Що таке A NEW WORLD ORDER Українською - Українська переклад

• новий світовий порядок
• нового світового порядку
• новий світовий лад

Приклади вживання A new world order Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new world order may then emerge.
Нового світового порядку можна досягти через.

Truly, we need a new world order.
Світ дійсно потребує нового світового порядку.

It becomes an atomized society, human dust, building material for a new world order.
Атомізоване суспільство- людський пил, будівельний матеріал для нового світопорядку.

We really need a new world order.
Світ дійсно потребує нового світового порядку.

We will join these reformers on the path to what we call-- appropriately call a new world order.
Ми приєднуємося до цих реформаторам на шляху до того, що ми доречно називаємо новим світовим порядком.

It is a big idea, a New World order.
Це велика ідея: новий світовий лад.

Bush proclaimed a new world order and gushed,“The ghosts of Vietnam have been laid to rest beneath the sands of the Arabian desert.”.
Буш проголосив новий світовий порядок і заявив:«Привиди В'єтнаму упокоїлися в пісках Аравійської пустелі» 49.

The world needs a New World Order.
Світ дійсно потребує нового світового порядку.

In this scenario, Christianity has to be eliminated and give way to a global religion and a new world order…”.
За таким сценарієм християнство має бути укинене і поступитися місцем світовій релігії і новому світовому порядку.

China is trying to build a new world order, starting in Asia.
Піднебесна намагається збудувати новий світовий порядок і починає з Азії.

And then mankind will continue moving towards a new world order.
І тоді людство продовжить рух до нового світового порядку.

In 10 years we can expect a new world order in which the key factor will be the alliance between China and Russia.”.
Через 10 років буде існувати новий світовий порядок, в основі якого лежить об'єднання Китаю та Росії».

A first step toward a new world order.".
Першим кроком до нового світового порядку».

In 10 years we will have a new world order unlike anything before in which the key will be the Union of Russia and China.".
Через 10 років буде існувати новий світовий порядок, в основі якого лежить об'єднання Китаю та Росії».

Is there really a plan to create a new world order?
Чи насправді тут мова йде про реальний план нового світового порядку?

Never before has a New World Order had to be assembled from so many different perceptions or on so global a scale…””.
Ніколи раніше новий світовий порядок не формувався на базі настільки різних концепцій чи в такому глобальному масштабі".

They tell you, quite openly, that they are creating a New World Order.
Вони говорять вам, дуже відкрито, що вони створюють Новий Світовий Лад.

An Agenda for a New World Order(Polity Press, 1995)(with David Held and Martin Koehler), Reimagining Political Community.
An Agenda for a New World Order(Polity Press, 1995);(with David Held and Martin Koehler), Переосмислення політичного товариства= Reimagining Political Community.

In 1990 another old world ended, dominated by the Cold War, and people thought then of a New World Order.
У 1989 році прийшов до кінця ще один світ, який перебував під пануванням холодної війни, і в 1990 році люди говорили про новий світовий порядок.

In 1922 he founded the"Pan-European" movement in Vienna, which aimed to create a New World Order, based on a federation of nations led by the United States.
Року у Відні він заснував Всеєвропейський рух, метою якого було створення Нового світового порядку, заснованого на федерації держав на чолі з США.

This man-made famine and poverty would then result in a worldwide genocide and the destruction of the global economy, making it easier for whoever is behind the scheme to implement a New World Order.
Такий голод і бідність, створені людиною, призведуть до всесвітнього геноциду і руйнування світової економіки, що полегшить впровадження нового світового порядку.

We have all heard of Freemasonry and the supposedly hidden agenda its members have to achieve global domination through a new world order, but how many of us really know anything substantial about the subject?
Ми всі чули про масонів і їх ймовірну мету глобального домінування через новий світовий порядок, але чи багато хто з нас знають що-небудь істотне про цей орден?

Moscow will certainly not be able to create a new world order by its military involvement in Syria- the Middle East's competing regional powers and warring parties make the situation far too complex for that.
Але новий світовий порядок Москва своєю операцією в Сирії не встановить- надто заплутана ситуація на Близькому Сході, забагато регіональних держав та угруповань виборюють там владу.

In addition, Le Pen or Melenchon can recognize the annexation of Crimea and help to build a new world order more acceptable to Russia.
Крім того, Ле Пен чи Меланшон можуть визнати анексію Криму та сприяти побудові нового світового порядку, більш прийнятного для Росії.

A new world order where human rights are portrayed as a barrier to national interests makes the ability to tackle mass atrocities dangerously low, leaving the door open to abuses reminiscent of the darkest times of humanity.
Новий світовий порядок, де права людини зображуються як бар'єр для національних інтересів, дозволить злочинам дійти до надзвичайно небезпечного рівня, залишивши двері відчиненими для зловживань.

When the vote was held on Tuesday, November 20, she was at a summit of big powers in Paris called to set a new world order after the Cold War.
До моменту голосування 20 листопада вона перебувала на саміті ключових країн світу у Парижі, скликаному для обговорення нового світового порядку після завершення холодної війни.

Accordingly, the mere cessation of conflicts in Ukraine and Syria, setting a new world order by the agreements between Moscow and Washington, as well as Russia's getting a new status of a global superpower now seems unlikely.
Виходячи з цього, просте припинення конфліктів в Україні та Сирії, встановлення нового світового порядку за домовленостями Москви і Вашингтону, а також отримання Росією оновленого статусу світової наддержави на сьогодні є малоймовірним.

All nuclear(and probably other major and sovereign) powers should urgently start discussing in earnest how to maintain international strategic stability during the long transition to a new world order.
Гостро необхідно якомога швидше починати серйозну розмову всіх ядерних(і, можливо, інших великих і суверенних) держав про те, як підтримати міжнародну стратегічну стабільність в почався тривалий перехідний період до нового світового порядку.

But he was pushing on an open door due to widespread disillusionment with Western treatment of Russia as a Cold War loser rather than an ally in building a new world order.
Втім, він ломився у відкриті двері, оскільки в Росії і так панувало розчарування Заходом, адже західні країни ставилися до Росії, як до переможеного в“холодній війні” противника, а не як до партнера в будівництві нового світового порядку.