Що таке A MEMBER OF ONE Українською - Українська переклад

• членом однієї
• учасником однієї
• членом одного
• члена однієї
• співробітник однієї

Приклади вживання A member of one Англійська мовою та їх переклад на Українською

A user can be a member of one or more groups.
Зареєстрований користувач може бути членом однієї або більше груп.

In such a way, the norm of the Federal law«About credit cooperation» was implemented, which obliges all credit cooperatives since August 4, 2011 to be a member of one of the SROs to organize monitoring and supervision at the market.
У такий спосіб реалізована норма Федерального закону«Про кредитну кооперацію», яка зобов'язую всі кредитні кооперативи з 4 серпня 2011 року бути членом одного з СРО з метою організації контролю й нагляду на цьому ринку.

Become a member of one or more of our 100 student clubs;
Стати членом однієї або більше 100 наших студентських клубів;

As a research student in the School, you will become a member of one of our thriving research groups.
Будучи студентом-дослідником у школі, ви станете членом однієї з наших процвітаючих дослідницьких груп.

He is a member of one of the criminal rings acting in Kherson Region.
Він є членом одного із злочинних угруповань Херсонської області.

The offender is one of its nationals, one of its public officials, or a member of one of its domestic public assemblies;
Злочинець є її громадянином, посадовою особою чи членом одного із її національних представницьких органів;

He is a member of one of the criminal organizations in the Kherson region.
Він є членом одного із злочинних угруповань Херсонської області.

This famous palace was built between 1530 and 1540 by Luca Grimaldi, a member of one of the most important Genoese families.
Розкішний будинок палацу було побудовано між 1530 і 1540 роками для Луки Грімальді, члена однієї з наймогутніших родин Генуї.

Becoming a member of one of our loyalty programs customer can add up to 1% per annum to the standard rate.
Ставши учасником однієї з наших програм лояльності клієнт має змогу додати до стандартної ставки до 1% річних.

The Palazzo Bianco(White Palace) was constructed between 1530 and 1540 by Luca Grimaldi, a member of one of the most important Genoese families.
Розкішний будинок палацу було побудовано між 1530 і 1540 роками для Луки Грімальді, члена однієї з наймогутніших родин Генуї.

At the moment he is a member of one of the oldest rowing clubs, Leander Club.
Зараз є членом одного зі старих клубів з академічного веслування- Leander Club.

If you're applying for a full-time programme you will need to become a member of one of our Colleges as well as being accepted by a department.
Якщо ви хочете читати повний робочий день програми ви повинні стати членом одного з наших коледжів, а також бути прийнятим відділом.

His bodyguard, a member of one of the Ukrainian secret service, shot and wounded the killer, who later died in hospital.
Його охоронець, співробітник однієї з українських спецслужб, поранив ймовірного вбивцю, який пізніше помер в лікарні.

If you wish to read for a full-time programme you must become a member of one of our Colleges as well as being accepted by a department.
Якщо ви хочете читати повний робочий день програми ви повинні стати членом одного з наших коледжів, а також бути прийнятим відділом.

Whether you are a member of one of the college's 20 varsity teams, or a recreational athlete intent on maintaining your physical well-being, you will fit in at Bentley.
Незалежно від того, чи є ви членом однієї з 20 колегіальних шкіл коледжу або рекреаційного спортсмена, який прагне підтримувати ваше фізичне благополуччя, ви вписуєтесь в Bentley.

A user can also be a member of one or more other groups.
Зареєстрований користувач може бути членом однієї або більше груп.

Even if you are not a member of one of the social networks mentioned, it is possible that they can find out your IP address via the social plugin and save it if necessary.
Навіть якщо Ви не є членом однієї з названих соціальних мереж/ служб, існує можливість, що вони можуть дізнатися про Вашу IP-адресу через соціальну плагініву та, при необхідності, зберегти його.

Each Minister must be a member of one of the Houses of Parliament.
Кожен міністр повинен бути членом однієї з палат парламенту.

Even if you are not a member of one of the social networks/services indicated above, the possibility exists that these organizations may find out your IP address via the social plugins and could conceivably store it.
Навіть якщо Ви не є членом однієї з названих соціальних мереж/ служб, існує можливість, що вони можуть дізнатися про Вашу IP-адресу через соціальну плагініву та, при необхідності, зберегти його.

Being a devoted adherent of Magic and a member of one of the Orders I also devoted to some ancient knowledge.
Будучи посвяченим адептом Магії і членом одного з Орденів я так само присвячений в деякі древні знання.

Choose a broker who is a member of one of the major associations such as the International Yacht Brokers Association.
Виберіть брокера, який є членом однієї з основних асоціацій, таких як Міжнародна асоціація яхт-брокерів.

The Open Ukraine Foundation offers you to become a member of one of the largest youth forums in Ukraine- The 7th Youth Kyiv Security Forum.
Фонд«Відкрий Україну» пропонує стати учасником одного із найбільших молодіжних Форумів України- 7-го Київського Безпекового Форуму для молоді.

Mriya Agro Holding has become a member of one of the most active and influential public organisations, the American Chamber of Commerce in Ukraine.
Агрохолдинг«Мрія» став членом однієї з найактивніших та найвпливовіших громадських організацій- Американської торговельної палати в Україні.

As an Individual Member, you automatically become a Member of one of the Practice Sections or Scientific Special Interest Groups.
Кожен індивідуальний член автоматично стає членом однієї з секцій або спеціальної групи практичних чи наукових інтересів.

It is easy to become a member of one of our loyalty programs, customers should:.
Стати учасником однієї з програм лояльності дійсно просто, клієнту необхідно:.

Having decided to move, assess your chances of becoming a member of one of the programs offered by the Australian government to potential immigrants:.
Зважившись на переїзд, оцініть свої шанси стати учасником однієї з програм, пропонованої урядом Австралії для потенційних іммігрантів:.

While Dominique La Rochefoucauld-Montbel is a prince, a member of one of the oldest families of the French nobility, he is dedicating his life completely to the Christian assistance of the most needy.
Попри те, що Домінік де ла Рошфукаульд-Монбель є священиком і членом одного з найстарших родів французької аристократії, він присвячує своє життя допомозі в духу віри тим, хто найбільше потребує.

In essence, this football team, a member of one of the organizations has certain infrastructure and staff.
По суті це команда футболістів, що входить в одну з організацій, що має певну інфраструктуру і обслуговуючий персонал.

Since that time the bank has made the way from a Kharkiv regional bank to a member of one of the largest world banking groups-"BNP Paribas" that has two hundred years of history and operates in about 80 countries.
За цей час банк пройшов шлях від харківського регіонального банку до члена однієї з найбільших світових банківських груп- BNP Paribas, що має двохсотлітню історією та працює у близько 80 країнах.