Приклади вживання Ракетний удар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імітували ракетний удар.
Simulated a missile attack.Ракетний удар по Сирії- це серйозно.
The missile attack on Syria is an example.По Ізраїлю здійснений потужний ракетний удар.
There is a missile attack on Israel.Ракетний удар США по Сирії призвів до стрибка цін на нафту.
US missile strike against Syria pushes up oil prices.Сирійська опозиція привітала ракетний удар США.
Syrian rebels welcome U.S. missile attack.Схоже, що ракетний удар повністю перевернув цю політику.
The missile strike appears to have reversed that entire policy.Розгніваний повідомленнями про новий ракетний удар по іракській авіабазі.
Ізраїль здійснив ракетний удар по позиціях сирійської урядової армії.
Israel struck a missile strike on positions of the Syrian army.Розгніваний повідомленнями про новий ракетний удар по іракській авіабазі.
В армії Ізраїлю відмовилися коментувати повідомлення про ракетний удар у Сирії.
In the Israeli army refused to comment on reports of a missile strike.Розгніваний повідомленнями про новий ракетний удар по іракській авіабазі.
Outraged by reports of another missile attack on an Iraqi air base".В армії Ізраїлю відмовилися коментувати повідомлення про ракетний удар у Сирії.
Ракетний удар по авіабазі в Сирії відповідає життєво важливим національним інтересам Америки».
The missile strike at the airbase in Syria meets America's vital national interests”.Маккензі зазначив, що відповідь ППО Сирії на ракетний удар була неефективною.
Mackenzie noted that Syria's response to the missile strike was ineffective.Російський телеканал ракетний удар по Сирії проілюстрував відео з обстрілом Луганська.
Russian TV channel missile strike on Syria has illustrated the video with the shelling of Lugansk.Це був ракетний удар, спровокований США, тобто відповідні дії з боку Ірану, ненавмисні.
It was a missile attack provoked by the United States, that is, a response from Iran, unintentional.Але дедалі більшеміжнародних експертів відкидають твердження Тегерану про те, що ракетний удар був неможливим.
But a growing number of internationalexperts are rejecting Tehran's claim that a missile strike was impossible.Це був ракетний удар, спровокований США, тобто відповідні дії з боку Ірану, ненавмисні.
It was a missile strike provoked by the United States, that is, Iran's retaliatory actions were unintentional.Революційна гвардія взяла на себе відповідальність за ракетний удар, який призвів до краху літака, внаслідок чого загинули всі 176 осіб на борту.
The Revolutionary Guards have taken responsibility for the missile strike which caused the plane crash, killing all 176 people aboard.Ракетний удар по автоколоні, у якій їхав воєначальник, було завдано по розпорядженню Трампа.
Rocket attack on the convoy, which was followed by the military leader, was carried out by the order of Trump.Російський проект резолюції Ради Безпеки ООН, що засуджує ракетний удар по Сирії, не був прийнятий, оскільки не набрав необхідної кількості голосів.
Russia's resolution about missile strikes on Syria was submitted to the UN Security Council, but did not receive the required number of votes.Ракетний удар по автоколоні, в якій їхав воєначальник, було завдано за особистим розпорядженням президента США Дональда Трампа.
The rocket attack on the convoy, which was followed by a military leader, was made by the personal order of U.S. President Donald Trump.Київ: Збройні силиСША, Великої Британії і Франції завдали спільний масований ракетний удар по військових об'єктах режиму президента Сирії Башара Асада.
KYIV(FNI)- United States,United Kingdom and France dealt a joint massive missile strike against the military facilities of Syrian President Bashar Assad's regime.Чого тільки стоїть ракетний удар по авіабазі військ президента Сирії Башара Асада- на початку квітня США випустили 59 крилатих ракет“Томагавк” по аеродрому Шайрат.
That only is the rocket attack on the airbase forces of President Bashar al- Assad in early April, the US released the 59 cruise missiles“Tomahawk” at the airport shirt.Квітня, Сполучені Штати, Франція та Великобританія здійснили ракетний удар по ряду цілей на території Сирії, в тому числі послуг в Барзех і Джемрае, у відповідь на ймовірний напад в douma.
On April 14, the United States,France and the United Kingdom carried out a missile attack on a number of targets in Syria, including facilities in Barzeh and Jamraya, in response to the alleged Ракетний удар американських сил по сирійській авіабазі Шайрат, звідки була спрямована хімічна атака по цивільним, не призведе до подальшої ескалації між США і Росією.
A missile strike by American forces on the Syrian air base of the Shirt, which sent a chemical attack on a civilian, will not lead to further escalation between the US and Russia.Квітня, Сполучені Штати, Франція та Великобританія здійснили ракетний удар по ряду цілей на території Сирії, в тому числі послуг в Барзех і Джемрае, у відповідь на ймовірний напад в douma.
On April 14, the United States,France and the United Kingdom carried out a missile attack on a number of targets in Syria, including the facilities in Barzeh and Jamraya, in response to the alleged Показово, що ракетний удар США по авіабазі сирійських урядових військ підтримав і формальний лідер ізраїльської опозиції, глава блоку«Сіоністський табір» Іцхак(«Бужі») Герцог.
It is significant that the USA's missile strike on the airbase of the Syrian government troops was supported by the formal leader of the Israeli opposition, the leader of the“Zionist Camp” block Itzhak(”Buzhi”) Herzog.Прикладом може бути реакція російських політиків та ЗМІ на ракетний удар США і їх союзників по Сирії, що став прямим викликом Москві та демонстрацією відкритого нехтування її інтересами на міжнародній арені.
An example might be the reaction of Russian politicians andthe media to the missile strike of the United States and its allies in Syria, which has become a direct challenge to Moscow and a demonstration of open disregard for its interests in the international arena.
