Що таке A NEW SCIENCE Українською - Українська переклад

• нова наука
• нового наукового
• нової науки
• новою наукою
• нову науку

Приклади вживання A new science Англійська мовою та їх переклад на Українською

Making a New Science.
Нової науки.

A new science- new specialists.
Нова техніка- нові спеціалісти.

Making a New Science.
Створення нової науки.

A new science centre was being planned at the time.
Тоді планувалось будівництво нового наукового центру.

Creating a New Science.
Заснував нову науку.

James Gleick in his 1987 Chaos: Making a New Science p.
Джеймс Gleick, 1987, Хаос: Створення нової науки.

Making a New Science.
Формуватися нова наука.

In his book:“Chaos: Making A New Science“.
Тому його книга"Хаос" має підзаголовок:"Творення нової науки".

Why a New Science?
Чому народилася нова наука?

Thus, in the postwar period, emerged and began to develop a new science, called"rocket astronomy".
Так, у повоєнний час виникла і стала бурхливо розвиватися нова наука, що отримала назву«ракетна астрономія».

Making a New Science Viking Penguin Inc.
Нової науки Viking Penguin Inc.

It covers the physical, energetic and spiritual factors involved in forming- and living- a new science of health.
Вона охоплює фізичні, енергійні і духовних чинників, що беруть участь у формуванні- та життя- Нова наука про здоров'я.

Chaos Making a New Science 1987.
Хаос нової науки.

It is the upcoming shock of many who deeply believe in these"facts" that is to enable us to formulate a new science for all.
Для багатьох настане потрясіння, хто глибоко вірить в ці"факти", це надасть нам можливість сформулювати нову науку.

Making a New Science.
Підзаголовок Творення нової науки.

In October 2005, American billionaire Sidney Frank donated £500,000 to Bletchley Park Trust to fund a new Science Centre dedicated to Alan Turing.
У жовтні 2005 року американський мільярдер Сідні Франк пожертвував £500 000 на користь«Bletchley Park Trust» для фінансування нового наукового центру імені Алана Тюрінга.

Thus was the foundation for a new science- threpsology- a derivative of nutrition and pharmacology.
Так з'явився фундамент для створення нової науки- нутриціології- похідною від дієтології та фармакології.

With the new emphasis on complexity, networks, and patterns of organization, a new science of qualities is slowly emerging.
І з новим акцентом на складності, мережах і структурах організації повільно розвивається нова наука якостей.

This book is about a new science that can predict the future based on the rapid processing of massive amounts of information and instant analysis.
Ця книга про нову науку, здатною передбачати майбутнє на основі швидкої обробки величезних масивів інформації і миттєвого їх аналізу.

Basically, we need a new science,” he says.
В принципі, нам потрібна нова наука",- говорить він.

As a result, an amazing alloy of the wise matured scientists and youngsters who were ready to give a new science"the rest of life" was formed.
У підсумку утворився дивний сплав досвідчених учених і молодих людей, які тільки вступили на творчий шлях, готових віддати новій науці"усе життя, що залишилося".

After 35 years of research of Homeric question, a new science- Apocriphology and new methods of reading of hidden texts in ancient sources appeared.
В результаті 35-річних досліджень гомерівського питання розроблена нова наука- Апокрифологія і методика читання прихованих текстів в стародавніх першоджерелах.

As a result, an amazing alloy of the wise matured scientists and youngsters who were ready to give a new science"the rest of life" was formed.
У пiдсумку утворився дивний сплав досвiдчених учених i молодих людей, якi тiльки вступили на творчий шлях, готових вiддати новiй науцi"усе життя, що залишилося".

While natural language processing isn't a new science, the technology is rapidly advancing due to an increased interest in human to machine communications, availability of big data, powerful computing and enhanced algorithms.
Хоча процес обробки природної мови не є новою наукою, технологія швидко розвивається завдяки підвищенню інтересу до комунікацій між людьми, а також наявності великих даних, потужних обчислень та розширених алгоритмів.

We have both a need and an opportunity to devise a new form of economic organization, and a new science of management, that can deal with the breakneck realities of 21st century change.”.
Ми стоїмо перед обличчям необхідності створити нову форму економічної організації та нової науки менеджменту, яка змогла б справитися з приголомшливими реаліями XXI-го століття.

Despite the fact that natural language processing is not a new science, the technology is rapidly advancing thanks to a growing interest in human-to-machine communications, powerful computing, enhanced algorithms, and the availability of big data.
Хоча процес обробки природної мови не є новою наукою, технологія швидко розвивається завдяки підвищенню інтересу до комунікацій між людьми, а також наявності великих даних, потужних обчислень та розширених алгоритмів.

And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease.
І ще вона незвичайна, бо цікавилася новим напрямком у науці, новим напрямком в епідеміології, а саме, вивченням картини захворювань.