Приклади вживання Certificate of participation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do I get a certificate of participation?
Receive informational materials, a badge and certificate of participation;
Certificate of participation as a volunteer;
Копія посвідчення учасника- добровольця;The other competitors will receive a Certificate of Participation.
Інші конкурсанти отримають сертифікат учасника.Certificate of participation in HDI Show 2008.
Умови участі в конференції та сертифікація учасників.Certificate of participation in the BOR Holiday Show.
Сертифікат про участь у показах на святі BOR.To obtain a discount, you must present a certificate of participation in the hostilities.
Для отримання знижки необхідно пред'явити посвідчення учасника бойових дій.Certificate of participation in an international conference;
Сертифікат про участь у міжнародній конференції;At the request of the participant, WSB will issue a certificate of participation in the conference.
На прохання учасника, WSB видає сертифікат про участь у конференції.Certificate of participation in the“Music Moscow 2009” international specialized exhibition.
Диплом учасника Міжнародної спеціалізованої виставки«Музика Москва 2009».After completing the course the participants will receive a certificate of participation in the seminar on water tourism.
Після закінчення курсу учасники отримають свідоцтво про участь у семінарі з водного туризму.Certificate of participation: Joint ICTP-FANAS Conference on Trends in Nanotribology(12-16 September 2011, Miramare, Trieste- Italy).
Сертифікат учасника спільної ICTP-FANAS конференції"Тенденції в нанотрибології"(12-16 вересня, м. Трієст, Італія).Authors of articles can be given a certificate of participation in the development of a scientific topic(More).
Авторам статей може бути видана довідка про участь в розробці наукової теми(Докладніше).If you only want to attend the international module in Orlando,the enrollee will receive a certificate of participation.
Якщо ви хочете взяти Certificate of participation: Conference on Friction and Energy Dissipation in Man-made and Biological Systems(5-8 November 2013, ICTP, Trieste, Italy).
Сертифікат учасника конференції"Тертя та дисипація енергії в штучних та біологічних системах"(5-8 листопада2013, м. Трієст, Італія).Those participants who wish totake a separate course will receive a certificate of participation in the course on a specific topic.
Ті учасники, які бажають придбати окремий курс, отримають Сертифікат участі у курсі з певної тематики.Certificate of participation in the seminar“University Alliance”“The practices of using ERP systems in production management”,“Academic Competence Center SAP”(2011).
Сертифікат учасника семінару«Університетський альянс«Практика використання ERP систем в управління виробництвом»», Академічний центр компетенції SAP(2011).The working language of the event is English,as a result participants will receive a certificate of participation in international study trips.
Робоча мова заходів- англійська, в результаті учасники отримають сертифікат участі в міжнародних навчальних поїздках.We believe that it is not enough just to issue a certificate of participation in the program, our goal is to achieve the applicationof the Convention primarily in the country, and only then- in the European Court.
Вважаємо, що недостатньо просто видати сертифікат про участь у програмі, наша мета- домогтися застосування конвенції передусім вдома, а вже потім у Євросуді.If you are requestingAMA PRA Category 1 Credits™ or a certificate of participation- your CME/CE certificate will be available for download.
Якщо ви звертаєтесь зпроханням AMA PRA Кредити категорії 1 ™ або сертифікат про участь- ваш Every participant received a copy of the collection of research papers and a certificate of participation in the Scholarship competition devoted to the celebration of the 5th anniversary of successful functioning of the scientific journal«Visegrad Journal on Human Rights».
Кожен учасник конкурсу отримав примірник збірника наукових робіт та сертифікат про участь у Стипендіальному конкурсі, присвяченому святкуванню п'ятої річниці успішного функціонування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».At the end of the seminar the participants receive certificates of participation and handouts.
Після закінчення семінару учасники отримують сертифікати про участь і роздаткові матеріали.Certificates of participation in selected events on June 6.
Сертифікати участі в обраних заходах 6 червня.Certificates of participation and souvenirs.
Сертифікати участі та інші приємні подарунки.At the end of the event, participants were provided with collected reports, certificates of participation in the international scientific event and memorable gifts from organizers of the conference.
Після виступів відбулося вручення учасникам збірників доповідей, сертифікатів про участь у міжнародному науковому заході та пам'ятних подарунків від організаторів конференції.As a result of the conference,the indicated employees of ITGIP NAS of Ukraine received certificates of participation in the 19th International Multidisciplinary Scientific Conference“SGEM Vienna Green 2019”.
За підсумками проведення конференції зазначеніспівробітники ІТГІП НАН України отримали сертифікати участі у 19-й Міжнародній багатопрофільній науковій конференції«SGEM Vienna Green 2019».Then, participants received collections of abstracts, certificates of participation in the international scientific event and memorable gifts from the conference organisers.
Після виступів відбулося вручення учасникам збірників доповідей, сертифікатів про участь у міжнародному науковому заході та пам'ятних подарунків від організаторів конференції.Following the results of the Conference,the young scientists of the ITGIS of the NAS of Ukraine received Certificates of Participation.
За підсумками проведення конференціїмолоді вчені ІТГІП НАН України, отримали сертифікати учасників.
