Що таке MEDICAL CERTIFICATES Українською - Українська переклад

• медичні довідки
• медичних довідок
• медичні свідоцтва
• медичні сертифікати

Приклади вживання Medical certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical Certificates(Copy).
Медична довідка(копія).

And also to provide documents and medical certificates.
А також надати документи і медичні свідоцтва.

Medical certificates Bazkidfarma.
Медичні сертифікати Базкідфарма.

For example, to issue medical certificates to seafarers;
Наприклад, для видачі медичних довідок морякам;

Medical certificates for driver license.
Медична довідка для водійського посвідчення.

Hungarian police will not be checking medical certificates of Ukrainian drivers.
Угорська поліція не перевіряє в українських водіїв медичну довідку.

Only original medical certificates in bahasa Indonesia or English are accepted.
Приймаються лише оригінали медичних довідок українською або англійською мовою.

MEDICATIONS in the amount needed for a course of treatment supported by medical certificates and prescription.
ЛІКИ в кількості, необхідній на курс лікування за наявності медичних довідок і рецептів.

Most Class 1 medical certificates are valid for 12 months.
(1) Строк дії медичних сертифікатів 1-го класу становить 12 місяців.

It cited concerns about Uber's treatment of criminal offences, medical certificates, and drivers' background checks.
У ньому йдеться про лікування убер кримінальних злочинів, медичних довідок і водійських перевірки.

Medical certificates, as well as a certificate from a narcologist(we can get for you);
Медичні довідки, а також сертифікат від нарколога(можемо отримати для Вас);

Preparation of sick leaves and medical certificates to educational institutions.
Оформлення лікарняних листів і медичних довідок в дитячі дошкільні установи.

Medical certificates stating that the applicant and his dependents are not suffering from contagious diseases and are in good health-.
Медичні свідоцтва того, що заявник та його утриманці не страждають від заразних хвороб і мають добрий стан здоров'я;

Russia, only verbally, without any medical certificates, assured us that his physical condition was satisfactory.
У РФ тільки словесно, без медичних довідок запевняли, що стан його здоров'я задовільний.

Do yourself a copy of the documents nannies, after checking the passport, employment records, diploma education, medical certificates.
Зробіть собі копії документів няні, заздалегідь перевіривши паспорт, трудову книжку, диплом про освіту, медичні довідки.

We ensure that all medical certificates in accordance with the requirements of the Ministry of Health of Ukraine.
Ми забезпечуємо наявність усіх медичних довідок згідно з вимогами МОЗ України.

It is necessary to provide the expert with a conclusion of a forensic medical examination on the severity of the injury and all available medical certificates.
Експерту необхідно надати висновок судово-медичної експертизи щодо ступеню тяжкості травми та всі наявні медичні довідки.

Immigration lawyers» Other services» Medical certificates on absence of infectious diseases for foreigners.
Імміграційні юристи» Інші послуги» Медичні довідки про відсутність інфекційних хвороб для іноземців.

She passed them off as Crimean Tatars, gave them Tatar names, taught them Crimean Tatar language and customs, forged documents and medical certificates.
Видала їх за кримських татар, давала їм татарські імена, навчила їх кримськотатарській мові та звичаям, діставала фальшиві документи та медичні довідки.

The Russian Federation, only verbally, without medical certificates, assured that his state of health was satisfactory.
У РФ тільки словесно, без медичних довідок, запевняли, що стан його здоров'я задовільний.

Medical certificates verifying that they do not have any of the communicable diseases listed the Russian government's Resolution 188 dated April 2, 2003;
Медичні довідки, що підтверджують, що іноземний громадянин не має інфекційних захворювань з Переліку, який затверджено Постановою Уряду РФ від 2 квітня 2003 р. N 188;

I am tired of reading this lie of the Russian Federation without medical certificates who regularly call and still waiting,” said the Ombudsman.
Я втомилася читати ці брехні РФ без медичних довідок, які регулярно вимагаю і досі чекаю»,- зауважила Денісова.

You will need a certificate of registration of the investment, documents confirming the absence of previous conviction and the presence of a place of residence, and medical certificates.
Вам знадобиться довідка про внесення інвестиції, документи, які підтверджують відсутність судимості та наявність місця проживання, а також медичні довідки.

Note: the Boryspil airport medical staff doesn't give any medical certificates or documents for using an aviation transport!
Зауважуємо, що медперсонал аеропорту«Бориспіль» не надає медичних довідок та інших дозвільних документів для користування авіаційним транспортом!

They presented medical certificates which stated that Olga Dubetska and Alla Vakiv were suffering from chronic bronchitis and emphysema and that Ganna Gavrylyuk had been diagnosed with carcinoma.
Вони надали медичні довідки, в яких зазначається, що Ольга Дубецька та Алла Ваків страждають на хронічний бронхіт та емфізему, а Ганні Гаврилюк поставили діагноз карцинома.

Our translators are always ready to make for you the translations of the texts in any topic, including agreements, contracts, medical certificates and personal documents.
Наші перекладачі завжди готові виконати для Вас тексти на будь-яку тематику, включаючи договори, контракти, медичні довідки, а також особисту документацію.

It is necessarily verified that submitted medical certificates are valid and issued by medical institutions approved by the Ministry of Health of Ukraine.
Обов'язково встановлюється, що наданні медичні свідоцтва є діючими та видані схваленими Міністерством охорони здоров'я медичними закладами.

Translation of medical texts requires enormous responsibility because a person's life often depends on correctness of translation of documents, medical certificates and diagnoses.
Переклад медичних текстів вимагає колосальної відповідальності, оскільки від правильності перекладу документів, медичних довідок і діагнозів деколи залежить життя людини.

Medical certificates are valid for TWO MONTHS, which means an applicant has to enroll to his/her institution within two months since medical certificates were issued;
Медичний сертифікат дійсний протягом двох місяців, а це означає, що заявник повинен бути зарахований до навчального закладу протягом двох місяців після видачі медичного сертифіката.