Приклади вживання A nursing mother Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Can a nursing mother grenade?
Можна годуючій мамі гранат?Homeopathic remedies for a runny nose in a nursing mother.
Гомеопатичні препарати при нежиті у годуючої мами.Can a nursing mother eat honey.
Чи можна годуючій мамі їсти малину.But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.
Нї, ми були тихі серед вас. Як мамка гріє дїток своїх.Yes, a nursing mother can eat good quality pasteurized honey.
Так, грудної дитини може є гарна якість пастеризованого мед.How to help a nursing mother?
If a nursing mother starts taking Erespal, it is advisable to stop breastfeeding.
Якщо годуюча мати починає приймати ліки«Ереспал», бажано припинити грудне вигодовування.Liquid stools in baby rabbits maybe the cause of too early weaning from a nursing mother.
Рідкий стілець у кроленят можебути причиною занадто раннього відлучення від мами, що годує.Runny nose in a nursing mother and antibiotics.
Нежить у годуючої мами і антибіотики.If you grow figs yourself,this will be the best option for feeding a nursing mother.
Probably a baby or a nursing mother ate something allergic.
Ймовірно, малюк чи годує мама щось з'їли алергічне.A nursing mother will usually need 500 extra calories per day, which means that she should eat a wide variety of well-balanced foods.
Годувальниці, як правило, необхідно 500 додаткових калорій в день, а це означає, що вона повинна їсти широкий спектр добре збалансовану їжу.Корисна дієта для мами, що годує- щоб схуднути легко!It happens that, despite a strict diet anda severe restriction in foods,a runny nose in a nursing mother causes an allergic reaction.
Буває так, що, не дивлячись на сувору дієту ісерйозне обмеження в продуктах,нежить у годуючої матері викликає алергічна реакція.Soup for a nursing mother. What can nursing mother? .
Суп для мами, що годує. If we are talking about a pregnant woman or a nursing mother, X-rays, if possible, exclude.
Якщо мова йде про вагітної жінки чи матері, яка годує груддю, рентгенологічні дослідження, по можливості, виключають.Therefore, a nursing mother can eat as well as she ate during pregnancy.
Тому що годує матір може харчуватися також, як вона харчувалася під час вагітності.I am glad that the Belarusian statemedical institutions have agreed to support a nursing mother in their right to breastfeed wherever they so need.
Радує, щобілоруські державні медичні установи погодилися підтримати годуючих мама в їх праві годувати грудьми там, де їм так потрібно.Therefore, a nursing mother can eat as well as she ate during pregnancy.
Тому, мати, що годує, може харчуватися так само, як вона харчувалася під час вагітності.No one is a secret toanyonea recommendation that says that a pregnant woman and a nursing mother should ideally not take any medications.
Ні для кого не є секретомвідомарекомендація, яка говорить, The temperature at a nursing mother is not a disease but a symptom.
Температура у годуючої матері є не хворобою, а симптомом.In any case, if you decide to actively take care of yourself, experts recommend not rushing things and observing a sense of proportion-1-2 kilograms per month will be optimal for a nursing mother.
У будь-якому випадку, якщо ви вирішили активно зайнятися собою, фахівці рекомендують не квапити події і дотримуватися почуття міри-1-2 кілограми в місяць будуть оптимальними для мами, що годує.If the beer is to drink a nursing mother, her child can have epileptic seizures;
Якщо пиво буде пити годуюча мати, у її дитини можуть початися епілептичні судоми;If a nursing mother does not have enough milk, do not give up breastfeeding a baby.
Якщо у годуючої мами не вистачає молока, не варто відмовлятися від грудного вигодовування дитини.Herbal remedy to stimulate lactation,increase the fat content of milk in a nursing mother and normalize the functioning of the gastrointestinal tract of an infant.
Рослинний засіб для стимуляції лактації, підвищення жирності молока у годуючої матері та нормалізації функціонування шлунково-кишкового тракту немовляти.If a nursing mother needs a longer treatment or a higher dosage of the drug she should stop breastfeeding while taking Ibuprofen.
Якщо годувальниці необхідно більш тривале лікування або більше висока дозування препарату, то слід припинити грудне вигодовування на час прийому ібупрофену.Separating cubs from a nursing mother is recommended not earlier than 1.5 months after birth.
Розлучати дитинчат з матір'ю, яка годує рекомендується не раніше, ніж через 1, 5 місяці після народження.Food absorbed by a nursing mother not only fulfills her own nutritional needs, which are greater during the postnatal period, but also enables her to produce milk.
Їжа поглинається годуючою матір'ю і не тільки виконує свою потребу в продуктах харчування, які ще більше потрібні в післяпологовий період, а також дозволяє їй виробляти молоко.Warning: Smoking and drinking strong coffee for a nursing mother is also harmful because a decrease in the level of prolactin leads to a weakening of milk production and a deterioration in its quality.
Попередження: Паління і вживання міцної кави для годуючої матері шкідливо ще й тому, що зниження рівня пролактину призводить до зменшення вироблення молока і погіршення його якості.Should it be prescribed to a nursing mother Norfloxacine, Ofloxacine and Ciprofloxacine are to be chosen since they have shown a lowest excretion into the milk(Butler 2014).
Якщо це призначено годуючої матері Норфлоксацину, Офлоксацин і Ципрофлоксацин повинні бути вибрані, оскільки вони показали найменшу екскрецію в молоці(Дворецький 2014).
