Що таке CERTIFICATE OF NO CRIMINAL RECORD Українською - Українська переклад

• довідка про несудимість
• довідку про судимості

Приклади вживання Certificate of no criminal record Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certificate of no criminal record.
Довідка про відутність судимості.

This includes a certificate of no criminal record.
Сюди входить і довідка про несудимість.

Certificate of no criminal record.
Оформлення довідки про несудимість.

Why do you need a Certificate of no criminal record.
Для чого потрібна довідка про несудимість?

Certificate of no criminal record within Ukraine.
Довідка про відсутність судимості в межах України.

The list of documents for obtaining the certificate of no criminal record.
Перелік документів для отримання довідки про несудимість.

Certificate of no criminal record(validity period? one month).
Довідка про несудимість(строк дії- 1 місяць).

Demanding information from government agencies- certificate of no criminal record, UDMS.
Витребування довідок з державних установ- довідка про відсутність судимості, УДМС.

Certificate of no criminal record from the origin country of the foreigner;
Довідка про відсутність судимості з країни походження іноземця;

Our specialists will help you get a certificate of no criminal record and translate it into Slovak.
Наші фахівці допоможуть отримати довідку про несудимість, а також перекласти її на словацьку.

Certificate of no criminal record, with apostille as prescribed by the law;
Довідки про відсутність судимості, апостильованої в усталеному законодавством порядку;

Our company is being an expert in getting of Good Conduct Certificates(certificate of no criminal record) in the structures of the Ministry of Interior of Ukraine/Greece.
Наша компанія є експертом у оформленні документів, довідок про несудимість(довідки про відсутність судимості) в структурах МВС України та Греції.

For a certificate of no criminal record, medical certificates and other.
На довідку про відсутність судимості, медичні довідки та інші.

The main requirements and the package of documents concerned the so-called specialist in organizing security measures, it included the need to provide a certificate of no criminal record, medical certificates: narcologist's, psychologist's, general medical examination;
Основні вимоги та пакет документів стосувався так званого фахівця з організації заходів охорони, він включав необхідність надання довідки про відсутність судимості, медичних довідок: нарколог, психолог, загальний медичний огляд;

Apostille on the certificate of no criminal record from UAH 400.
Апостиль на довідку про несудимість від 400 грн.

For example, when submitting documents to the first year of Bachelor's program it is necessary to provide a document about graduating from school, which is equal to the one in Belgium, a medical certificate, a certificate of no criminal record and a certificate showing financial possibilities to study and live in Belgium.
Наприклад, при подачі документів на перший курс бакалаврату необхідно буде надати аттестат про середню освіту, рівноцінний аналогічному в Бельгії, медичну довідку, страховку, підтвердження відсутності судимостей і фінансової можливості вчитися і проживати в Бельгії.

Certificate of no criminal record(and other documents issued by the Ministry of Internal Affairs) with apostille;
Довідки про несудимість(та інші документи, видані МВС) з апостилем;

In addition to the abovementioned notice on the absence of diseases, the following documents have also been eliminated from the list: certificate of no criminal record, education documents. The list currently consists of only four documents for“general” cases: employer's application, foreigner's passport copies, foreigner's photographs, and copy of draft labor agreement(contract).
Крім вже згаданої довідки про відсутність хвороб з переліку виключено також довідку про відсутність судимості, документи про освіту, і тепер для«загальних» випадків перелік складається з лише чотирьох документів: заяви роботодавця, копій сторінок паспорта іноземця, фотографій іноземця та копії проекту трудового договору(контракту).

Certificate of no criminal record in the last place of residence for the preceding 5 years.
Довідку про відсутність судимості за минулі п'ять років за останнім місцем проживання;

The future Ukrainian wife may ask for only a certificate of no criminal record, but that service was provided solely marriage agencies with good reputations.
У майбутнього чоловіка українка може попросити лише довідку про відсутність судимості, але й цей крок роблять виключно шлюбні агенції з гарною репутацією.

A certificate of no criminal record over the past five years at the last place of residence;
Довідку про відсутність судимості за минулі п'ять років за останнім місцем проживання;

An Apostille to Certificate of no criminal records is issued in the Ministry of Foreign Affairs.
Апостилювання довідки про несудимість проходить у Міністерстві закордонних справ.

Certificate of no criminal record is used on the territory of Ukraine(validity of the certificate- 30 days) and outside(validity of the certificate- 90 days).
Довідка про відсутність судимості використовується, як на території України(термін дії довідки- 30 днів), та і за її межами(термін дії довідки- 90 днів).

Order and provide the Original of the Certificate of no criminal record for all Company members(shareholders, members of the board of directors, contact person) and notarized copies of their passports.
Замовити і надати Оригінал Свідоцтва про відсутність судимості для всіх учасників Компанії(акціонерів, членів ради директорів, контактної особи) та їх нотаріально завірені копії паспорта.

Certificate of no criminal record- is an official document proving that an individual is not convicted in criminal cases and is not wanted on the territory of Ukraine as of the date of receipt of this certificate.
Довідка про несудимість(про відсутність судимості)- це офіційний документ, який підтверджує, що фізична особа на території України, станом на день отримання довідки не значиться(або значиться) засудженою за кримінальними справами і не знаходиться в розшуку.

If you need a certificate of no criminal record for foreign travel or employment, we will be happy to assist you in obtaining this certificate with no time in line or waiting, in the shortest possible time and at a reasonable price, regardless of your place of registration.
Якщо Вам потрібна довідка про несудимість для виїзду за кордон чи працевлаштування, ми з радістю допоможемо Вам в отриманні цієї довідки без черги і очікування, за максимально короткий термін та за вигідною ціною, незалежно від місця Вашої реєстрації.

Stamping of apostilles on diplomas, certificates of no criminal record, papers from the Civil Registry Office.
Проставлення апостиля на диплом, довідку про несудимість, документи ЗАЦС.

Processing of certificates of no criminal record through MIA of Ukraine on application of the employee of a foreign representative office.
Оформлення довідки про відсутність судимості через МВС України за заявою співробітника інопредставництва.

Certificates(of no criminal record, residence registration, medical clearance).
Довідки(про несудимість, про місце проживання, про медичний огляд).

Certificate on no criminal record.
Довідка про відсутність судимості.