Що таке SOMEPLACE Українською - Українська переклад

• десь
• де-небудь
• куди-небудь
• в місці
• кудись

Приклади вживання Someplace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you going someplace?
Ти кудись ідеш?

Someplace overseas.
Куди-небудь за кордон.

We should go someplace.
Може поїхати куди-небудь.

Someplace green, I think.
Я вішаю зелений май.

It has to be someplace.
Він має бути підсумковим.

Someplace that I really respect.
Плавюку. якого я щиро поважаю.

Can we go someplace?
Мы можем поехать куда-нибудь?

Someplace upstairs, away from the customers.
Щось наверху, подалі від клієнтів.

Did you have someplace lo go'!
Вам нанять сиделку?

Or maybe it is on the Internet someplace.
Можливо, це живе в тіні Інтернету.

Do you have someplace in particular in mind?
Особливо пам'ятні є у вас?

I don't know, someplace.
Не відомо- запаморочення.

This is someplace I hope to visit next year.
Дуже сумую, сподіваюся відвідати в наступному році.

Reminds me of someplace.
Напоминает мне одно место.

Someplace in Asia perhaps- such as Beijing- hasn't been ruled out.
Десь в Азії, можливо- таких, як Пекін- не виключена.

We will find someplace else.
Подыщемчто-нибудь еще.

I live in Somewhere, someplace.
Я ж десь підрізаю, підмальовую.

So this is going to be someplace between 0 and 1.
Тож воно буде десь між 0 і 1.

Did they hear you singing someplace?
А ви чули, як співає«Вишиванка»?

Let's get you someplace safe.
Їдь у безпечне місце.

Can I take you someplace?".
Ти можеш ставитися тверезо?”.

Million of them call someplace else home.
Більшість із них називає Приірпіння другим домом.

All roads lead to someplace.".
Всі дороги ведуть в Умань».

By the way, Mike Huckabee is here someplace and he's fantastic.
До речі, Майк Хакабі тут десь, і він фантастичний.

You immigrate TO someplace.
Як ви кулдаун на потовиділення.

Everything starts from someplace small.
Усе починається з маленького струмочка.

Whatever it's called, it's someplace beautiful.
Байдуже, яка назва, це прекрасне місце.

Tom should be doing that someplace else.
Тому слід цим займатися десь у іншому місці.

Tom will have to do that someplace else.
Тому буде потрібно зробити це в якомусь іншому місці.

We will give you a call when we find someplace to stay.
Мы позвоним тебе, как только найдем где переночевать.