Приклади вживання A new breed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new breed of scissors.
Нова порода ножиць.You brought a new breed of animals.
A new breed of bird was called Legbar.
Нова порода птиці отримала назву Легбар.Bridget optimised a new breed of woman.
Thus, a new breed of horses appeared adopted to difficult passages in the mountains, which is called"Hutsulyk".
Відтак виникла нова порода коней, пристосованих до складних переходів у горах, яку називають«гуцулик».A new breed of genetically modified crops could provide cheap drugs and vaccines for the developing world.
Нове покоління генетично модифікованих культур могло б стати основою дешевих ліків і вакцин у країнах третього світу.Фермер з Вінниччини виводить нову породу корів(відео).Elizabeth also introduced a new breed of dog known as the"dorgi" when one of her corgis was mated with a dachshund named Pipkin.
Королева також вивела нову породу собак, відому як“доргі”, в результаті схрещення однієї з її коргі з таксою.Thus, the compassionate care given by Europecreated a new breed of aristocrats.
Таким чином, співчутлива турбота, надана Європою, створила нову породу аристократів.Laine was the first and biggest of a new breed of singers who rose to prominence in the post- World War II era.
Лайн був першим і найбільшим з нової породи співаків, який став відомим в епоху після Другої світової війни.In the escalating political climate of the near future, a new breed of soldier has arisen.
У зв'язку із збільшеною політичною обстановкою в найближчому майбутньому виникло нове покоління солдатів.Money poured into the game, and a new breed of player, typified by Steve Davis, young, serious and dedicated.
У гру полилися гроші і з'явилося нове покоління гравців, таких як Стів Девіс, молоді, серйозні і цілеспрямовані.The results were finally presented in 1948. Then,by order of the USSR Council of Ministers, a new breed, Budennovskaya, was recognized.
Результати остаточно представили в 1948 р Тоді занаказом Радміну СРСР була визнана нова порода- буденновськая.Fast Company inspires a new breed of innovative and creative thought leaders who are actively inventing the future of business.
Місія Fast Company: надихати нове покоління інноваційних і творчих лідерів думок, які активно винаходять майбутнє бізнесу….This is the story of how the internet has changed society and how a new breed of entrepreneurs are shaping our digital futures.
Це історія про те, як Інтернет змінив суспільство, і про те, як нове покоління підприємців визначає наше цифрове майбутнє.Work on the breeding of the Kazakh white-headed began in the 30s of the XX century,but only in the 50s it was recognized as a new breed.
Робота по виведенню Казахської білоголової почалася в 30-х роках ХХ століття,проте лише в 50-х роках вона була визнана як нова порода.They are what you would call a new breed who have a wider understanding of how Humans can work together and achieve peace.
Це ті, кого б ви назвали новою породою, хто має ширше розуміння того, як Люди можуть працювати разом і досягати миру.The youngest breed includes the Czech Terrier,recognized in 1963 by the International Cynological Federation as a new breed.
До наймолодшим The breed of rabbits“Rex” For the first time the appearance of a new breed of rabbits was announced in 1919, it happened in France.
Порода кроликів“Рекс” Вперше про появу нової породи кролів було заявлено в 1919 році, відбулося це у Франції.But a new breed of technology promises to make it a thing of the past, transforming a huge portion of landfill material into clean gas.
Але нове покоління технологій обіцяє відправити їх в минуле, перетворивши велику частину полігонів ТПВ в чистий газ.As a result, the Japanese got a beloved pet and a new breed, the Japanese bobtail, the cat with a short tail.
В результаті японці отримали улюблена домашня тварина нову породу, японський бобтейл, кішку з коротким хвостом.We will also need to create a new breed of innovative organization, which integrates the efforts of government agencies, academic institutions and private companies.
Також доведеться створити нове покоління інноваційних організацій, інтегруючих зусилля державних служб, наукових інституцій і приватних компаній.BinaryTilt was established in Auckland,New Zealand in 2013 and is one of a new breed of binary options brokers that are emerging today.
BinaryTilt була створена в Окленд,Vega therefore aims to graduate a new breed of thinker by delivering fully accredited Certificates, Baccalaureates, Honours and Masters programmes in brand building and creative communication.
Тому Vega прагне закінчити нову породу мислителя, надаючи повністю акредитовані сертифікати, бакалаврів, магістрів і з відзнакою програм в області побудови бренду і творчого спілкування.With the industrialization and urbanization of Sweden well underway by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedishliterature.
З настанням в Швеції періоду індустріалізації таурбанізації в другій половині XIX століття нове покоління письменників залишило свій слід в шведській літературі.Fast Company: This inspiring website will help a new breed of innovative and creative thought leaders who are actively inventing the future of business.
Місія Fast Company: надихати нове покоління інноваційних і творчих лідерів думок, які активно винаходять майбутнє бізнесу….Financial Services Track:Singapore's increasing stature as Asia's banking and financial hub demands a new breed of business IT professionals for a rapidly growing Financial Services sector.
Фінансові послуги трек:Збільшення зростання Сінгапуру як банківська Азії і фінансовий центр вимагає нову породу бізнес ІТ-фахівців для швидко зростаючого сектора фінансових послуг.More money poured into the game due to the rise in popularity and a new breed of player started to emerge, like Steve Davis, who were young, serious and dedicated.
У гру полилися гроші і з'явилося нове покоління гравців, таких як Стів Девіс, молоді, серйозні і цілеспрямовані.
