Приклади вживання Medical examinations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Periodic medical examinations;
Medical examinations of the employees.
Carrying out medical examinations.
Проведення медичних оглядів.Medical examinations are conducted at least once a year.
Periodic medical examinations.
Періодичне проведення медичних оглядів;You and your family must undergo medical examinations;
Or complex medical examinations and analyzes.
Або складні медичні обстеження і аналізи.You and your family must also all pass medical examinations.
Ви і ваш партнер повинні пройти повне медичне обстеження.Critical medical examinations can be avoided.
Критичних медичних оглядів можна уникнути.Our staff undergoes ongoing training and medical examinations.
Наш персонал проходить постійне навчання та медичні обстеження.Medical examinations have confirmed rape in both cases.
Медична експертиза підтвердила зґвалтування в обох випадках.Who must pay for medical examinations?
Medical examinations, for example, university students should.
Медичне обстеження, наприклад, студенти вузів повинні.She refused to undergo medical examinations in 13 cases.
У 13 випадках від проведення медичних оглядів вона відмовлялась.Regular medical examinations by qualified physicians and other health care providers.
Регулярними медичними оглядами кваліфікованими лікарями та іншими медпрацівниками.Conducted preliminary and periodic medical examinations of employees;
Проведення попередніх та періодичних медичних оглядів працівників;Requiring medical examinations before participation in football and before.
Додатковий медичний огляд перед участю у змаганнях.But the main thing is that you should not neglect medical examinations.
Але найголовніше полягає в тому, що не треба нехтувати медичними оглядами.Police said medical examinations have confirmed rape in both cases.
Медична експертиза підтвердила зґвалтування в обох випадках.Everyone in your family will have to get medical examinations.
Кожний у вашій сімї буде проходити медичний огляд до того як приїде у Сполучені Штати.They undergo medical examinations, analyses, and DNA tests.
Для цього вони проходять медичні обстеження, здають аналізи та ДНК-тести.Perform repair of buildings, serve transport, conduct medical examinations and treatment.
Виконують ремонт будівель, транспортне обслуговування, медичний огляд та лікування.At the same time, medical examinations revealed a higher number of illnesses among employees.
В цей же час на медичних оглядах виявлялася більша кількість захворювань у співробітників.Bo-man's stays in hospitals and necessity to pass medical examinations of his heart diseases.
Medical examinations allow to reveal diseases at an early stage and to provide timely aid.
Медичні обстеження дозволяють виявити захворювання на ранній стадії та вчасно надати допомогу.Workers refusing to pass the medical examinations are not admitted to work.
Працівники, які відмовляються від проходження медичних оглядів, не допускаються до роботи.Learning, how to plan pregnancy,the couple finds it necessary to pass medical examinations.
Дізнаючись, як планувати вагітність,подружжя виявлять необхідність проходження медичних обстежень.The player successfully passed medical examinations and signed his personal contract with the club.
Карлос вже встиг пройти медичне обстеження і підписати особистий контракт з клубом.Patients with previous endocarditis should undergo regular preventive medical examinations.
Пацієнти, які раніше перенесли ендокардит, повинні регулярно проходити профілактичні медичні обстеження.Information about the passage of employees engaged in performance of high risk medical examinations.
Відомості про проходження працівниками підприємства зайнятих на виконанні робіт підвищеної небезпеки медичних оглядів.
