Що таке A NEW PARTNERSHIP Українською - Українська переклад

• нове партнерство
• новий партнерський
• нового партнерства

Приклади вживання A new partnership Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are always happy to welcome a new partnership!
Ми завжди раді новому співробітництву!

A new partnership between Rolls-Royce and Google will see ships become smarter and self-learning thanks to advanced machine learning algorithms.
Нове партнерство між компаніями Rolls-Royce та Google дозволить створити розумні та самостійні кораблі, завдяки сучасним алгоритмам машинного навчання.

Tifia is launching a new partnership program.
Кернел» запускає нову партнерську програму.

Kazakhstan is also part of EU and Central Asia Strategy for a New Partnership.[12].
Казахстан також є частиною Стратегії ЄС та Центральної Азії щодо нового партнерства.[1].

Jointly with LEMKEN, Credit Agricole Bank offers a new partnership program of financing the purchase of LEMKEN agricultural machinery.
Креді Агріколь Банк спільно з компанією LEMKEN пропонують нову партнерську програму фінансування для придбання сільськогосподарської техніки LEMKEN.

After the termination of the partner contract lawyers have the right to conclude a new partnership agreement.
Після припинення партнерського договору адвокати зобов'язані укласти новий партнерський договір.

BMW and Daimler, Mercedes-Benz's parent company, have announced a new partnership to work together on the development of next-gen autonomous vehicles.
BMW і Daimler, материнська компанія Mercedes-Benz, оголосила про нове партнерство для спільної роботи над розробкою технологій автономного водіння наступного покоління.

Following the termination of the partnership agreement, the lawyers shall be entitled to make a new partnership agreement.
Після припинення партнерського договору адвокати зобов'язані укласти новий партнерський договір.

I am sure that he will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the United Kingdom after it will have left the European Union.".
Я впевнений, що він впорається з цим новим завданням і допоможе нам розвинути нове партнерство з Великобританією після її виходу з Європейського Союзу".

They understand that an AH is a particularly interesting place for investment, because it is a potential for a new partnership,” he mentioned.
Вони розуміють, що ОТГ- це особливо цікаве місце для інвестицій, бо це потенціал для нового партнерства”,- сказав він.

Mr. Stoltenberg welcomed a new partnership plan between NATO and the Republic of Korea, paving the way for cooperation on non-proliferation, cyber defence and counter-terrorism.
Пан Столтенберг схвалив план нового партнерства між НАТО і Республікою Корея, що прокладає шлях для співробітництва з питань нерозповсюдження, кіберзахисту і боротьби з тероризмом.

In 1763, it was proposed that a new partnership be created.
В 1763 було вирішено розробити проекти нового собору.

Not for the challenges we endured but for the creativity we used to overcome them; not for a relationship that ended but a new partnership that began.".
Не викликами, через які нам довелося пройти, але креативністю, з допомогою якої ми їх подолали, не тими стосунками, які завершилися, але початком нового партнерства.

I am sure that he will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the United Kingdom" after it becomes the first country to leave the EU.
Я впевнений, що він впорається з цим новим завданням і допоможе нам розвинути нове партнерство з Великобританією після її виходу з Європейського Союзу",- заявив глава ЄК.

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said ratification of the withdrawal deal was only a first step towards a new partnership between the EU and the UK.
Глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн зазначила, що ратифікація угоди про вихід є лише першим кроком до нового партнерства між ЄС та Великою Британією.

It is also a favourable time for marriage or starting a new partnership for the realization of their ambitions to climb to new heights in your career and improve the financial situation.
Це сприятливий час для вступу в шлюб і початку нових партнерських відносин, для того, щоб піднятися на новий щабель у своїй кар'єрі, для досягнення матеріального благополуччя.

We are proud to announce 2ks Agencia Digital as a new partnership with us.
Ми з гордістю повідомляє, 2ks Agencia Digital як нове партнерство з нами.

