Що таке MEDICAL CHECKUPS Українською - Українська переклад

• медичні огляди

Приклади вживання Medical checkups Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about regular medical checkups?
Як щодо Регулярні медичні огляди?

Medical checkups showed that their cancerous cells disappeared, and the symptoms of terminal illnesses and difficult cases vanished.
Медичні перевірки показали, що їх ракові клітини зникли, також як і симптоми смертельних хвороб і складних випадків.

For this purpose, they undergo medical checkups and use devices.
Для цього вони не лише проходять медичні чекапи, але й використовують гаджети.

Health insurance is required when an individual is ill or requires medical checkups.
Медичне страхування потрібно, коли людина хвора або потрібне медичне обстеження.

Do not also forget that a child must be taken for medical checkups and even vaccinations in the clinic;
Не варто також забувати, що дитина повинна бути взятий для медичних оглядів і навіть щеплення в клініці;

Numerous medical checkups and dozens of tests allow biohackers to detect in time diseases and body deviances as well as potential health risks.
Завдяки різним медичним обстеженням і десяткам аналізів біохакери своєчасно виявляють захворювання та відхилення в організмі, а також можливі ризики для здоров'я.

Like every other human being dogs need the regular medical checkups.
Як і будь-яке інше людська істота, навіть собаки потребують регулярних медичних оглядів.

To define them, biohackers undergo medical checkups and do dozens of lab tests including genetic testing.
Щоб їх визначити, біохакери проходять медичні обстеження та здають десятки аналізів, зокрема генетичні тести.

All persons who have contact with cadmium, should undergo periodic medical checkups 1 once a year.
Всі особи, які мають контакт з кадмієм, повинні піддаватися періодичним медичним оглядам 1 раз в рік.

To define them, biohackers do medical checkups, many different tests, regularly monitor and record numerous health parameters.
Для їх виявлення вони проходять медичні обстеження, здають безліч різних аналізів, регулярно відлежуються та фіксують безліч показників здоров'я.

Nevertheless, it's important that you undergo regular medical checkups to ensure that all is well.
Проте важливо регулярно проходити медичні огляди, щоб переконуватися, що все добре.

Former prisoners reported that medical checkups were rare, were frequently provided by underqualified medical personnel, and that the results were often fabricated.
Колишні в'язні повідомили, що медичні огляди проводяться рідко, роблять це недостатньо кваліфіковані медичні працівники, а результати медичних оглядів часто фальсифікуються.

If you suffer from hypertension or diabetes it is very important to receive regular medical checkups to prevent the serious consequences of both diseases.
Якщо ви страждаєте на гіпертонію або цукровий діабет, дуже важливо, щоб ви отримували регулярні медичні огляди для запобігання серйозних наслідків обох цих захворювань.

And if you're lucky enough to be healthy, you can help your immune system keep you that way by washing your hands often to avoid infection, eating right, getting plenty of exercise, and getting regular medical checkups.
І якщо вам пощастить, щоб бути здоровим, ви можете допомогти вашої імунної системи тримати вас у тому, що шлях, при частому миття рук, щоб уникнути інфекції, правильно харчуватися, отримувати багато вправ, і отримувати регулярні медичні огляди.

Daily concerns, stress, and failure to get regular medical checkups can result in serious problems at times.
Щоденні проблеми, стрес і нездатність проходити регулярні медичні огляди можуть подекуди призвести до серйозних проблем.

Although some respiratory diseases can't be prevented, many chronic lung and respiratory illnesses can be prevented by avoiding smoking, staying away from pollutants and irritants, washing hands often to avoid infection, and getting regular medical checkups.
Хоча деякі захворювання дихальних шляхів не може бути припинено, багато хронічних захворювань легень і респіраторних захворювань можна запобігти, уникаючи куріння, триматися подалі від забруднюючих речовин і подразники, часто мити руки, щоб уникнути інфекції, і отримувати регулярні медичні огляди.

Experienced biohackers advise undergoing a comprehensive medical checkup.
Досвідчені біохакери радять проходити повне медичне обстеження.

Schedule a medical checkup every 2 years, if:.
Заплануйте медогляд 1 раз на 2 роки, якщо:.

The list of institutions for a medical checkup eligible and meet the requirements are here.
Рекомендований перелік установ для проходження медогляду, які мають право та відповідають вимогам.

The first thing to do is to get a complete medical checkup.
Перше, що слід зробити- це пройти повний медичний огляд.

Thierry Henry underwent a medical checkup Monday prior to his official presentation by his new club FC Barcelona.
У понеділок, 25 червня, Тьєррі Анрі пройшов медичне обстеження перед своєю офіційною презентацією як гравця Барселони.

Result of HIV- medical checkup certificate(should be translated into Ukrainian language and legalized by the Notary public or by the Ukraine embassy in your country).
Результат ВІЛ- сертифікат медичного обстеження(повинні бути перекладені українською мовою та легалізовані державним нотаріусом або посольством України в вашій країні).

In August, Swift addressed her mother's cancer diagnosis, and encouraged others to get a medical checkup.
У серпні Свіфт повідомила про виявлення раку у її матері та підбурювала інших зробити медичну перевірку.

However, we always advise all our customers to ensure that they undergo a medical checkup before they start taking our products.
Однак ми завжди радимо всім нашим клієнтам гарантувати, що вони проходять медичний огляд, перш ніж вони почнуть приймати нашу продукцію.

A U.S. plane standing by was expected to fly them to a U.S. military base in Germany for a medical checkup.
На військовій базі в Ісламабаді на них очікував уже американський літак, щоб забрати родину на американську військову базу в Німеччині для проведення медичного огляду.

Denisova called on Russia"to preserve the life of the Ukrainian" and"to provide him with the best independent medical specialists who will conduct his full medical checkup.".
Денісова закликала РФ"зберегти життя українця" і"щоб йому надали найкращих незалежних медичних спеціалістів, які проведуть його повний медичний огляд".

Majority of the NPP users who complain of severe effects are the one who overdoses or fails to go for a medical checkup before using the steroid.
Більшість користувачів АЕС, які скаржаться на важкі наслідки, є тим, хто передозував або не виходив на медичний огляд перед використанням стероїду.

Suggest a routine medical checkup instead, or a doctor's visit for a specific symptom, such as insomnia, irritability, or fatigue(you can privately call ahead to tell the doctor of your concerns about bipolar disorder).
Запропонуйте замість звичайного медичного обстеження або візиту лікаря для конкретного симптому, такого як безсоння, дратівливість або втома(ви можете приватно зателефонувати заздалегідь, щоб повідомити лікаря про вашу стурбованість щодо біполярного розладу).

Suggest a routine medical checkup instead, or a doctor's visit for a specific symptom, such as insomnia, irritability, or fatigue(you can call ahead to tell the doctor of your bipolar disorder concerns).
Запропонуйте замість звичайного медичного обстеження або візиту лікаря для конкретного симптому, такого як безсоння, дратівливість або втома(ви можете приватно зателефонувати заздалегідь, щоб повідомити лікаря про вашу стурбованість щодо біполярного розладу).