Що таке A MISSILE STRIKE Українською - Українська переклад

• ракетного удару
• ракетний удар

Приклади вживання A missile strike Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran has repeatedly rejected theories of a missile strike.
Іран неодноразово відкидав теорії ракетного удару.

Israel struck a missile strike on positions of the Syrian army.
Ізраїль здійснив ракетний удар по позиціях сирійської урядової армії.

In the Israeli army refused to comment on reports of a missile strike.
В армії Ізраїлю відмовилися коментувати повідомлення про ракетний удар у Сирії.

Had the accident happened due to a missile strike, the plane would have exploded in the air,” he said.
Якщо б катастрофа була викликана ракетою, літак вибухнув би в небі",- додав він.

Also on Wednesday, August 9, the DPRK declared its readiness to strike a missile strike on the American Guam.
Також в середу, 9 серпня, КНДР заявила про готовність завдати ракетного удару по американському Гуаму.

It was a missile strike provoked by the United States, that is, Iran's retaliatory actions were unintentional.
Це був ракетний удар, спровокований США, тобто відповідні дії з боку Ірану, ненавмисні.

According to his representative, stating that the US is massing forces for a missile strike, not true.
За словами його представника, заяви про те, що США стягують сили для нанесення ракетного удару, не відповідають дійсності.

American troops during a missile strike on sites in Syria did not record the activity of Russian air defense.
Американські військові під час ракетного удару по об'єктах на території Сирії не зафіксували активності засобів російської протиповітряної оборони.

But a growing number of international experts are rejecting Tehran's claim that a missile strike was impossible.
Але дедалі більше міжнародних експертів відкидають твердження Тегерану про те, що ракетний удар був неможливим.

On April 14, the US backed by its allies carried out a missile strike against military and civilian infrastructure facilities in Syria.
Квітня США за підтримки своїх союзників завдали ракетного удару по об'єктах збройних сил та цивільної інфраструктури Сирійської Арабської Республіки.

The OSINT experts catalogued and mapped some of the debris of the Ukrainian passenger jet and claim that some debris from Boeing 737-800 shows signs of a missile strike.
Експерти OSINT, які каталогізували і наносили на карту знайдені уламки українського пасажирського літака, стверджують, що на деяких уламках літака Boeing 737-800 є ознаки ракетного удару.

Along with this, North Korea came up with yet another threat of the possibility of a missile strike on the territory of the United States.
Поряд з цим Північна Корея виступила з черговими погрозами щодо можливості нанесення ракетного удару по території США.

A missile strike by American forces on the Syrian air base of the Shirt, which sent a chemical attack on a civilian, will not lead to further escalation between the US and Russia.
Ракетний удар американських сил по сирійській авіабазі Шайрат, звідки була спрямована хімічна атака по цивільним, не призведе до подальшої ескалації між США і Росією.

Later, the President of the United States Donald trump has threatened Russian Federation with a missile strike in response to the use of chemical weapons.
Пізніше президент США Дональд Трамп пригрозив Росії ракетним ударом у відповідь на застосування хімічної зброї.

This served as the reason for a missile strike on the Syrian Air Force base“Shayrat” in Homs province, from which, according to Washington, the airplanes flew to strike on Khan-Sheikhun.
Це стало підставою для ракетного удару по сирійській базі ВПС«Шайрат» в провінції Хомс, звідкіля, на думку Вашингтона, вилетіли літаки для нанесення удару по Хан-Шейхуну.

White House press secretary Sarah Sanders insisted on Wednesday that a missile strike remains one of the many options on the table.
Прес-секретар Білого дому Сара Сандерс зазначала у середу, 11 квітня, що ракетні удари залишаються одним із багатьох варіантів на столі президента США.

Iran has also criticized Kyiv's announcement that a team of 45 Ukrainian investigators sent to Tehran on January 9 will investigate whether the crash was caused by a missile strike.
Іран також розкритикував заяву Києва про те, що команда з 45 українських розслідувачів, відправлених до Тегерану 9 січня, буде розслідувати, чи катастрофу дійсно спричинив ракетний удар.

Employees of civil aviation and air defense systems are sitting next to each other, so such a thing as a missile strike on an airplane is absolutely impossible,”Abedzadeh said on air of Iranian television.
Співробітники цивільної авіації та систем протиповітряної оборони сидять поруч, так що така річ[ракетний удар по літаку] абсолютно неможлива”,- заявив Абедзаде в ефірі іранського телебачення.