On January 19, 2012, Gaylord Entertainment announced a new partnership with Dolly Parton's The Dollywood Company to build a new water and seasonal snow park on acreage the company owns across Briley Parkway from Gaylord Opryland.
Січня 2012 року, Гейлорд Ентертейнмент оголосив про нове партнерство з компанією Доллі Партон«Доллівуд», з метою будівництва нового аква і сезонного снігового парку на володінні компанії вздовж алеї Парквей від Гейлорд Опріленд.

We have our own burdensome history, but despite this, we strengthened a new partnership, a new quality of our relations!
Маємо за собою важку історію, але попри це вдалося нам утвердити нове партнерство, нову якість нашої близькості!

BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula 1 Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.
У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.

TEKOM-Lease with the Group of Companies“Grain Capital” are launching a new partnership financing program for elevating machines.
Компанія«ТЕКОМ-Лізинг» спільно з ГК«Зернова Столиця» запускають нову партнерську програму з фінансування елеваторного обладнання.

The businessman believes that a new partnership with Huobi, the trading volume of which has exceeded $1 trillion since it was founded in 2013, will become an important step in the company development and will allow to take the leading positions in the Japanese and global markets.
Бізнесмен вважає, що нове партнерство з кріптогігантом Huobi, обсяг торгів якого перевищив$ 1 трлн з моменту заснування компанії в 2013 році, стане важливим кроком у розвитку компанії і дозволить зайняти лідируючі позиції на японському і глобальному ринках.

He and then Prime Minister Keizo Obuchi issued a Joint Korea-Japan Declaration of a New Partnership for the 21st Century.
Президент України і прем'єр-міністр Японії Дзюнітіро Коїдзумі підписали спільну українсько-японську заяву про нове партнерство в 21-му столітті.

As we look toward a new partnership with Europe, it is our shared values and commitment to each other that are our greatest asset and demonstrate that even through change, our enduring alliance remains strong, and as innovators, traders and internationalists, we look with confidence to the future,” she said.
Коли ми дивимося на нове партнерство з Європою, наші спільні цінності та відданість один одному є найбільшими активами і демонструють, що незважаючи на всі зміни, наш міцний альянс залишається сильним… і ми з упевненістю дивимося в майбутнє",- сказала королева.

The Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth sets up a new partnership between the EU institutions, national and regional governments and European stakeholders.
Стратегія розвитку«Європа­2020 за інтелектуальне, стійке й інклюзивне зростання» започаткувала нове партнерство між структурами ЄС, національними й регіональними владами, а також європейськими заінтересованими сторонами.

We kept up the focus on portfolio management, turning around our frozen food business in the United States, disposing of non-core businesses and forging a new partnership to create a leading player in ice cream.”.
Ми підтримували фокус на управлінні портфелем продуктів, змінивши погляд на наш бізнес заморожених продуктів у США, виключивши непрофільні бізнеси та створивши нові партнерства задля лідерства у виробництві морозива.

Sometimes, even if the marriage could not be saved, the analysis of this problem comes in handy for the man in the following relationships; it prevents such difficulties in a new partnership, as they often depend on the man as well.
Іноді навіть якщо шлюб не вдалося зберегти, розбір цієї проблеми пригождается чоловікові в наступних відносинах, запобігає подібні складнощі в нове партнерство, оскільки вони часто залежать від чоловіка також.

As thousands of kids across the nation start the new school year, more youth will have an opportunity to learn hands-on about 3D printing technology during the after-school hours thanks to a new partnership between Polar 3D and Boys& Girls Clubs of America(BGCA).
І діти знову повертаються в школу- тепер у деяких школярів у США зявиться можливість отримати практичні навички 3D-друку завдяки новому партнерству компанії Polar 3D і організації Boys& Girls Clubs of America.

A story from Germany is quite telling: pro-Russian Matthias Platzeck, chair of the German-Russian Forum, spoke recently in a conciliatory tone about Moscow, calling on Berlin to start a new partnership with Russia, without any preconditions.
Промовистим прикладом є історія з Німеччини, коли проросійський голова«Німецько-російського форуму» Маттіас Платцек нещодавно виступив на зустрічі з примирливою позицією щодо Москви, закликаючи започаткувати нове партнерство з Росією без будь-яких попередніх умов[38].