Що таке РОЗУМНОМУ Англійською - Англійська переклад

• smart
• reasonable
• intelligent
• clever
• sensible
• reasonably
• rational
• wise
• sensibly

Приклади вживання Розумному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумному Гансу.
Clever Hans.

Мабуть, розумному досить.
Perhaps clever enough.

Розумному будинку.
Clever House.

Зробіть крок на шляху до«Розумному будинку».
Take a step towards"Clever House".

Розумному компромісі між ними.
Good compromise between them.

Шукайте задоволення в розумному незгоду, а не в пасивному злагоді.
Look for pleasure in intelligent disagreement, not passive consent.

Розумному не нудно зі своїми думками.
Influencers aren't greedy with their ideas.

Для того, щоб фактично згладити цю велику тему в розумному розмірі відповіді.
For actually condensing this vast topic into a reasonable sized answer.

Розумному, в серці дитини ніколи не з'явиться зло.
They never blame the evil in men's hearts.

Більш ефективне використання ресурсів завдяки більш розумному моніторингу та плануванню;
More efficient use of resources through more intelligent monitoring and planning.

Кожному розумному підприємцю це б вдалося»,- вважає Лізе Павшіч.
Every rational businessman would cope with such challenges,” Lise Pavšič says.

Я довіряю течії життя і хочу вірити, що ми живемо в розумному Всесвіті, де все чудово складається.
I trust the flow of life, and choose to believe we live in an intelligent Universe, where everything unfolds perfectly.

Завдяки розумному маркетингу, можна продати пару окулярів сліпому чоловікові.
Through clever marketing, one can sell a pair of eyeglasses to a blind man.

Зробити це можна за півтора-два місяці, а при розумному підході- і в рамках помірного бюджету.
It can be done in one and a half to two months, and with a reasonable approach- and within the framework of a moderate budget.

У розумному місті ви будете знати все, що вам потрібно про місто, в режимі реального часу- все як на долоні.
In the smart city, you will have everything you need to know about the city, in real time, all in the palm of your hand.

Будь-який рух корисно для суглобів при розумному підході, тому, перш за все, треба слухати своє тіло.
Any movement is useful for joints with a reasonable approach, therefore, first of all, it is necessary to listen to your body.

Він грунтується на розумному співвідношенні між свободою і чіткою структурою, спеціально призначеною для маленького дитяти.
It is based on a sensible balance between freedom and structure specifically designed for the young child.

Ідея про те, що є якийсь«фільтр», який заважає розумному життю розвиватися далі певної стадії, може здатися похмурим.
The idea that there is a kind of“filter” that prevents intelligent life from developing beyond a certain stage may seem gloomy.

Однією з головних загроз розумному життю у нашому всесвіті є висока ймовірність зіткнення астероїда з населеними планетами,”.
One of the major threats to intelligent life in our universe is the high probability of an asteroid colliding with inhabited planets.

Серед них є такі, які підлягають логічному поясненню, наприклад, боязнь води або темряви, а є не піддаються розумному поясненню.
Among them there are those that are subject to logical explanation, for example, the fear of water or darkness, and there are not amenable to reasonable explanation.

Org, переливи працюють до ліній 8 завдяки додатковому розумному контракту, який був створений для економії газу та збільшення глибини переливів.
Org, overflows work up to 8 lines due to the additional smart contract wich was created to save gas and increase the depth of overflows.

Електронні побутові прилади в розумному будинку можуть бути об'єднані в домашню Universal Plug'n'Play- мережа з можливістю виходу в мережі загального користування.
Electronic appliances in the Smart House can be combined into a Universal Plug'n'Play home network with access to the public network.

Поки ж наша нескінченна робота, наші важкоздійснювані плани на кожен день, скажений ритм життя примушують шукати порятунку на розумному цифровому світі.
In the meantime, our endless work, our intractable plans for each day, frantic pace of life forced to seek refuge in an intelligent digital world.

Самі учасники Томатини віддають перевагу розумному мінімалізму в одязі, оскільки залишитися чистим цього дня важко навіть за межами міської площі.
Participants themselves Tomatina prefer reasonable minimalism in clothing, how to stay pure in this day difficult, even outside the urban area.

Завдяки розумному заводу компанія Wilo відкриває виробничий завод зі стандартом промисловості 4. 0 на загальній площі понад 55 000 м2.
With the Smart Factory, the Dortmund-based company is opening a production and development facility with industry 4.0 standard and a gross floor area of over 55,000 m2.

Багато які критики звинувачують американську систему маркетингу в тому, що вона сприяє зростанню цін вище за рівень, на якому вони знаходилися б при більш«розумному» порядку речей.
Many critics charge that the American marketing system causes to be higher than they would be under more“sensible” systems.

Завдяки розумному маркетингу Sega перетворилася в безпосереднього конкурента Nintendo, запам'ятавшись своїм найгучнішим слоганом«Genesis does what Nintendon't».
Through clever marketing Sega became an instant competitor of Nintendo, with one of its most infamous ads claiming“ Genesis does what Nintendon't”.

Вести«домашню бухгалтерію» дуже корисно, адже завдяки розумному витрачанню коштів можна уникнути непотрібних розтрат і забезпечити собі комфортне існування.
To conduct"home accounting" is very useful, because due to reasonable expenditure of funds you can avoid unnecessary waste and provide yourself a comfortable existence.

Не вашому розумному дорослому приятелеві, а восьмирічній дитині, яка володіє достатнім словниковим запасом і здатністю концентруватися, щоб зрозуміти базові поняття і відносини.
Not your smart adult friend but rather an 8-year-old who has just enough vocabulary and attention span to understand basic concepts and relationships.

Наприклад, кожного разу, коли Розумному Гансу було поставлено чергове питання, поведінка спостерігачів зазвичай викликали певну поведінку від предмета, який, в свою чергу, задовольняв їх очікування.
For instance, whenever Clever Hans was asked a question the observers' demeanor usually elicited a certain behavior from the subject that in turn confirmed their expectations.