Що таке ТВЕРЕЗО Англійською - Англійська переклад

• soberly
• sensibly
• rationally

Приклади вживання Тверезо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тверезо дивився на речі.
Nina looks at things.

Ти можеш ставитися тверезо?”.
Can you make a smoothie?”.

Тверезо дивився на речі.
Shildt was looking at some things.

Ти можеш ставитися тверезо?”.
Can I take you someplace?".

Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі.
We list the benefits of a sober living Oli.

Думаю, що треба дивитись тверезо.
I think you should watch Naruto.

Умань зустріла ТІКівців тверезо і культурно.
Uman' met the whole band are sober and culturally.

Я завжди дивлюся на те, що зробив, тверезо.
I watch what she does, Tigrito.

Як тверезо оцінити ризики під час роботи за моделлю СРА?
How to assess risks reasonably during СРА operations?

Я завжди дивлюся на те, що зробив, тверезо.
I always do what I say, Therava.

Коли людина ще може тверезо усвідомлювати, що ж йому важливіше.
When a person can reasonably understand, what is more important to him.

Давайте подивимося на ситуацію тверезо.
Let's look at the Seattle situation.

Постарайтеся ще раз тверезо поглянути на свої цілі і методи дії.
Try once again to take a sober look at your goals and methods of action.

Я завжди дивлюся на те, що зробив, тверезо.
I understand what you're doing, Titus.

Поглянувши тверезо на деякі речі, розумієш- потрібно терміново випити….
Taking a sober look at some things, you understand that you have to drink….

Але давайте подивимося на ситуацію тверезо.
I mean, let's look at the Seattle situation.

Головне правильно ставити перед собою мету і тверезо оцінювати свої можливості.
The main thing to set a goal and a sober assessment of their capabilities.

Проте ж давайте поглянемо на ситуацію тверезо.
I mean, let's look at the Seattle situation.

Ми тверезо оцінюємо, яких результатів і при якому бюджеті можемо досягти.
We rationally estimate what kind of results we can achieve and the budget for it.

Найбільш важливе питання краще вирішувати тверезо, і особливо не розраховувати на удачу.
The most burning question is better to solve sensibly, And especially not to count on luck.

Коли водій попадає в таку ситуацію, він опиняється у шоковому стані і не може тверезо оцінювати стан речей.
When the driver gets into such a situation he is in shock and can not rationally assess the situation.

Не бійтеся пробувати щось новеньке, дивіться тверезо на речі, і все у вас обов'язково складеться чудово!
Do not be afraid to try something new, look sensibly at things, and everything will be fine for you!

Але є й ті, хто не може тверезо оцінити розмір порції і при такому підході з'їдає дуже багато.
But there are also those who can not reasonably estimate the size of a portion and at such an approach eats too much.

Частіше під вплив потрапляють підлітки, причиною відсутність здатності тверезо аналізувати ситуацію.
Often fall under the influence of teenagers, the reason for the lack of ability to rationally analyze the situation.

Вже давно настав час переоцінити трансатлантичне партнерство: тверезо, критично, і навіть самокритично",- сказав він.
It's high time to recalibrate the Transatlantic Partnership- rationally, critically, and even self-critically,” the FM added.

Очевидно, вони не були консерваторами і тверезо дивилися на життя, використовуючи корисні досягнення своїх сусідів чи попередників.
Obviously, they were not conservative and had sober look at life using achievements of their neighbors or predecessors.

Закликаю тверезо оцінити можливості і вигоди«Євробачення» і нагадую, що проект повинен бути фінансово обґрунтованим.
I encourage a sober assessment of the opportunities and benefits of"Eurovision" and I remind you that the project should be financially justified.

Під його наглядом на дванадцятому році вивчився я російської грамоті і міг дуже тверезо судити про властивості хорта кобеля.
Under his supervision in the twelfth year I learned to read and write Russian, and could very sensibly be judged on the properties of greyhound dog.

Ми завжди тверезо оцінюємо ваші побажання, визначаємося з завданнями і відповідно до цього пропонуємо найкращий дизайн для того чи іншого продукту.
We always sensibly appreciate your suggestions, determined with the objectives and in line with this, we offer the best design for a particular product.

З іншого боку, українські громадяни, усвідомлюючи відставання України від ЄС досить тверезо і критично визначають рівень її«європейськості» за різними параметрами.
On the other hand, Ukrainian citizens, being aware of the gap between Ukraine and the EU, rather sensibly and critically assess its level of"Europeanness" by different criteria.