Що таке МЕДИЧНИХ ОГЛЯДІВ Англійською - Англійська переклад

• medical examinations
• medical check-ups
• medical examination
• medical checkups
• medical evaluation
• medical assessment

Приклади вживання Медичних оглядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність медичних оглядів;
Without medical examination;

Медичних оглядів працівників.
Medical examinations of the employees.

Проведення медичних оглядів.
Carrying out medical examinations.

Критичних медичних оглядів можна уникнути.
Critical medical examinations can be avoided.

Міжнародний журнал медичних оглядів.
International Journal Medical Reviews.

Проходження медичних оглядів, якщо це є обов'язковим;
Arrangement for medical examination, if necessary;

Міжнародний журнал медичних оглядів.
International Journal of Medical Reviews.

Планування медичних оглядів та процедур до Вашого приїзду.
Scheduling of medical examinations and procedures before your arrival.

Я не проходив ніяких медичних оглядів.
I have not done any medical examination.

Як і будь-яке інше людська істота, навіть собаки потребують регулярних медичних оглядів.
Like every other human being dogs need the regular medical checkups.

Проведення попередніх та періодичних медичних оглядів працівників;
Conducted preliminary and periodic medical examinations of employees;

Надійно зберігайте всі ваші медичні документи за допомогою Medscout та отримуйте нагадування щодо медичних оглядів.
Safely store all your medical documents with Medscout and get reminders on checkups.

Працівники, які відмовляються від проходження медичних оглядів, не допускаються до роботи.
Workers refusing to pass the medical examinations are not admitted to work.

Крім зміни раціону важливо дотримуватися особистої гігієни і регулярне проходження медичних оглядів.
In addition to changing the diet, it is important to maintain personal hygiene and regular medical examinations.

Бо всі ми знаємо про формальність медичних оглядів.
Everyone knows the importance of medical checks.

Відомості про проходження працівниками підприємства зайнятих на виконанні робіт підвищеної небезпеки медичних оглядів.
Information about the passage of employees engaged in performance of high risk medical examinations.

Ліцензування медпунктів на підприємствах і медичних оглядів водіїв в Україні.
Licensing of infirmaries and doctors conducting medical examination of drivers in Ukraine.

Особливості проведення обов'язкових медичних оглядів працівників підприємств, установ та організацій в Україні(75Kb).
Specifics of compulsory medical examinations of employees of enterprises, institutions and organizations in Ukraine( 75Kb, ukr).

Не варто також забувати, що дитина повинна бути взятий для медичних оглядів і навіть щеплення в клініці;
Do not also forget that a child must be taken for medical checkups and even vaccinations in the clinic;

Крім того, асоціація допомагає з наданням приватних медичних оглядів для бідних жінок, зокрема для обстеження на рак молочної залози.[2].
Additionally, the association works to provide private medical examinations for impoverished women, specifically to screen for breast cancer.[2].

Важка астма потребує регулярних медичних оглядів, включаючи перевірку функції легень, оскільки пацієнти мають ризик важких нападів та навіть летального наслідку.
Severe asthma requires regular medical assessment, including lung-function testing, as there is a risk of severe attacks and even death.

Для можливості ведення обліку листків непрацездатності, проходження медичних оглядів і скарг працівників на медичні препарати, розроблено окремий модуль-"Медпункт".
To enable keeping work incapacity certificates, employee medical examination and complaints on medications the company has developed a separate module-“Medical station”.

Важка астма потребує регулярних медичних оглядів, включаючи перевірку функції легень, оскільки пацієнти мають ризик важких нападів та навіть летального наслідку.
Severe asthma requires regular medical evaluation, including lung function tests, as patients are at risk for severe attacks and even death.

Як складову стратегії сталого розвитку,«Лафарж» розробляє комплексну програму промислової гігієни праці з проведенням регулярних медичних оглядів усіх своїх працівників.
As a part of its steady development strategy, Lafarge is working on a comprehensive program of industrial work hygiene, including medical check-ups for all workers on a regular basis.

Важка астма потребує регулярних медичних оглядів, включаючи перевірку функції легень, оскільки пацієнти мають ризик важких нападів та навіть летального наслідку.
Severe asthma requires regular medical assessment, including lung function testing, as patients are at risk of severe attacks and even death.

Посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися кандидатам або водіям, які страждають від серйозної ниркової нестачі при умові отримання медичного висновку і проведення регулярних медичних оглядів.
Driving licences may be issued or renewed for applicants and drivers suffering from serious renal insufficiency subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups.

Важка астма потребує регулярних медичних оглядів, включаючи перевірку функції легень, оскільки пацієнти мають ризик важких нападів та навіть летального наслідку.
Severe asthma requires regular medical evaluation, including testing for lung function, as patients are at risk for severe attacks and even death.

Там немає медичних оглядів чи здоров'я питання, проте є свої плюси і мінуси, щоб будь-яка політика і гарантованого страхування життя прийняття не є винятком.
There are no medical examinations or health questions, however there are pros and cons to any policy and Guaranteed Acceptance Life Insurance is no exception.

Наші юристи організували проходження медичних оглядів, переклад іноземних документів, отримання довідки про несудимість та інших необхідних документів.
Our lawyers arranged medical examinations, did translation of foreign documents, and helped to get the certificate of no criminal record, as well as other necessary documents.

Для цього створені умови для проходження медичних оглядів без черг, так звані«зелені коридори»- фіксований час для флюорографічного, бактеріологічного обстеження та здачі аналізів.
For this purpose, conditions for medical examinations without queues have been created, so-called"green corridors"- fixed time for fluorographic, bacteriological examination and testing.