Приклади вживання A monument of architecture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The iconostasis is also a monument of architecture.
A monument of architecture of national significance.
Beau-Rivage hotel is under state protection as a monument of architecture.
Church is a monument of architecture of XIX century.
Церква є пам'яткою архітектури XIX століття.Almost all the houses here are under protection as a monument of architecture.
Today- a monument of architecture of the early twentieth century.
Сьогодні- це пам'ятка архітектури початку ХХ століття.Almost all the houses here are under protection as a monument of architecture.
Практично кожна будівля цього міста знаходиться під охороною як пам'ятник архітектури.Klevansky Castle- a monument of architecture of the XV century, is one of the 100 Wonders of Ukraine.
Клеванський замок- пам'ятка архітектури XV століття, та є одним з 100 чудес України.In Soviet times thechurch of John the Baptist was declared a monument of architecture.
Luxury 3-level apartment on the 1st floor, a monument of architecture in the heart of the city, on Rynok Square.
Розкішна 3-рівнева квартира, на 1 поверсі, пам'ятник архітектури в самому центрі міста, на пл. Ринок.It is a monument of architecture, created by the famous Polish architect Tadeusz Gardel in the style of neo-Renaissance.
Воно є пам'ятником архітектури, створеним за проектом відомого польського архітектора Тадеуша Гарделя у стилі неоренесансу.Office Group of companies«Factor», a monument of architecture of XVIII century.
Офіс Групи компаній«Фактор», пам'ятник архітектури XVIII століття.A monument of architecture built at the very beginning of the 19th century is opening its door again early in the 21st century.
Пам'ятник архітектури, побудований на самому початку XIX століття, знову відкриває свої двері на початку XXI століття.Peter and Paul Church in Terebovlya- a monument of architecture, as well as the center of spiritual life of the city.
Костел Петра і Павла в Теребовлі- пам'ятник архітектури, а також центр духовного життя міста.Bilokrynytsyah also worth visiting the Church of St. John the Divine,which is also a monument of architecture and was built in 1890.
Також в Білокриницях варто відвідати церкву Іоанна Богослова,яка також є пам'ятником архітектури і побудована в 1890 році.Nowadays, the castle is a monument of architecture, which is a museum of history and medieval art.
У наш час замок являє собою пам'ятник архітектури, в якому розташований музей історії і середньовічного мистецтва.The museum occupies the building of the former Kazan Gostiny Dvor,which is a monument of architecture and history of federal significance.
Музей займає будівлю колишнього казанського Гостинного двору,яка є пам'яткою архітектури та історії федерального значення.Sudak fortress(Genoese fortress)- a monument of architecture and archaeology, remains of the medieval town Sugdeya- Soldaia(see Sudak town).
СУДАЦЬКА ФОРТЕЦЯ(Генуезька фортеця)- пам'ятка архітектури та археології, рештки середньовічного міста Сугдеї-Солдайї(див. Судак).The Colosseum or the amphitheater of Flavia is an amphitheater,one of the largest arenas, a monument of architecture of Ancient Rome.
Колізей або амфітеатр Флавіїв- амфітеатр, одна з найбільших арен, пам'ятник архітектури Стародавнього Риму.This is not only a monument of architecture of national value, but also a unique structure, which has retained to our time special atmosphere of the XIV century.
Це не тільки пам'ятка архітектури національного значення, а й унікальна споруда, яка зберегла до нашого часу своєрідну атмосферу XIV століття.Nearby are the administrative buildings and the Old Town with a monument of architecture and history of the 14th century- the Lubart Castle.
Поруч розташовані адміністративні будівлі і Старе місто з пам'ятником архітектури і історії 14 століття- Замком Любарта.Hath temple indifferent and care about the future of people,the insistence that the church was declared a monument of architecture of XIX century.
Врятували храм небайдужість і турбота про майбутнє людей,за наполяганням яких церква була оголошена пам'ятником архітектури XIX століття.The Colosseum Amphitheater, a monument of architecture of ancient Rome, the most famous and one of the grandest structures of the ancient world, preserved to our time.
Колізей- амфітеатр, пам'ятник архітектури Древнього Риму, одна з найграндіозніших споруд Стародавнього світу, що збереглась до нашого часу.One of the most attractive corners of Italy is Siena(Siena)-one of the oldest cities, a monument of architecture and culture of Italy.
Одним з привабливих куточків Італії є Сієна(Siena)-один з найстаріших міст, пам'ятник архітектури і культури Італії.The masters completely restored in its original form a monument of architecture, equipped with state-of-the-art engineering techniques and preserved the legendary acoustics of the Column Hall.
Майстри повністю відновили в первозданному вигляді пам'ятник архітектури, обладнали найсучаснішою інженерною технікою і зберігли при цьому легендарну акустику Колонного залу.They have ensured that the temple of the Protection of theBlessed Virgin Mary was declared a monument of architecture, what was written in the secret letter.
Вони домоглися того,що храм Покрови Пресвятої Богородиці був визнаний пам'ятником архітектури, про що було написано в охоронному листі.Lubart Castle, or Lutsk Castle- Upper Lutsk Castle,one of the two preserved castles, a monument of architecture and history of national importance.
Замок Любарта, або Луцький замок- верхній замок Луцька,один із двох збережених замків, пам'ятка архітектури та історії національного значення.As reported yesterday in the centre of Odessa,a fire broke out in a six-storey building- a monument of architecture, which houses several educational institutions.
Як повідомлялося,сьогодні в центрі Одеси спалахнула пожежа в шестиповерховій будівлі- пам'ятці архітектури, в якій розміщено декілька навчальних закладів.As reported yesterday in the centre of Odessa,a fire broke out in a six-storey building- a monument of architecture, which houses several educational institutions.
Як повідомлялося,вчора в центрі Одеси спалахнула пожежа в шестиповерховому будинку- пам'ятці архітектури, в якій розташовані декілька навчальних закладів.As reported yesterday in the centre of Odessa,a fire broke out in a six-storey building- a monument of architecture, which houses several educational institutions.
Як повідомлялося,сьогодні в центрі Одеси спалахнула пожежа в шестиповерховому будинку- пам'ятці архітектури, в якому знаходяться декілька навчальних закладів.
