Що таке CERTIFICATE OF ORIGIN Українською - Українська переклад

• сертифікат походження
• сертифікату походження

Приклади вживання Certificate of origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

The certificate of origin.
Про сертифікат походження.

Importation of an Appendix III specimen still requires a certificate of origin.
Для вивозу за кордон зразків III Додатку необхідно отримання сертифікату про походження.

Certificate of origin+ 1 copy.
Сертифікат походження+ 1 копія.

Article 3.15: Certificate of Origin.
Стаття 3.15: Підтвердження походження.

Certificate of origin of services.
Сертифікати походження товарів/послуг.

In some cases, a certificate of origin may be required.
У деяких випадках може знадобитися сертифікат походження товару.

Certificate of origin and Certificate of quality;
Сертифікатів походження та якості;

In certain cases, a Certificate of Origin might be required.
У деяких випадках може знадобитися сертифікат походження товару.

Certificate of origin(CT-1, if manufactured in Ukraine)- 2 pcs.
Сертифікат походження(СТ-1, якщо вироблено в Україні)- 2 шт.

Packing list(if available) and certificate of origin(copy, if available).
Пакувальний лист(при наявності) та сертифікат походження(копія, при наявності).

The Certificate of Origin is attested from the Chamber of Commerce.
Свідоцтво про походження видає торговельна палата.

The ground for the preferential arrangement shall be the certificate of origin EUR.1.
Підставою для застосування до товарів торговельних преференцій має стати сертифікат походження EUR. 1.

EURO 1 certificate of origin obtaining.
Отримання сертифікатів походження EURO 1.

Each batch of reagents have certificates of quality from manufacturing plants and a certificate of origin.
Кожна партія реагентів має сертифікати якості від заводів виробників та сертифікат походження товару.

Obtaining a certificate of origin and a certificate of EUR 1.
Отримання сертифікату походження та сертифікату EUR 1.

Exhibits shall be produced in any country or region other than mainland China. Certificate of Origin shall be submitted.
Експозиції виробляються в будь-якій країні або регіоні, окрім материкового Китаю. Подається сертифікат походження.

The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.
Ліцензія на експорт і сертифікат походження можуть включати додаткові копії, позначені як такі належним чином.

Confirmation of origin of goods exported from Ukraine and issu of relevant certificate of origin. More.
Підтвердження країни походження товарів, що експортуються з України, та видача відповідних сертифікатів походження. Докладніше.

For further information on the Certificate of Origin, please contact your local Chamber of Commerce.
Для отримання додаткової інформації про сертифікат походження зверніться до місцевої Торгово-промислової палати.

At the request of the buyer, we can additionally obtain a veterinary certificate(health certificate) and the certificate of origin.
За бажанням покупця ми можемо додатково отримати ветеринарний сертифікат(сертифікат здоров'я) та сертифікат походження.

Issuance the certificate of origin of goods, certificates of quality, certificate of conformity.
Оформлення сертифікату походження товару, сертифікатів якості, сертифікату відповідності.

Required documents usually include the bill of lading, a commercial and/or consular invoice, the bill of exchange, the certificate of origin, and the insurance document.
У число необхідних документів зазвичай входять коносамент, комерційний і/або консульський інвойс(накладна), переказний вексель, сертифікат походження й документ про страховку.

The export licence and certificate of origin may be issued after shipment of the products to which they relate.
Ліцензія на експорт та сертифікат походження можуть видаватися після відвантаження виробів, яких вони стосуються.

Forms of certificates for products exported to the CIS countries and Georgia(in Russian): certificate of origin of general form and certificate of origin of СТ-1 form;
Товари, які експортуються в країни колишнього Радянського Союзу, передбачені 2 форми сертифікатів(російською мовою): Сертифікат походження загальної форми і Сертифікат походження форми СТ-1.

The Certificate of Origin(Certificaat van Oorsprong) complies with the design authorised by Beurtvaartadres/the Chamber of Commerce.
Сертифікат походження(Certificaat van Oorsprong) відповідає проекту, уповноваженому Beurtvaartadres/ Торгово-промисловою палатою.

The customs broker establishes the UKTZED code for the exported raw materials or products, prepares a list of necessary supporting documents(customs declaration, certificate of origin, invoice, permits, etc.).
Митний брокер встановлює код УКТЗЕД для експортованої сировини або продукції, готує перелік необхідних супровідних документів(митна декларація, сертифікат походження, інвойс, дозвільні документи і т. д.).

The certificate of origin must be made out by the competent authorities of the country of origin of the supplies and must comply with the rules laid down by the relevant Union legislation.
Сертифікат походження повинен бути складений компетентними органами країни походження матеріалів і повинен відповідати правилам, викладеним у відповідному законі Європейського Союзу.

The competent Ukrainian organizations authorized under Ukrainian legislation shall ensure that the certificate of origin is properly completed and for this purpose they shall call for any necessary documentary evidence or carry out any check which they consider appropriate.
Українські компетентні органи, уповноважені на те згідно з законодавством України, забезпечують належне оформлення сертифіката походження, і з цією метою вони вимагають будь-які необхідні документальні підтвердження або проводять будь-яку перевірку, яку вони вважають доцільною.