Що таке МЕДОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• medical examination
• medical check-up
• physical examination

Приклади вживання Медогляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медогляд дитини за 1 день!
Boss Baby for a Day!

Безкоштовний медогляд для стареньких.
Free care for the elderly.

Медогляд для візи США:.
Health Checkup for US visa:.

Наступна стаття Для чого сторожу медогляд?
Next Article Why Care?

Медогляд лікарями проводиться тільки за.
Medical Doctors Only Apply.

Минулого літа був мій останній медогляд!
Last summer was my last checkup!

Медогляд підтвердив факт зґвалтування.
Examination confirmed the fact of rape.

Уперед Безкоштовний медогляд для стареньких.
Continuing free care for the elderly.

Пройти медогляд і не мати проблем зі здоров'ям.
Pass a physical and have health problems.

Тільки не знала, як пройду медогляд.
Didn't know how on Earth I would ever pass a medical.

Заплануйте медогляд 1 раз на 2 роки, якщо:.
Schedule a medical checkup every 2 years, if:.

Третій і окремий випадок- медогляд кандидатів у водії.
The third and individual case- medical examination of candidates for drivers.

Пройти медогляд і отримати довідку форми 127/о;
Undergo a physical examination and get a certificate of the form 127/ о;

Для її отримання потрібно буде пройти медогляд у фахівців.
For receiving you will need to pass a medical examination from the experts.

Таким чином медогляд користувачів персональних комп'ютерів- як кіт Шредінгера.
Thus, the medical examination of personal computer users is like a Schrödinger cat.

Ви можете оформити річний поліс, пройти медогляд для дітей і дорослих.
You can make a one-year policy, undergo medical check-up for children and adults.

Профілактичний медогляд у проктолога. Показаний всім людям старше 40 років.
Preventive medical check-up at a proctologist. Prescribed for all people older than 40.

Депутати Дагестану пропонують ввести обов'язковий медогляд для молодят.
Dagestan MPs propose to introduce a compulsory medical examination for Honeymooners.

Але спочатку батько мусив пройти медогляд у своїй місцевій провінційній столиці Фрозіноне.
But first he had to pass a medical check-up in his local provincial capital, Frosinone.

І не дивуйтесь, якщо ми самі зателефонуємо вам, щоб нагадати про медогляд, щеплення чи аналізи.
Do not be surprised if we call you to remind about a medical check-up, vaccination or tests.

Студенти проходять щорічний профілактичний медогляд у поліклініці за місцем реєстрації(безкоштовно);
Students pass annual preventive medical examination at the clinic by the place of registration(free of charge);

Регулярний медогляд населення, особливо в сільській місцевості,- ефективний метод попередження різних захворювань.
Regular medical examination of inhabitants, especially in countryside, is an effective method for preventing many diseases.

Медична довідка форма 086-О(стандартний медогляд), термін видачі не більше 3-х місяців до дня подання;
Medical certificate form 086-O(standard medical examination), the issuance period is not more than 3 months before the filing day;

Надалі, в разі невдалого першого знайомства, пацієнтки йдуть на медогляд у гінеколога лише якщо серйозно«припече».
Later, after an unsuccessful first visit, patients go for a medical examination by a gynecologist only if it is seriously"burning".

Минулого літа захисник збірної країни повинен був підписати контракт з командою"Істанбул ББ", але у турків він не пройшов медогляд.
Last summer, the national team defender had to sign a contract with"Istanbul BB" team, but at Turks did not pass the physical examination.

На його думку,«всі чоловіки повинні щороку проходити профілактичний медогляд», навіть якщо не спостерігають у себе жодних симптомів.
In his opinion“all men should undergo an annual preventive medical examination,” even if they do not have any symptoms.

Іноземець лише надає документ про освіту(легалізований або апостильований за потреби) та проходить медогляд(у супроводі юриста).
A foreigner only provides certificate of education(legalized or apostilled if necessary) and runs medical examination(accompanied by a lawyer).

Однак про можливість таких захворювань люди зазвичай попереджені, приділяють достатньо уваги профілактиці та регулярно проходять медогляд.
However, people are usually warned about the possibility of such diseases, pay enough attention to prevention and regularly undergo a physical examination.

Раніше гравець успішно пройшов медогляд у Спартаку, але потім з'явилася інформація, що сім'я футболіста проти переїзду в Росію.
Earlier the player has successfully undergone medical examination in Spartacus, but then there was information that family of the football player against moving to Russia.

Думаю, ні для кого не секрет, що в Сінгапурі проституція легалізована і всі представниці найдавнішої професії зобовязані проходити щомісячний медогляд.
I think it is no secret that in Singapore prostitutsiya legalized and all the representatives of the oldest profession are required to undergo monthly medical check-up.