Що таке HEALTH CERTIFICATE Українською - Українська переклад

Get A Health Certificate.

Отримати довідку про стан здоров'я.

Documentary evidence of this- health certificate.

Документальне підтвердження цьому- гігієнічний сертифікат.

Health certificate of necessary form.

Довідку про стан здоров'я відповідної форми.

There is also a health certificate.

Є ще й довідка про здоров'я.

Health certificate for attending a summer camp.

Довідки для відвідування літнього табору.

Люди також перекладають

certificate of health

Technical barriers to trade with the Republic of Moldova(health certificate issue).

Технічні бар'єри у торгівлі з Республікою Молдова(питання сертифікату здоров'я).

How to get a health certificate on form 046-1.

Отримати медичну довідку за формою №046-1;

Update on trade-related issues during export to the Republic of Moldova: health certificate issue, eco-tax.

Питання, що виникають при експорті до Республіки Молдова: сертифікат здоров'я, еко-податок.

Medical health certificate, form№ 086-Y;

Медичну довідку про стан здоров'я за формою № 086-У;

Schoolgirl Victoria Kennedycame at the college doctor Voodoo to get a health certificate WetPlace 08:02.

Школярка victoria kennedy came на the коледж лікар voodoo для отримати a здоров'я certificate WetPlace 08:02.

Health certificate issued by a Greek hospital.

Довідка про здоров'я з грецької державної лікарні.

In any case, the purchase should be familiar with the health certificate and choose the appropriate coating durability class.

У будь-якому випадку, при покупці слід ознайомитися з гігієнічним сертифікатом і підібрати покриття відповідного класу зносостійкості.

Health certificate for attending a sports section, swimming pool.

Довідки для відвідувань спортивних секцій, плавального басейну.

In many cases,when traveling with pets you need to get your health certificate within 10 days of starting your trip.

У багатьох випадках,під час подорожі з домашніми тваринами, вам необхідно отримати довідку про стан здоров'я протягом 10 днів, починаючи поїздку.

Health certificate(Form 086) with a note on vaccination and aptitude;

Довідку про стан здоров'я(форма 086-У) з відмітками про щеплення та профпридатність;

At the request of the buyer,we can additionally obtain a veterinary certificate(health certificate) and the certificate of origin.

За бажанням покупця ми можемо додатково отримати ветеринарний сертифікат(сертифікат здоров'я) та сертифікат походження.

The health certificate for products proves the security of health even in contact with food.

Гігієнічний сертифікат на продукцію підтверджує гарантію безпеки навіть при контакті з харчовими продуктами.

All imports of animals andanimal products must be accompanied by a health certificate signed by an official veterinarian of the competent authority in the exporting country.

Увесь імпорт тварин іпродуктів тваринного походження має супроводжуватися сертифікатом здоров'я, виданим офіційним ветеринарним компетентним органом країни-експортера;

Health certificate certified by an official health authority of the country from which the alien arrived.

Медичний сертифікат про стан здоров'я, засвідчений офіційним органом охорони здоров'я країни, з якої прибув іноземний громадянин,….

Prepare vaccination records(against rabies or distemper) and an up-to-date health certificate from a vet confirming compliance with the regulations of the country of departure, the country of destination and any transit airports.

Повинні мати книжки щеплень(проти сказу та чуми) та дійсні ветеринарні довідки про стан здоров'я, які відповідають нормам країни відправлення, аеропортів призначення та транзиту.

Health certificate for the swimming pool is a necessary and very important document because without it the water you just no permit.

Медична довідка для відвідування басейну є необхідним і дуже важливим документом, оскільки без неї воді до вас просто ніхто не допустить.

Animals must be properly placed in containers/cages andhave a valid certificate of vaccination and health certificates, permits for the importation to the country of destination or transit.

Тварини обов'язково мають бути належним чином розміщені уконтейнерах/клітках і мати чинні свідоцтва про вакцинації та довідки про стан здоров'я, дозволи на ввезення в країну призначення чи транзиту.

Health certificates are required by airlines, border authorities, hotels, pet-care centers, and others when traveling with your pets.

Довідка про стан здоров'я потрібно авіакомпанії, прикордонні органи, готелі, Центри домашнього догляду, та інші під час подорожі з домашніми тваринами.

During the meeting, the parties have agreed to draw upwithout delay the veterinary certificate for exports of Ukraine honey and prepare the health certificates for exports of confectionary products, canned fruit, vegetables and other food.

Під час зустрічі сторони домовилися оперативно відпрацювативетеринарний сертифікат на експорт з України меду і сертифікати здоров'я на експорт кондитерської продукції, плодоовочевої консервації, і тому подібне.

You will only be asked to show health certificates of vaccination against smallpox, cholera, and yellow fever if you're coming from known infected areas.

Вам буде запропоновано тільки показати медичні довідки про вакцинацію проти віспи, холери та жовтої лихоманки, якщо ви прийшли з відомих заражених областей.

Medical health certificate, certified by an official health authority of the country of the foreigner residence, and issued no later than two months before leaving to study in Ukraine;

Медичний сертифікат про стан здоров'я, завірений органом охорони здоров'я країни, з якої прибув іноземець, і виданий не пізніше, ніж за 2 міс. до в'їзду в Україну, перекладені українською мовою і легалізовані Посольством України в країні проживання та засвідчені нотаріально.

Medical health certificate, certified by an official health authority of the country of which the foreigner and issued no later than two months before leaving to study in Ukraine(original and notarized translation into Ukrainian or Russian);

Медичний сертифікат про стан здоров'я, засвідчений офіційним органом охорони здоров'я країни, з якої прибув іноземець, і виданий не пізніше ніж за два місяці до від'їзду на навчання в Україну(оригінал та нотаріально завірений переклад на українську або російську мову);

A health certificate isssued by The State of Veterinarian showing that the pet is healthy and has been recently vaccinated against Canine distemper, Hepatitis, Leptospiosis, Parvo virus and Rabies, and that the pet is free from external parasites and other contagious diseases.

Необхідно надати довідку про стан здоров'я від ветеринарного лікаря, яка показує, що тварина здорова і недавно вакциновано проти чуми м'ясоїдних, гепатиту, лептоспірозу, вірусу сказу, і про те, що тварина є вільним від зовнішніх паразитів та інших заразних захворювань.

The passport, educational document, health certificate and birth certificate must be certified by a notary public and translated into Ukrainian in accordance with the legislation of the country of issue, as well as legalized in accordance with the defined procedure by the Consulate of Ukraine located in the respective country.

Паспорт, документ про освіту, медичний сертифікат про стан здоров'я і документ про народження мають бути нотаріально засвідчені з перекладом на українську мову відповідно до законодавства країни їх видачі, а також легалізовані в установленому порядку консульством України у відповідній країні.

Копії паспорта, документа про освіту, медичного сертифіката про стан здоров'я та документа про народження повинні бути нотаріально завірені з перекладом українською мовою відповідно до законодавства країни їх видачі та легалізовані у встановленому порядку в консульстві України у відповідній країні.