Що таке ПАМ'ЯТКА АРХІТЕКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• architectural monument
• monument of architecture
• sight of architecture

Приклади вживання Пам'ятка архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семан Ф. Пам'ятка архітектури.
Seman, Monument of architecture.

Пам'ятка архітектури. Кінець ХІХ ст.
Monument of the architecture. End of the 19th c.

Карлів міст- пам'ятка архітектури.
Charles Bridge is an architectural monument.

Пам'ятка архітектури- Театр-біоскоп"Ілюзія".
Monument of architecture- Theatre-bioskop"Illusion".

Кирилівський храм: пам'ятка архітектури ХІІ століття.
St. Cyril's Temple- architectural monument of the 12th century.

Пам'ятка архітектури- Міжнародний кредитний банк.
Monument of architecture- International Credit Bank.

Сьогодні- це пам'ятка архітектури початку ХХ століття.
Today- a monument of architecture of the early twentieth century.

Пам'ятка архітектури національного значення.
Monument of architecture of national importance.

Арсенал(міський)- пам'ятка архітектури XVI ст.(вул. Підвальна, 5).
Arsenal- an architectural monument of the 16th century(Pidvalna St., 5).

Пам'ятка архітектури національного значення.
A monument of architecture of national significance.

Відреставрована у 1981 р. Пам'ятка архітектури національного значення.
Restored in 1981, the monument of architecture of national significance.

Пам'ятка архітектури, розташована на вулиці Лютеран….
An architectural monument, located on Lutheranskaya Stre….

Центральний корпус університету- пам'ятка архітектури першої половини ХІХ століття.
The University central building is an architectural monument of the early XIX-th century.

Пам'ятка архітектури- Електроводолікарня Гольденберга.
Monument of architecture- Golidenberg's electric-water-hospital.

Клеванський замок- пам'ятка архітектури XV століття, та є одним з 100 чудес України.
Klevansky Castle- a monument of architecture of the XV century, is one of the 100 Wonders of Ukraine.

Пам'ятка архітектури національного значення XVII ст.
The architectural monument of national importance of XVII century.

Це будинок XIX століття, унікальна пам'ятка архітектури, якою володіли кілька поколінь київської інтелігенції.
This is a house of the XIX century, a unique architectural monument owned by several generations of the Kyiv intellectuals.

Ще одна пам'ятка архітектури, розташована у Львові- це Олеський замок.
Another architectural site located in Lviv is Olesko Castle.

Успенський собор(велика церква) Києво-Печерської лаври- визначна пам'ятка архітектури та історії 11- 20 ст.
Cathedral of the Assumption(big church) of Kiev-Pechersk Lavra- outstanding monument of architecture and history 11- 20 cent.

Це пам'ятка архітектури, яка поєднує у собі стилі бароко та рококо.
This is a monument of architecture that combines baroque and rococo styles.

СУДАЦЬКА ФОРТЕЦЯ(Генуезька фортеця)- пам'ятка архітектури та археології, рештки середньовічного міста Сугдеї-Солдайї(див. Судак).
Sudak fortress(Genoese fortress)- a monument of architecture and archaeology, remains of the medieval town Sugdeya- Soldaia(see Sudak town).

Пам'ятка архітектури та культури. Перша письмова згадка датується 1522….
Memory of architecture and culture. The first written record dates back to….

А сьогодні ця пам'ятка архітектури- німий свідок життя та діяльності ченців-кармелітів.
And today this sight of architecture is a mute witness of life and activity of monks-Karmelits.

Пам'ятка архітектури XVII ст., найстаріша будівля, яка збереглася на….
Sight of architecture of the XVII item, oldest building which was saved on….

Манявський скит, пам'ятка архітектури XVII ст., поблизу с. Манява Богородчанського району. Заснований у 1606 р. Й.
Manyava skete, an architectural monument of the XVII century, located near the village Manyava, Bogorodchany district, has been established in 1606 by J.

Пам'ятка архітектури державного значення- будівля ЛНХМ- без ремонту прослужив 107 років.
The architectural monument of national importance- the building of the LNMA- without repair served for 107 years.

Ця найкраща пам'ятка архітектури XIX століття по праву розмістила в своїх залах історичні та природні набутки Рівненщини.
This best architectural monument of XIX century is rightly placed in their halls of historical and natural gains Rivne.

Пам'ятка архітектури національного значення у стилі пізнього бароко у Володимирі-Волинському Волинської області.
Architectural monument of national importance in the late Baroque style in Vladimir-Volyn Volyn region.

Це не тільки пам'ятка архітектури національного значення, а й унікальна споруда, яка зберегла до нашого часу своєрідну атмосферу XIV століття.
This is not only a monument of architecture of national value, but also a unique structure, which has retained to our time special atmosphere of the XIV century.

Пам'ятка архітектури національного значення у стилі пізнього бароко у Володимирі-Волинському Волинської області. Історія 1718 року волинсь….
Architectural monument of national importance in the late Baroque style in Vladimir-Volyn Volyn region. History 1718 Volyn kashtelyanka Ja….