Приклади вживання A network of partners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Building a network of partners and supporters;
One way to do this is to look to a network of partners.
We work with a network of partners from around the world.
Ми співпрацюємо з мережею партнерів по всьому світу.To deliver the Active Citizens programme, we work with a network of partners around the world.
У рамках програми«Активні громадяни» ми співпрацюємо з мережею партнерів по всьому світу.We form a network of partners in all regions of Ukraine!
Формуємо мережу партнерів у всіх регіонах України!
Люди також перекладають
To deliver the Active Citizens programme, we work with a network of partners around the world.
Хто є Started to form a network of partners in key Ukraine regions.
Почалося формування мережі партнерів в ключових областях України.Natalia has developed its discount system, which can receive discounts at a network of partners, using a storage card.
Наталія розробила свою дисконтну систему, в якій можуть отримувати знижки в мережі партнерів, використовуючи одну накопичувальну картку.We have developed a network of partners around the world.
Ми співпрацюємо з мережею партнерів по всьому світу.Find business partners in Ukraine and abroad from the existing database of business partners who are interested in cooperation,as well as through individual search through a network of partners;
Пошукбізнес-партнерів в Україні та за кордоном з наявної бази данихбізнес-партнерів, що зацікавлені у співпраці,а також за допомогою індивідуального пошуку через мережу партнерів;The third is I think of us as a network of partners and infrastructure.
Третій- я думаю Thanks to a network of partners, we are able to guarantee the best local providers of equipment maintenance and technical support for our customers.
Завдяки мережі партнерів, ми можемо гарантувати кращі місцеві постачальники обслуговування обладнання і технічної підтримки для наших клієнтів.We are striving for an alliance for multilateralism, a network of partners who, like us, are committed to binding rules and fair competition.
Ми прагнемо створення альянсу мультилатералістів- спільноти партнерів, що роблять, як і ми, ставку на обов'язкові для всіх правила і чесне суперництво.You lead in your field- we are constantly holding master classes and profile conferences that promote your qualitative growth, professional development,formation of a network of partners and growth of the client base.
Лідируєте у своїй сфері- ми постійно проводимо майстер-класи та профільні конференції, що сприяють вашому якісному зростанню, професійному розвитку,формуванню мережі партнерів і зростанню клієнтської бази.NATEKS provides deliveries through a network of partners in more than 20 countries of near and far abroad.
НАТЕКС здійснює поставки через мережу партнерів в більш ніж 20 країнах ближнього і далекого зарубіжжя.Our business model ensurescompetitive advantage through focused in-house capabilities and a network of partners for enhanced speed and flexibility.
Наша бізнес модель забезпечує компетентніпереваги за рахунок сфокусованих внутрішніх потужностей та мережі партнерів для збільшення швидкості та гнучкості.Ambani has also been stitching together a network of partners through acquisitions and stake purchases to build a backbone for his e-commerce plans.
Амбані також збирає мережу партнерів за допомогою придбань і покупок акцій, щоб створити основу для своїх планів в електронній комерції.We are developing a network of partners with whose assistance we provide better quality services to our clients, even in countries where we do not have our own office.
Ми розвиваємо мережу партнерів, з чиєю допомогою ми надаємо найкращу якість послуг для наших клієнтів, навіть в країнах, де у нас нема власного офісу.We are striving for a multilateral alliance, a network of partners who, like us, are committed to sticking to the rules and to fair competition.
Ми прагнемо створення альянсу мультилатералістів- спільноти партнерів, що роблять, як і ми, ставку на обов'язкові для всіх правила і чесне суперництво.The company has a network of partners in all regions of Ukraine, professional staff. It is the PR-partner of a lot of significant events in different areas of the market.
Компанія має мережу партнерів в усіх регіонах України, кваліфікований персонал, є PR-партнером багатьох значущих подій у різних напрямках ринку.In order to ensure the highest quality services we provide our clients with,we have created a network of partners so that wherever the client is, it will take him no longer than 45 minutes to wait from the moment of contacting us.
З метою забезпечення найвищої якості послуг, які ми надаємо нашим клієнтам,ми створили мережу партнерів таким чином, що де б не був клієнт- на допомогу він очікуватиме не довше за 45-60 хвилин від моменту звернення до нас.DigCurV brought together a network of partners to address the availability of vocational training for digital curators in the library, archive, museum and cultural heritage sectors, with a particular focus on the training needed to develop new skills that are essential for the long-term management of digital collections.
DigCurV об'єднує мережу партнерів спрямовуючи їх на доступність професійної освіти для цифрових кураторів, у бібліотеках, архівах, музеях та інших секторах культурної спадщини, яким необхідно розвивати нові навички, які знадобляться для довгострокового управління цифровими колекціями.FARE acts as an umbrella organisation for a network of partners in 40 countries challenging racism and discrimination throughout Europe.
Футбол проти расизму в Європі'(FARE)діє за принципом парасолькової організації для мережі партнерів у 40 країнах, котрі протидіють расизму та дискримінації по всій Європі.A network of partner countries'universities will focus on excellence in teaching.
Our Clients' satisfaction with our services, a network of partner companies being built around us and recognition by peers are the key indicators of that.
Ключові показники цього- задоволеність клієнтів нашими послугами, формування навколо нас мережі партнерських компаній та визнання серед колег.European Blood Alliance: Contributesto safety and security of the blood supply in Europe by developing and maintaining a network of partner blood services across Europe.
Європейський альянс крові:сприяє безпеці кровопостачання в Європі шляхом розробки та підтримки партнерських мереж крові по всій Європі.LLC"Helion Ukraine" on a regular basis by the international road transport of cargoes from Italy, Germany, Holland, Belgium, France and England,using a network of partner stores.
ТОВ«Helion Україна» на регулярній основі здійснює міжнародні автоперевезення збірних вантажів з Італії, Німеччини, Голландії, Бельгії, Франції та Англії,користуючись мережею партнерських складів.Further strengthening of the SCO, promoting its initiative for setting up a network of partner ties among all the integration associations in the Asia- Pacific Region occupy a special place.
Особливе місце відводиться подальшому зміцненню ШОС, просування її ініціативи щодо створення мережі партнерських зв'язків між усіма інтеграційними об'єднаннями в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.Creating a network of partner institutions working with multidisciplinary cultural projects and promoting common values: the integrity of the EU, the inclusion of Ukraine in the European cultural context, tolerance, equal partnership etc.
Започаткування мережі партнерських інституції, що працюють з мультидисциплінарними культурними проектами і промотують спільні цінності- цілісність ЄС, залучення України до європейського культурного контексту, толерантність, рівноправне партнерство тощо.The festival envisages the development of a network of partner organizations at the local and regional levels in planning and implementing cultural and social events- community organizations, volunteers, local authorities, business, including local small and medium entrepreneurs.
Фестиваль передбачає розвиток мережі партнерських організацій місцевого та регіонального рівнів у плануванні та реалізації культурних та соціальних заходів- громадські організації, волонтери, місцеві органи влади, бізнес, включаючи місцевих малих та середніх підприємців.
