Що таке ГОДУВАЛЬНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• nursing
• of a wet nurse

Приклади вживання Годувальниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її пізнав від своєї годувальниці.
He knew her from someplace.

Годувальниці рекомендується більше відпочивати.
The specialist advised more rest.

Леся не прийняла мамки-годувальниці.
Mom didn't take the necklace.

Піклування годувальниці яка виховала Марину.
The care of a nursemaid who raised Marina.

Рекомендації щодо харчування матері-годувальниці;
Nutrition recommendations for the nursing mother;

Грудне молоко здорової годувальниці чи донорське молоко з банку донорського молока;
Breast milk from a healthy wet nurse or a human-milk bank;

Ці таблетки можуть застосовувати навіть жінки-годувальниці.
These pills can even apply lactating women.

Прийдуть часи переслідувань, коли вагітні та жінки-годувальниці будуть голосити Мт.
There will come times of persecution when pregnant and nursing women will lament Matt.

Якщо інший годувальниці в господарстві немає, доведеться звернутися до штучного годування.
If there is no other nurse in the farm, you will have to turn to artificial feeding.

Скільки ібупрофену є безпечним для матері-годувальниці?
How Much Of Ibuprofen Is Safe For A Breastfeeding Mother?

Вагітні жінки та матері-годувальниці не повинні приймати гуарану щоб уникнути небажаних наслідків.
Pregnant women and nursing mothers should not take guarana to avoid unwanted effects.

Український селянин завжди шанобливо ставився до землі-годувальниці, любив і плекав її.
Ukrainian peasant always treated respectfully land breastfeeding, loved and cherished her.

Вагітні жінки і матері-годувальниці повинні мати можливість відпочинку у відповідних умовах.
Pregnant women and nursing mothers must be able to lie down to rest in appropriate conditions.

Особливо це актуально в тих випадках, якщо у матері-годувальниці визначається вірусна високе навантаження.
This is especially true in cases when a viral load is determined in the nursing mother.

Годувальниці слід або припинити грудне вигодовування, приймаючи ці ліки, чи не приймати його.
Mothers will need to either stop breastfeeding while taking this medicine, or not take this medicine.

Я бігала, де хотіла, лазила по деревах і билася із Сусанною- моєю молочною сестрою, дочкою годувальниці.
I ran where I wanted, climbed the trees and fought with Susanna- my milk sister, the daughter of a wet nurse.

Вагітні жінки і матері-годувальниці повинні пам'ятати про достатній кількості кілокалорій для себе і для своєї дитини.
Pregnant women and nursing mothers should remember enough calories for themselves and for their children.

До"Годувальниці" матері зверталися з проханням надіслати їм побільше молока, а також коли дитину пора було відлучати від грудей.
By Milkgiver mothers have been asked to send them plenty of milk, and when it was time to the baby weaned.

У лактаційний період організм матері-годувальниці інтенсивно виробляє гормони, що пригнічують фертильність.
During the lactation period, the organism of the nursing mother intensively produces hormones that suppress fertility.

Бджоли-годувальниці годують личинок робочих бджіл молочком для робочих бджіл, який виділяється із тих же залоз, які виробляють маточне молочко.
Nurse bees feed the worker larvae worker jelly which is secreted from glands that produce royal jelly.

Ті, хто чутливий до нейроактивности препаратів, особливо діти, вагітні або жінки-годувальниці, повинні уникати використання цього засобу.
Those who are sensitive to neuro-active drugs, especially children, and pregnant or nursing women, should avoid it.

Годувальниці, як правило, необхідно 500 додаткових калорій в день, а це означає, що вона повинна їсти широкий спектр добре збалансовану їжу.
Nursing mothers usually need 500 extra calories per day, which means they should eat a wide variety of well-balanced foods.

Різні мікротравми сосків годувальниці і контакт малюка з її кров'ю у багато разів збільшують ризик зараження гепатитом С.
Various microtraumas of the nipples of the nursing mother and contact of the baby with her blood many times increase the risk of contracting hepatitis C.

Годувальниці, як правило, необхідно 500 додаткових калорій в день, а це означає, що вона повинна їсти широкий спектр добре збалансовану їжу.
A nursing mother will usually need 500 extra calories per day, which means that she should eat a wide variety of well-balanced foods.

У результаті його відправили як губернатора до Сицилії, годувальниці Римської республіки- особливо багатій провінції завдяки її центральному положенню у Середземномор'ї.
The Senate sent him as governor(propraetor) to Sicily, the breadbasket of the Roman Republic- a particularly rich province thanks to its central position in the Mediterranean making it a commercial crossroads.

Матері-годувальниці приймають настій цілої рослини, щоб збільшити кількість молока.[1] Вони додають листя Ceanothus herbaceus у чай.[2].
Nursing mothers take an infusion of the whole plant to increase their milk.[5] They brew the leaves of Ceanothus herbaceus into a tea.[6].

Якщо годувальниці необхідно більш тривале лікування або більше висока дозування препарату, то слід припинити грудне вигодовування на час прийому ібупрофену.
If a nursing mother needs a longer treatment or a higher dosage of the drug she should stop breastfeeding while taking Ibuprofen.

Матері-годувальниці і вагітні Жінки можуть одержувати додаткові продуктові посилки(передачі) у Кількості і асортименті, які визначаються медичними висновками.
Convicted pregnant women and nursing mothers may receive food parcels and packages in a quantity and in assortment determined by medical certificate.