Representatives of the Federal Republic of Germany, France, Britain and the United States meet on Sunday, April 15, to meet in London to discuss the next steps that must be taken after a missile strike on Syria.
Представники ФРН, Франції, Великобританії та США мають намір в неділю, 15 квітня, зустрітися Лондоні для обговорення наступних кроків, які повинні бути зроблені після ракетного удару по Сирії.

Trump initially planned a missile strike in response, but canceled it at the last moment in favor of a cyber attack that destroyed a key database used by the Iranian military to target oil tankers.
Спочатку Трамп планував у відповідь завдати ракетного удару, але в останню мить передумав на користь кібератаки, яка знищила ключову базу даних, використовувану іранськими військовими для націлювання на нафтові танкери.

President Donald Trump said that sanctions against Iran have already increased after a missile strike on U.S. bases in Iraq, reports Reuters.
Президент США Дональд Трамп заявив, що санкції проти Ірану вже посилено після ракетного удару по американських базах в Іраку, повідомляє Reuters.

Recall that after a missile strike by the United States near the Baghdad airport, which killed Iranian general Qassem Suleimani, the Iraqi parliament adopted a resolution demanding the complete withdrawal of all foreign troops from the country.
Нагадаємо, після ракетного удару США в районі багдадського аеропорту, в результаті якого загинув іранський генерал Касем Сулеймані, парламент Іраку прийняв резолюцію з вимогою повного виведення з країни всіх іноземних військ.

His comments came shortly after Justin Trudeau, the prime minister of Canada, which had 63 nationals on board, said"multiple intelligence sources" pointed to a missile strike that appeared to be accidental.
Його коментар з'явився незабаром після того, як Джастін Трюдо, Прем'єр-міністр Канади, країни, 63 громадянина якої загинули через цю катастрофу, заявив, що“численні джерела розвідки” вказали на ракетний удар, який виявився випадковим.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky responded to Iran's statement about a missile strike at Ukrainian Boeing 737, demanding to bring those responsible to justice, return the bodies of the dead and pay compensation for the catastrophe.
Президент України Володимир Зеленський відреагував на заяву Ірану про запуск ракети в український Boeing 737, вимагаючи притягти до відповідальності винних, повернути тіла загиблих і виплатити компенсації за катастрофу.

The main factor affecting Ukraine's interests in the context of its European and Euro-Atlantic integration is further exacerbation of relations between Russia and the West, which is becoming critical after the US and its allies' a missile strike on Syria.
Головним чинником впливу на інтереси України в контексті її європейської та євроатлантичної інтеграції залишається подальше загострення відносин між Росією і Заходом, яке набуває критичного характеру після нанесення США та їх союзниками ракетного удару по Сирії.

The Russian military threatened to close the hotline, known as the“deconfliction channel”, in April after President Trump ordered a missile strike against a Syrian air base allegedly involved in a chemical weapons attack.
Російські військові погрожували закрити гарячу лінію, відому як"канал деконфліктації", в квітні після того, як президент Трамп віддав наказ про ракетний удар по сирійській авіабазі, імовірно, яка брала участь у нападі із застосуванням хімічної зброї.

The source did not rule out that in the event of a possible military operation, following a missile strike and the assessment of damage to Iran's armed forces, as well as once the public and political situation in that country after it has been attacked has been analysed, the Pentagon will take a decision on the start of a ground operation.
Джерело не виключило, що, у випадку можливої воєнної операції, після ракетного удару й оцінки збитку збройним силам Ірану, а також аналізу суспільно-політичної ситуації, що складається після нападу, у країні, Пентагон прийме рішення і про початок наземної операції.

The new mobile cruise missile systems can quickly be put on certain combat positions and be ready to conduct a missile strike in minutes",- he said stressing that Ukrainian cruise missiles P-360 are capable of precisely striking surface and ground targets at distances of over 300 km".
Нові мобільні комплекси крилатих ракет можуть швидко виходити на визначені бойові позиції та за лічені хвилини бути готовими до нанесення ракетного удару»,- зазначив Турчинов, наголосивши, що українські крилаті ракети Р-360«здатні точно вражати надводні та наземні цілі на відстані понад 300 км».