Що таке ФІЗИКАЛЬНЕ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• physical examination

Приклади вживання Фізикальне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий- фізикальне обстеження.
Second is a physical examination.

Фізикальне обстеження пацієнта;
Physical examination of the patient;

Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.
After the interview, a physical examination is performed.

Фізикальне обстеження пацієнта:.
The patient's physical examination:.

Проводиться фізикальне обстеження для виявлення ознак мальабсорбції;
A physical examination is performed to identify signs of malabsorption;

Фізикальне обстеження є найбільш чітливим тестом упродовж перших 24 годин життя для діагностики трисомії 21 у новонародженого малюка.
A physical examination is the most sensitive test in the first 24 hours of life to diagnose trisomy 21 in an infant.

Ретельний аналіз симптомів та фізикальне обстеження зазвичай дають змогу поставити правильний діагноз.
The symptoms and physical exam usually give a good idea as to the correct diagnosis.

Анамнез і фізикальне обстеження необхідні для того, щоб виключити інші умови, які можуть бути причиною безсоння.
Anamnesis and physical examination are necessary in order to exclude other conditions that may cause insomnia.

Прийом гастроентеролога(включає: збір анамнезу, фізикальне обстеження, визначення лабораторної і інструментальної діагностики) 150 грн.
Primary examination of the gastroenterologist(includes: history taking, physical examination, definition of laboratory and instrumental diagnostics) 150 UAH.

Серія медичних DR включають Фіксований стиль серії DR, серії мобільних DR, рентгенографія плоска ліжко DR серії, портативний DR серії, динамічна плоска ліжко серії DR, фізикальне обстеження автобуса і так далі.
The medical DR series include Fixed style DR series、Mobile DR series、Radiography flat bed DR series、Portable DR series、Dynamic flat bed DR series、Physical examination bus and so on.

До початку терапії слід зібрати медичний анамнез пацієнта та провести фізикальне обстеження для діагностики еректильної дисфункції та визначення її можливих причин.
Prior to therapy should collect medical history of the patient and conduct a physical examination to diagnose erectile dysfunction and determine its possible causes.

Після первинного огляду, що включає фізикальне обстеження та опитування хворого, лікар може призначити проведення одного або декількох з наступних видів діагностичних процедур:.
After the initial examination, including a physical examination and questioning of the patient, the doctor may order one or more of the following types of diagnostic procedures:.

Під час проведення огляду улікаря-проктолога проводиться фізикальне обстеження пацієнта, пальцеве обстеження прямої кишки, аноскопія та відеоректороманоскопія.
During the examination at the proctologist a doctor conducted a physical examination of the patient, digital rectal examination, anoscopy and video-rectoromanoscopy.

Проводили фізикальне обстеження, оксиметрію, лазерну фотоплетизмографію(ЛФПГ), УЗ-сканування, артеріографію, блокади стегнового та сідничного нервів, форсоване(3 мл/с) введення 20 мл інфузату у стегнову артерію з оцінкою темпів і рівня поширення відчуттів.
Physical examination, oximetry, laser photopletismography(LFPG), ultrasound scanning, arteriography, the blockade of the femoral and sciatic nerves, forced(3 ml/s) introduction of 20 ml of infusate into the femoral artery with an estimation of the rate and prevalence of sensations were conducted.

Прийом гастроентеролога(включає: збір анамнезу, фізикальне обстеження, визначення лабораторної і інструментальної діагностики, призначення лікування) 250 грн.
Primary reception of gastroenterologist(includes: collection of anamnesis, physical examination, determination of laboratory and instrumental diagnostics, treatment prescription) 250 UAH.

Євген Браунвальд(Eugen Braunwald) Як і в інших галузях медицини, ретельно зібраний, детальний анамнез і фізикальне обстеження хворих з патологією дихальної системи- запорука успіху у постановці точного діагнозу.
Eugen Braunwald(Eugen Braunwald) As in other areas of medicine, a carefully assembled, detailed medical history and physical examination of patients with pathology of the respiratory system- the key to success in making an accurate diagnosis.

Первинний прийом лікаря-гастроентеролога(включає: збір анамнезу; фізикальне обстеження; визначення плану лабораторної та інструментальної діагностики; встановлення попереднього діагнозу; призначення схеми лікування) 280 грн.
Primary reception of gastroenterologist(includes: history taking, physical examination, determination of instrumental and laboratory diagnostics, diagnosis, prescription of treatment) 280 UAH.

Дані фізикального обстеження неспецифічні.
Physical examination findings are nonspecific.

Діагностику ускладнень здійснювали за допомогою фізикального обстеження, ультрасонографії чи артеріографії.
The diagnosis of these complications was made by physical examination, ultrasonography or arteriography.

Лікар може помітити зміни при стандартному фізикальному обстеженні.
Your doctor may notice changes to your thyroid during a normal physical exam.

Це можна виявити за допомогою фізикального обстеження.
It can be found by physical examination.

Проведення опитування та фізикального обстеження пацієнтів.
Ing and physical examination of patients.

Якщо при вивченні анамнезу і фізикального обстеження неможливо визначити першопричину.
If it is impossible to determine the root cause when studying anamnesis and physical examination.

Це можна виявити за допомогою фізикального обстеження.
This can be done through a physical examination.

Провести фізикальні обстеження пацієнтів.
Conduct physical examinations for patients.

Провести фізикальні обстеження пацієнтів.
Conduct physical examinations of patients.

При фізикальних обстежень у клініці, можливими ознаками безпліддя, є:.
When physical examinations at the clinic possible signs of infertility are:.

На індивідуальній основі і з використанням інформації комплексної оцінки й фізикального обстеження та клінічної оцінки розгляньте питання про подальші дослідження, у тому числі:.
On an individual basis, and using information from the comprehensive assessment and physical examination, and clinical judgement, consider further investigations, including:.

Існують докази, отримані шляхом збору анамнезу, фізикального обстеження або лабораторних знахідок, що розлади є прямим фізіологічним наслідком системного захворювання/стану.
There is evidence from the history, physical examination, or laboratory findings that the disturbance is the direct physiological consequence of a general medical condition.

При фізикальному обстеженні відзначається потовщення мови, на якому чітко віддруковуються внутрішні поверхні зубів.
In the physical examination, there is a thickening of the tongue, on which the internal surfaces of the teeth are clearly imprinted.