Certificate of health is not needed.
Медична довідка не потрібна.

Download the template for the certificate of health here.
Шаблон медичної довідки скачати тут.

Certificate of health is not required;
Медична довідка не потрібна;

A notarized copy of a medical certificate of health.
Нотаріально завірена копія медичного сертифіката про стан здоров'я.

Certificate of health is not returned.
Медичні довідки не повертаються.

What medical institutions are certified to issue certificate of health?
В яких медичних закладах можливо отримати медичну довідку?

Your certificate of health(if applicable).
Ваш медичний сертифікат(якщо необхідно);

His companions decided to go to Padua to obtain a certificate of health there, and so he went off with them.
Його супутники вирішили податися до Падуї, щоб отримати там довідку про стан здоров'я, тож він вирішив піти за ними.

Certificate of health is not required for the following courses:.
Медична довідка не потрібна для наступних дистанцій:.

Do I have to submit a Certificate of Health if I have no health problems?
Чи потрібно надавати медичну довідку, якщо у мене немає ніяких захворювань?»?

The certificate of health may be obtained from any clinics, hospital or health center.
Отримати медичну довідку можна у будь-якій клініці, поліклініці чи диспансері.

You can receive a certificate of health at any hospital or clinic.
Отримати медичну довідку можна у будь-якій клініці, поліклініці чи диспансері.

The certificate of health must state that the participant can be admitted to the Race on his/her chosen course.
У довідці має бути зазначено, що учасник допущений до Змагання на обрану ним дистанцію.

Participants without the certificate of health or medical insurance will not be admitted to the Race.
Учасники без медичної довідки або без медичної страховки не будуть допущені до Змаганнь.

The certificate of health must state that the participant may be admitted to the course of his/her choice.
У довідці має бути зазначено, що учасник допущений до Змагання на обрану ним дистанцію.

According to Regulations of Run Ukraine 2018, each participant is required to have a certificate of health valid at the time of the race or accident insurance which MUST cover participation in sports competitors and has athletics specified as the type of sport. Required for the courses:.
Відповідно до Правил Run Ukraine 2018 кожен учасник повинен обов'язково мати дійсну медичну довідку на час проведення Змагання або страховку від нещасного випадку, яка ОБОВ'ЯЗКОВО покриває участь у спортивних змаганнях та ОБОВ'ЯЗКОВО вказано клас спорту легка атлетіка для дистанцій:.

The certificate of health must state that the participant may be admitted to the Race to the course of his/her choice.
У довідці має бути зазначено, що учасник допущений до Змаганнь на обрану ним дистанцію.

Provide a certificate of health from the clinic.
Надати довідку про стан здоров'я з поліклініки.

Medical Certificate of Health, certified by the official health authority of the country from which the foreigner came;
Медичний сертифікат про стан здоров'я, засвічений офіційним органом охорони здоров'я країни, з якої прибув іноземець;

In addition, you will need to have a certificate of health and an HIV test certificate, unless other terms are stipulated in international agreements between our two countries.
Окрім цього, Вам знадобиться сертифікат про стан здоров'я та тест на СНІД, якщо інші умови не передбачені у міжнародних угодах між нашими країнами.

Medical Certificate of Health, confirmed by official health body of country, from where foreign citizen arrived and issued not later 2 months before arriving for study Ukraine.
Медичний сертифікат про стан здоров'я, засвідчений офіційним органом охорони здоров'я країни, з якої прибув іноземний громадянин, і виданий не пізніше, ніж за два місяці до в'їзду на навчання в Україну;

Medical certificate of health status in the form N 286-y;
Медичну довідку про стан здоров'я за формою N 286-у;

Each participant must have a certificate of health valid at the time of the Race or accident insurance which MUST cover participation in sports competitions and MUST have athletics specified as the type of sport.
Кожен учасник повинен обов'язково мати дійсну медичну довідку на час проведення Змаганнь або страховку від нещасного випадку, яка ОБОВ'ЯЗКОВО покриває участь у спортивних змаганнях та ОБОВ'ЯЗКОВО вказано клас спорту легка атлетика.

Original certificate of health stamped by the authority, institution, signed and stamped by the doctor, stating that the participant is admitted to the Race with the course of his choice(mandatory only for all participants running 21.0975 km).
Оригінал медичної довідки з печаткою органу, установи, підписом і печаткою лікаря, у якій має бути зазначено, що учасник допущений до Змагання на обрану ним дистанцію(обов'язково тільки для всіх учасників на 21. 0975 км).

Original certificate of health stamped by the authority, institution, signed and stamped by the sports medicine doctor, where it must be stated that the entrant is admitted to the Race with the course of his choice(mandatory only for all participants running 21.0975 km and 42.195 km).
Оригінал медичної довідки з печаткою органу, установи, підписом і печаткою лікаря, у якій має бути зазначено, що учасник допущений до Змагання на обрану ним дистанцію(обов'язково тільки для всіх учасників на 42, 195 км та 21. 0975 км).

Medical certificate of health(original and copy with notarized translation in Ukrainian), which confirms the absence of medical contraindications for living and studying in Ukraine certified by the official health authority of the country from which the foreign citizen arrived.
Медичний сертифікат про стан здоров'я(оригінал та копія з нотаріально завіреним перекладом українською мовою), який підтверджує відсутність медичних протипоказань для проживання та навчання в Україні, засвідчений офіційним органом охорони здоров'я країни, з якої прибув іноземний громадянин.

The original medical certificate of health, certified by health authority of the country where foreigner from, issued not earlier than two months before leaving for Ukraine, translated into Ukrainian language and legalized in the established procedure by state authorities of Ukraine, unless otherwise provided by international treaties of Ukraine;
Оригінал медичного сертифікату про стан здоров'я, завірений органом охорони здоров'я країни, звідки прибув іноземець, і виданий не раніше, ніж за два місяці до в'їзду в Україну перекладений на українську мову легалізований у встановленому державними органами України порядку, якщо інше не передбачене міжнародними договорами України;

Certificates of health will not be returned.
Медичні довідки не повертаються.

Also, the applicant is obliged to provide certificates of health and certificate of good conduct, as well as the certificate of knowledge of English depending on the type of business visa.
Також заявник зобов'язаний надати довідки про стан здоров'я та відсутність судимостей, в залежності від типу бізнес візи знання англійської мови.