Що таке АРХІТЕКТУРНИЙ ПАМ'ЯТНИК Англійською - Англійська переклад

• architectural monument

Приклади вживання Архітектурний пам'ятник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виявив найвідоміший архітектурний пам'ятник- покої Кноса.
He found the most famous architectural monument- quarters of Knossos.

Вік обителі перевищує півтори тисячі років і вона знаходиться під охороною держави як архітектурний пам'ятник.
This monastery is over 1500 years old, and it is under state protection as an architectural monument.

Тим самим ми зберігаємо архітектурний пам'ятник, перетворюючи його в високотехнологічну будівлю.
Thus, we preserve the architectural monument, transforming it into a high-tech building.

Головною визначною пам'яткою містечка Амальфі є Собор Святого Андрія Первозванного, архітектурний пам'ятник 11 століття.
The main attraction of the town of Amalfi is the Cathedral of St. Andrew, architectural monument 11 century.

Бахчисарайський ханський палац- історико-архітектурний пам'ятник, що створювався в XVI-XVIII століттях.
Bakhchisaraysky Khan's palace- a historical and architectural monuments, created in XVI-XVIII centuries.

Однак це не тільки цінний архітектурний пам'ятник- з обителлю пов'язано чимало важливих історичних подій.
However, it's not just a valuable architectural monument- many important historical events are connected with the cloister.

Міст Драпано(або міст Дебоссета)- це найважливіший архітектурний пам'ятник часів англійської окупації острова Кефалонія.
Drapano Bridge(or De Bosset Bridge) is the most important architectural monument of the English occupation of Kefalonia.

Золоті ворота- архітектурний пам'ятник оборонної архітектури Київської Русі, з часів правління Ярослава Мудрого.
The Golden Gate is an architectural monument of the defensive architecture of Kiev Rus, since the reign of Yaroslav the Wise.

Він має цінність не тільки як архітектурний пам'ятник, але і володіє видатної історичної цінністю.
The temple has value not only as an architectural monument but also has an outstanding historical significance.

Екскурсія до Воронцовського палацу-музей в Алупці- найромантичніший архітектурний пам'ятник Криму з прогулянкою по парку.
Excursion to Vorontsov Palace Museum in Alupka- the most romantic architectural monument of Crimea with a walk in the park.

Він має цінність не тільки як архітектурний пам'ятник, але і володіє видатної історичної цінністю.
It is valuable not only as an architectural monument but also because of its outstanding historical significance.

Цей архітектурний пам'ятник гість білоруської столиці побачить ще перебуваючи в просторому приміщенні залізничного вокзалу.
This architectural monument will be seen by the guests of the Belarusian capital while staying in the spacious buildings of the train station.

Це будівля- найбільший архітектурний пам'ятник, що завершує історію петербурзької архітектури XVIII сторіччя[1].
This building is the largest architectural monument, finishing the history of St. Petersburg architecture of the XVIII century.

Велична Тріумфальна арка- знаменитий архітектурний пам'ятник і просто символ Парижа, розташований на площі Шарля де Голля.
The wonderful Arc de Triomphe is a very popular architectural monument and just a symbol of Paris, located on Charles de Gaulle Square.

Храм- це цінний архітектурний пам'ятник епохи бароко, проте, сформований за класичними зразками, що відповідало естетичному смаку засновника.
The temple is a valuable architectural monument of the Baroque era, however, based on classic patterns, corresponding to the esthetic taste of the founder.

Безводівка- це пригоризонтна обсерваторія, древній архітектурний пам'ятник земляного зодчества, науковий та духовний центр часів бронзового віку площею близько 20 квадратних кілометрів.
Bezvodovka is a solar observatory, ancient architectural monument of land architecture, scientific and spiritual centre of the Bronze Age with the area of nearly 20 square kilometers.

Лувр- це не тільки архітектурний пам'ятник, як палац французьких королів, але і один з найвідоміших музеїв миру.
Louvre- it's not only an architectural monument, like the palace of French kings, but also one of the most famous museums in the world.

Паризький Будинок інвалідів- відомий архітектурний пам'ятник, який став притулком для повернувшихся з війни поранених солдатів і заслужених ветеранів війни.
Hotel Les Invalides is the famous architectural monument, which has become a haven for those who have returned from the war: wounded soldiers and honored war veterans.

Величезний і величний архітектурний пам'ятник Нідерландів в неороманському стилі зводився майже 90 років і був закінчений лише в 1927 році.
The magnificent and magnificent architectural monument of the Netherlands in Neo-Romanet style has been planted for almost 90 years and was only completed in 1927.

Ця будівля- найбільший архітектурний пам'ятник, завершальний собою історію петербурзького зодчества XVIII століття.
This building is the largest architectural monument, finishing the history of St. Petersburg architecture of the XVIII century.

Храм Светіцховелі Insight- архітектурний пам'ятник середньовічної архітектури, в якому зберігаються Хітон Господній і інші надбання християнського світу Грузії.
Insight Svetitskhoveli Temple- architectural monument of medieval architecture, which stores Heaton of the Lord and the other Christian heritage Georgia World.

Сильно постраждав цей незвичайний архітектурний пам'ятник від людської руки: наприклад, в 1827 були нанесені ушкодження турецьким снарядом, також руйнування були збільшені землетрусом в 1894 році.
This unusual architectural monument suffered a great deal from the human hand: for example, in 1827 damage was inflicted by a Turkish shell, and destruction was increased by an earthquake in 1894.

Оточення: Факультет архітектури, архітектурний пам'ятник, розташований в самій серцевині історичного міста Бухареста, в 5 хвилинах ходьби від зупинках громадського транспорту(автобус, тролейбус, трамвай і станції метро).
Setting: the Faculty of Architecture, an architectural monument, is located in the very core of the historical town of Bucharest, a 5-minute walk from public transportation stops(bus, trolley, tram and subway station).

До сьогоднішнього дня зберігся не тільки архітектурний пам'ятник, а й внутрішнє оздоблення собору- найдавніші фрески і мозаїки, що мають величезну цінність для людства, яку можна порівняти з уславленими ансамблями Венеції, Монреалю, Палермо, Константинополя тощо.
To this day, not only the architectural monument has been preserved, but also the interior of the cathedral- the most ancient frescoes and mosaics of great value to humanity, comparable to the famous ensembles of Venice, Montreal, Palermo, Constantinople, and others.

Багато історичних і архітектурних пам'ятників в інших частинах Москви.
The numerous historical and architectural monuments of different epochs are concentrated in Moscow.

Бенде́рская фортеця є архітектурним пам'ятником 16-го століття.
The Bender Fortress is an architectural monument of the 16 century.

В саду стоїть Люксембурзький палац- один з кращих архітектурних пам'ятників всій Франції.
The garden has the Luxembourg Palace- one of the best architectural monuments throughout France.

Архітектурним пам'ятником міста є його старовинні вулиці.
The architectural monument of the city is ancient streets.

У центрі Вінниці можна знайти найстаріші збережені архітектурні пам'ятники.
In the city's center the oldest preserved architectural monuments can be found.

Будівля готелю є архітектурним пам'ятником ХХ століття.
The hotel building is an architectural monument of the twentieth century.