Що таке MEDICAL EXAMINER Українською - Українська переклад

• медичний експерт
• судмедексперт
• медичного експерта

Приклади вживання Medical examiner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chief medical examiner.
Головний судово медичний.

Medical examiner dropped off his report.
Судмедэксперт завез свой отчет.

He has been an aviation medical examiner.
Він був авіаційним медичним експертом.

The medical examiner closed the case as a suicide.
Медичний експерт закрив справу як самогубство.

The limited liability company"Family clinic"medical EXAMINER".
Товариство з обмеженою відповідальністю"Сімейна клініка"МЕДЕКСПЕРТ".

A medical examiner estimated he died three years ago.
Медичний експерт каже, що чоловік помер три роки тому.

All right, Dave, you and Blake find out what you can about Gloria Carlyle from the medical examiner.
Дэйв и Блейк- выясните все, что можно о Глории Карлайл от судмэдэксперта.

The medical examiner says the guy had been dead about three hours.
Медичний експерт каже, що чоловік помер три роки тому.

This one centers on Dr. Henry Morgan, a New York medical examiner who happens to be 200 years old.
У центрі сюжету перебуває доктор Генрі Морган, успішний медичний експерт з Нью-Йорка, який має секрет- йому 200 років.

The medical examiner looked at the other half of the body we found.
Медексперт оглянув іншу половину тіла, що ми знайшли.

The statement said the family would work closely with the medical examiner to determine the cause of death.
У заяві йдеться, що сім'я покійного буде працювати в тісному контакті з медичним експертом, щоб визначити причину смерті.

Medical examiner determines killer of girl to be animal, not human.
Медексперт визначив, що вбивця дівчини- тварина, а не людина.

The applicant and her mother went directly to the local hospital, where they were directed to see a forensic medical examiner.
Заявниця та її мати одразу звернулися до місцевої лікарні, у якій їх направили до судово-медичного експерта.

Growing up, Barry became a medical examiner, but he did not abandon his thoughts of superhuman.
Подорослішавши, Баррі став судмедекспертом, але не відкинув думок про надлюдей.

Can't use the bodies of the deceased, if no one to ask permission, against the court, the police or the medical examiner.
Не зможуть використовувати органи загиблого, якщо ні в кого спитати дозволу, проти суд, правоохоронці або судмедексперт.

The Alaska State Medical Examiner ruled that her death was caused by“multiple injuries due to animal mauling.”.
Медичний експерт штату Аляска повідомив, що вчителька загинула внаслідок"множинних ран, завданих укусами тварин".

If the deceased is repatriated to Finland in a coffin or urn, a Finnish medical examiner will draw up the death certificate.
У випадку репатріації померлого до Фінляндії в труні або урні фінський медичний експерт оформлює свідоцтво про смерть.

The Medical Examiner estimated later that he had been dead for eight to 10 hours, indicating that he had passed early in the night.
Пізніше медичний експерт зазначив, що син був мертвий принаймні 8-10 годин до того часу, як вона його знайшла, що вказує на те, що він помер вночі.

Mikhail Lesin, 59, also suffered injuries to his neck, torso and upper and lower extremities, the medical examiner said in a statement.
Річний Михайло Лесін також отримав травми шиї, тулуба та верхніх і нижніх кінцівок»,- йдеться у заяві судмедекспертів.

City medical examiners concluded Churkin's death needed further study, which usually includes toxicology and other screenings.
Міські медичні експерти прийшли до висновку, що смерть Чуркіна потребує подальшого вивчення, яке, як правило, включає токсикологічні та інші дослідження.

Many suspect that he killed himself with the cyanide compounds that he was working on, but the medical examiner said heart attack without really looking into it.
Багато хто підозрює, що він наклав на себе руки за допомогою ціаністої кислоти, над якою він працював, але медичний експерт сказав, що це був серцевий напад, навіть не оглядаючи його.

The Medical Examiner later estimated he had been dead for at least 8-10 hours by the time she found him, indicating he passed early in the night.
Пізніше медичний експерт зазначив, що син був мертвий принаймні 8-10 годин до того часу, як вона його знайшла, що вказує на те, що він помер вночі.

She then went on to complete a residency in family practice at Ghent FP at Eastern Virginia Medical School in 1992 and received certification as a senior aviation medical examiner from the Federal Aviation Administration in 1995.
Закінчила ординатуру з сімейної практики у Медичній школі Східної Вірджинії у 1992 році і отримали сертифікат старшого авіаційного медичного екзаменатора Федерального управління авіації у 1995 році.

The medical examiner noted that all five shots were made in close contact with the victim that was falling or lying since the body had traces of burns.
Судовий медексперт зазначав, що всі п'ять потраплянь були здійснені впритул у жертву, що падала або лежала, оскільки на тілі залишилися сліди від опіків.

When Hurricane Frances hit South Florida on Labor Day weekend(over 100 miles north of Miami-Dade County), 9,800 Miami-Dade applicants were approved by FEMA for $21 million in storm claims for new furniture; clothes; thousands of new televisions, microwaves and refrigerators; cars; dental bills; and a funeral even though the Medical Examiner recorded no deaths from Frances.
Коли ураган Френсіс вдарив по півдню Флориди в понад 100 милях на північ від округу Маямі-Дейд, 9 800 заявників з Маямі-Дейда отримали від FEMA компенсації на загальну суму в 21 мільйон доларів на нові меблі, одяг, тисячі нових телевізорів, мікрохвильових печей та холодильників, на автомобілі, стоматологічні рахунки, і навіть на похорон, хоча судмедексперт не зафіксував смертей від урагану Френсіс.

Of these cases, in seven cases, medical examiners said tasers were a cause or a contributing factor or could not be ruled out as a cause of death.
Щоправда, лише в семи випадках медичні експерти довели, що електрошокери стали причиною або чинником, що сприяє цьому або не можуть бути виключені як причина смерті.

The medical examiner is responsible for investigating deaths that occur by criminal violence, by accident, by suicide, suddenly or when the person seemed healthy, or in any unusual or suspicious manner.
Медичний експерт несе відповідальність за розслідування випадків смерті внаслідок насильства, нещасного випадку, суїциду, у випадках, коли людина здавалася здоровою або за будь-яких незвичайних і підозрілих обставин.

Obtain at least a third class medical certificate from an Aviation Medical Examiner Pass a computerized aeronautical knowledge test Accumulate and log a specified amount of training and experience under Part 61, Title 14 of the Code of Federal Regulations(CFR) section 61.65.
Отримайте принаймні третій клас медичну довідку з медичного експерта авіації Пройти тест комп'ютеризовану авіаційну знань Накопичувати і увійти певну кількість підготовки і досвіду відповідно до частини 61, розділ 14 Кодексу федеральних правил(CFR) розділ 61. 65.

Karl Williams, chief medical examiner of Pennsylvania's Allegheny County, where Pittsburgh is located, echoed other observations that the absence of further information from the police investigative records makes it harder to get a full picture.
Карл Вільямс, головний медичний експерт з тієї частини штату Пенсильванія, де розташоване місто Пітсбург, повторив думки інших, що відсутність додаткової інформації щодо даних слідчих поліції робить тяжчим зіставлення ширшої картини.