Що таке TO UNDERGO A MEDICAL EXAMINATION Українською - Українська переклад

• пройти медичне обстеження
• пройти медичний огляд
• пройти медкомісію
• проходити медичний огляд
• проходити медкомісію
• від проходження медичного огляду

Приклади вживання To undergo a medical examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which drivers need to undergo a medical examination?
Які працівники повинні проходити медичний огляд?

But remember that the best way to find out for sure, your problem is or not, is to undergo a medical examination.
Але пам'ятайте, що найкращим способом з'ясувати напевно, ваша це проблема чи ні,- це пройти медичне обстеження.

Be prepared to undergo a medical examination.
Тому будьте готові до того, щоб пройти медичне обстеження.

The Applicant and each of his/her dependents(whether accompanying the Applicant or not) is required to undergo a Medical Examination.
Заявник і його утриманці(незалежно від того, чи супроводжують вони заявника, чи ні) зобов'язані пройти медичне обстеження.

If I have questions, I am ready to undergo a medical examination at any time.
Якщо до мене є запитання- я в будь-який момент готовий пройти медичну експертизу.

The sponsored individual and each of his/her dependents(whether accompanying the Applicant or not) are required to undergo a Medical Examination.
Заявник і його утриманці(незалежно від того, чи супроводжують вони заявника, чи ні) зобов'язані пройти медичне обстеження.

In the case of draftees who refuse to undergo a medical examination on the basis of Art.
У випадку з призовниками, які відмовляються проходити медогляд на підставі ст.

On 23 April 2012 at about 9.30 a.m. colony medical staff had gone to see the applicant, who had refused to undergo a medical examination.
Квітня 2012 року приблизно о 09:30 медичні працівники виправної колонії пішли оглянути заявницю, але вона відмовилася проходити медичний огляд.

The traffic police suggested to a specialist to undergo a medical examination, and received a refusal.
Співробітники ДАІ запропонували фахівця пройти медичний огляд, на що отримали відмову.

Also, do not need to undergo a medical examination, to stand in queues- You can order international driver's license from the comfort of home or office.
Також не потрібно проходити медкомісію, стояти в чергах- Ви можете замовити міжнародне посвідчення водія не виходячи з будинку або офісу.

Sometimes they leave their cells in order to undergo a medical examination.
Іноді вони залишають свої камери для того, щоб пройти медичний огляд.

If a person refused to undergo a medical examination, did not receive a mobilization decree, then he will not be held criminally liable- only administrative.
Якщо людина відмовилася проходити медкомісію, не отримав мобілізаційного розпорядження, то і кримінальну відповідальність він нести не буде- тільки адміністративну.

For children to be born healthy, it is not enough for parents to undergo a medical examination and cure the diseases found. It is necessary:.
Щоб діти народилися здоровим, батькам недостатньо пройти медичне обстеження і вилікувати виявлені хвороби. необхідно:.

Refusal to undergo a medical examination to establish the fact of using substances causing a state of alcohol, narcotic, drug abuse intoxication, confirmed by the relevant act;
Відмови від проходження медичного огляду для встановлення факту вживання речовин, що викликають стан алкогольного, наркотичного, токсикоманического сп'яніння, підтвердженого відповідним актом;

Some Foreign Nationals may be required to undergo a medical examination prior to being granted a Work Permit.
Деякі іноземні громадяни зобов'язані пройти медичне обстеження для того, щоб отримати дозвіл на роботу.

Foreign Nationals who plan to visit Canada for more than six(6) months, and who have resided in certain countries within a year prior to their arrival in Canada will be required to undergo a medical examination prior to being granted a Study Permit.
Іноземним громадянам, які планують відвідати Канаду на термін більше шести(6) місяців і які мешкали в деяких країнах впродовж року до їх прибуття в Канаду, необхідно пройти медичне обстеження перед отриманням дозволу на навчання.

But the responsibility for refusing to undergo a medical examination is clearly stated in the current legislation of Ukraine.
Але відповідальність за відмову від проходження медкомісії чітко прописана в чинному законодавстві України.

International Students who plan to study in Canada for more than six(6) months, and who have resided in certain countries within a year prior to their arrival in Canada will be required to undergo a medical examination prior to being granted a Study Permit.
Іноземним громадянам, які планують відвідати Канаду на термін більше шести(6) місяців і які мешкали в деяких країнах впродовж року до їх прибуття в Канаду, необхідно пройти медичне обстеження перед отриманням дозволу на навчання.

And even if he quickly wakes up and begins to undergo a medical examination, he will usually not find any violations.
І навіть якщо він швидко схаменутися і почне проходити медичне обстеження, то у нього, як правило, не побачать жодних порушень.

Foreign Nationals who plan to visit Canada for more than six(6) months, and who have resided in certain countries within a year prior to their arrival in Canada will be required to undergo a medical examination prior to being granted a Study Permit.
Іноземним громадянам, які планують відвідати Канаду на термін більше шести(6) місяців і які мешкали в деяких країнах впродовж року до їх прибуття в Канаду, необхідно пройти медичне обстеження до того, як отримати візу тимчасового резидента.

All camp participants have the opportunity to undergo a medical examination and to receive treatment in accordance with diagnosis.
Всі учасники табору мають можливість пройти медичне обстеження і отримати курс лікування відповідно до поставленого діагнозу.

It is important to understand that criminal liability can only occur if a person agreed to undergo a medical examination and received a mobilization order.
Кримінальна відповідальність наступає лише у тому випадку, якщо людина погодилась пройти медкомісію отримала мобілізаційне розпорядження.

The applicant refused to undergo a medical examination and confidential laboratory tests but agreed to have her blood clotting time assessed by the Turner method on condition that any biological material be destroyed by incineration.
Заявниця відмовилася проходити медичний огляд та конфіденційні лабораторні дослідження, але погодилася на визначення часу згортання крові за методом Тюрнера за умови, що усі біологічні матеріали будуть знищені шляхом спалювання.

You have to expect for interview for less than a year, then you will need to undergo a medical examination to determine your and family members health state.
Після запрошення на інтерв'ю, очікувати якого вам доведеться не більше одного року, вам потрібно буде пройти медичний огляд стану вашого здоров'я та членів сім'ї.

It is important to understand that criminal liability can only occur if a person agreed to undergo a medical examination and received a mobilization order.
Важливо розуміти, що кримінальна відповідальність може наступити тільки в тому випадку, якщо людина погодився пройти медкомісію і отримав мобілізаційне розпорядження.

Lieutenant Joe Hoffman told CNN that Clinton“was taken to jail Redondo beach, where he refused to undergo a medical examination, and was placed into custody on suspicion of driving while intoxicated”.
Лейтенант Джо Хоффман розповів, що Клінтон"був доставлений у в'язницю Редондо-Біч, де відмовився проходити медичний огляд, і був поміщений під варту за підозрою в керуванні автомобілем в стані сп'яніння".