Що таке МЕДИЧНИЙ ОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• medical examination
• medical exam
• medical check-up
• medical checkup
• health examination
• medical review
• health screening
• medical evaluation
• health check
• medical examinations

Приклади вживання Медичний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний огляд.
Medical inspection.

Хто повинен оплачувати медичний огляд?
Who must pay for medical examinations?

Медичний огляд моряків.
The Medical Examination of Seafarers.

Гравці також мають пройти медичний огляд.
Drivers must also pass medical evaluations.

Медичний огляд перед одруженням.
The medical examination before marriage.

Його одразу направили на медичний огляд.
He was immediately referred for medical evaluation.

Медичний огляд потерпілої підтвердив факт зґвалтування.
The medical examination of the victim confirmed rape.

Які працівники повинні проходити медичний огляд?
Which employees should undergo a medical evaluation?

Попередній медичний огляд був проведений протягом останніх 12 місяців;
Proof of medical examination during the last 12 months;

Перше, що слід зробити- це пройти повний медичний огляд.
The first thing to do is to get a complete medical checkup.

Додатковий медичний огляд перед участю у змаганнях.
Requiring medical examinations before participation in football and before.

Я неодноразово просив їх дати мені можливість пройти медичний огляд.
I kept asking them to let me undergo a medical check-up.

Пройти медичний огляд та отримати медичну довідку форми 083;
Go through medical examination and receive a 083/ o form;

Перше, що слід зробити- це пройти повний медичний огляд.
The first thing you need to do is to get a thorough medical check-up.

Щодо кожного затриманого влаштовується медичний огляд після його прибуття.
Each prisoner would be medically examined upon arrival.

Пройти медичний огляд і отримати медичну довідку за формою 083/о;
Go through medical examination and receive a 083/ o form;

Управління охорони здоров'я організувало медичний огляд для всіх дітей.
The medical team carried out a health check on all the children.

Кожного року учні та працівники закладу проходять медичний огляд.
The employees and the students have to undergo medical check-up every year.

Кому потрібно проводити обов'язковий медичний огляд при прийнятті на роботу?
Who pays for medical examination necessary for work?

Також бажано пройти медичний огляд перед початком прийому цього препарату.
It's also advisable to go for a medical checkup before you start taking this drug.

Пройти медичний огляд і отримати медичну довідку за формою 083/о;
Passing the medical exam and getting a medical certificate form 083-O;

Кожний у вашій сімї буде проходити медичний огляд до того як приїде у Сполучені Штати.
Everyone in your family will have to get medical examinations.

Виконують ремонт будівель, транспортне обслуговування, медичний огляд та лікування.
Perform repair of buildings, serve transport, conduct medical examinations and treatment.

Також Вам необхідно буде пройти медичний огляд і отримати поліцейський чек(сертифікат).
You have to pass a medical exam and get a police check(certificate).

Повний медичний огляд та безпекові перевірки будуть проведені до прибуття до Канади.
Full medical exams and security screening will be completed overseas prior to coming to Canada.

Також Вам необхідно буде пройти медичний огляд і отримати поліцейський чек(сертифікат).
As part of the process, they will have to pass a medical exam and get a police check(certificate).

Однак ми завжди радимо всім нашим клієнтам гарантувати, що вони проходять медичний огляд, перш ніж вони почнуть приймати нашу продукцію.
However, we always advise all our customers to ensure that they undergo a medical checkup before they start taking our products.

Медичний огляд- Медичне обстеження включає загальний фізичний, неврологічний обстеження, лабораторні тести та генетичне тестування.
Medical exam- The medical evaluation includes a general physical, a neurological exam, lab tests, and genetic testing.

Після співбесіди дитина може пройти медичний огляд у медичній кімнаті центру.
After the interview the child may have the medical examination in the medical room of the house.

Водії автобусів і вантажних автомобілів будуть оновлювати посвідчення кожні 5 років, а медичний огляд для цих категорій водіїв буде більш уважним.
For buses and lorry drivers licenses must be renewed every five years and a medical check-up will be necessary for renewal.