Що таке MEDICAL CHECK-UP Українською - Українська переклад

• медичний огляд
• медогляд
• медичного огляду

Приклади вживання Medical check-up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Go and make medical check-up.
Прийдіть та зробіть медичне обстеження.

Medical check-ups of the injured players.
Медична перевірка травмованих гравців.

Workers of BMK undergo a medical check-up.
Працівники БМК проходять медичний профогляд.

Have a medical check-up every 6 months.
Ходіть на медичний огляд кожні 6 місяців.

I kept asking them to let me undergo a medical check-up.
Я неодноразово просив їх дати мені можливість пройти медичний огляд.

A medical check-up program is provided for hotel staff.
Проведення обов'язкового медичного огляду персоналу готелів.

For Civil Servants, medical check-up is free.
Для працівників міліції послуги з медичного обстеження безкоштовні.

The first thing you need to do is to get a thorough medical check-up.
Перше, що слід зробити- це пройти повний медичний огляд.

Medical check-up and medical care during the stay.
Медичні огляди та медичне обслуговування під час перебування.

The employees and the students have to undergo medical check-up every year.
Кожного року учні та працівники закладу проходять медичний огляд.

Preventive medical check-up at a proctologist. Prescribed for all people older than 40.
Профілактичний медогляд у проктолога. Показаний всім людям старше 40 років.

You can make a one-year policy, undergo medical check-up for children and adults.
Ви можете оформити річний поліс, пройти медогляд для дітей і дорослих.

Rita is happily engaged and planning a wedding after a routine medical check-up.
Рита вдало заручена і готується до весілля після планового медичного огляду.

But first he had to pass a medical check-up in his local provincial capital, Frosinone.
Але спочатку батько мусив пройти медогляд у своїй місцевій провінційній столиці Фрозіноне.

Minutes after the spacecraft landed, the three astronauts underwent routine medical check-ups.
Після посадки всі троє астронавтів повинні пройти стандартні медичні перевірки.

This plan should include regular medical check-ups, which can help you determine how serious your problem is.
Цей план повинен передбачати регулярні медичні огляди, які можуть допомогти вам визначити, наскільки серйозною є ваша проблема.

Similarly, if the child has any risk factors or history, he should receive consistent medical check-ups.
Аналогічно, якщо дитина має будь-які фактори ризику або анамнез, він повинен регулярно проводити медичні огляди.

Now is a good time to remind you that regular medical check-ups are also a must if you want to keep your arteries healthy.
Отже, ви також повинні пам'ятати, що регулярні медичні огляди є обов'язковими, якщо ви хочете зберегти здорові артерії.

As much as you can easily purchase the drug from different online stores, don't start taking it without going for a medical check-up.
Стільки, скільки ви можете легко придбати препарат у різних інтернет-магазинах, не починайте його приймати, не звертаючись до медичного огляду.

Another good practice to prevent stress is having your regular medical check-ups to ensure your good health every time.
Ще одна хороша практика, щоб запобігти стрес з вашою регулярні медичні огляди для забезпечення вашого здоров'я кожного разу.

I think it is no secret that in Singapore prostitutsiya legalized and all the representatives of the oldest profession are required to undergo monthly medical check-up.
Думаю, ні для кого не секрет, що в Сінгапурі проституція легалізована і всі представниці найдавнішої професії зобовязані проходити щомісячний медогляд.

Do not be surprised if we call you to remind about a medical check-up, vaccination or tests.
І не дивуйтесь, якщо ми самі зателефонуємо вам, щоб нагадати про медогляд, щеплення чи аналізи.

Former prisoners reported that medical check-ups were rare, conducted by under-qualified medical personnel, and that examination results were often fabricated.
Колишні в'язні повідомили, що медичні огляди проводяться рідко, роблять це недостатньо кваліфіковані медичні працівники, а результати медичних оглядів часто фальсифікуються.

It states that in March and May 1995 the applicant underwent a general medical check-up and X-ray examination.
У ній зазначено, що в березні і травні 1995 року заявник пройшов загальний медичний огляд та рентґенівську перевірку.

As one young client said,“In the beginning, I did not believe that the medical check-up, the treatment and condoms would really be free of charge and anonymous.
Як розповіла одна з юних клієнток:"Спочатку я не вірила, що медичний огляд, лікування і презервативи будуть дійсно безкоштовними і анонімними.

In§ 12 of its Report, the Government claims that“in order to provide timely prevention of spreading infectious diseases, all convicted persons and inmates pass an obligatory medical check-up.
У пункті 12 свого звіту Уряд стверджує, що«з метою забезпечення своєчасного запобігання поширення інфекційних захворювань усі засуджені і ув’язнені проходять обв’язковий медичний огляд.

In order to monitor the health of their employees, each employer is obliged to organize their regular medical check-up, which results in a medical report on the suitability or unsuitability of a particular service.
Для того щоб контролювати здоров'я своїх співробітників, кожен з роботодавців зобов'язаний регулярно організовувати їх медогляд, результатом якого є медичний висновок про придатність або непридатність до тієї чи іншої службі.

Elit-Taxi drivers are drivers who comply with the requirements of the Labor Code, monitor their health and undergo regular medical check-up by doctors trusted by Elit-Taxi;
Водії Еліт-Таксі- це водії, які дотримуються вимог КЗОТ, слідкують за своїм здоров'ям та регулярно проходять медичний огляд у лікарів, яким довіряє Еліт-Таксі;

For buses and lorry drivers licenses must be renewed every five years and a medical check-up will be necessary for renewal.
Водії автобусів і вантажних автомобілів будуть оновлювати посвідчення кожні 5 років, а медичний огляд для цих категорій водіїв буде більш уважним.

You should know that plants need not only to water, turn over and spray, except that they must periodically inspect(to arrange their periodic medical check-up), remove them with a dry or diseased leaves, wipe with a damp cloth.
Ви повинні знати, що рослини потрібно не тільки поливати, пересаджувати і обприскувати, крім цього їх потрібно періодично оглядати(влаштовувати їм періодичний медогляд), видаляти з них сухі або хворе листя, протирати їх вологою ганчірочкою.